1. Chương Hai Mươi Hai

Глава двадцать вторая

2. Hai điểm sau hai vòng.

Два очка в двух раундах.

3. Hai mươi hai... phẩy năm.

Двадцать два с половиной.

4. Hai mươi hai và chín.

Двадцать два и девять.

5. Hai xu là hai xu

Они ему без надобности

6. Hai mươi hai godchildren tôi đã có.

Двадцать два моих крестника.

7. Hai nơi tắm của hai giới cũng vậy.

В обоих озёрах разрешено купание.

8. Hai chiếc thuyền và hai cuộn giấy, cả hai đều là một phần của câu đố.

На корабле, и два свитка фрагменты головоломки...

9. Xây thứ hai thì gọi là nhà số hai.

Второй построенный дом - номер два.

10. Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.

Два заостренных, два плоских и упаковку гравия.

11. Hai? Hai người chúng tôi gọi báo vụ 10-24.

В сообщении о коде 10-24 были двое.

12. Vò hai cục đất sét có hai màu khác biệt.

Скатайте два шарика разного цвета из глины или пластилина.

13. Hai người kỳ cục như hai con gà mái già.

Вы, ребята, капризны как пара старых куриц.

14. Hai lít.

Два литра.

15. Hai bia?

Два пива?

16. Hai người.

Вы двое.

17. Tháng hai.

Февраль.

18. Thứ Hai

понедельник

19. Hai triệu?

Два лимона?

20. Nếu hai bạn sẽ đi xe ngựa hai bánh đầu tiên, Watson và tôi sẽ theo trong lần thứ hai. "

Если у вас два займет первое двухколесный экипаж, Уотсон, и я буду следовать в секунду ".

21. Tôi muốn hai đội gồm hai người đến chỗ vòng xoay.

Дайте камеры с перекрестков попарно.

22. Hai thần thoại khác nhau, hai thế giới quan khác nhau.

Две различные мифологии, два различных мировоззрения.

23. Kích thước kết quả là có thể là hai lần đầu tiên rằng thứ hai, do đó kết quả chính nó cũng là một ma trận hai bởi hai.

Результирующая размерность получается из первой двойки на вот эту вторую, так что результатом тоже будет матрица 2х2

24. Hai chiếc tàu APD McKean và Manley cùng hai thuyền máy đã đưa 813 lính Mỹ đến Taivu trong hai chuyến.

Транспорты-эсминцы МакКин и Мэнли и два патрульных катера перебросили 813 солдат Эдсона на Тайву за две ходки.

25. " Hai mươi bốn giờ, tôi nghĩ rằng, hoặc là nó mười hai?

" Двадцать четыре часа, я думаю, или это двенадцать?

26. Mười hai panh.

Накатим пару пинт.

27. Hai trình diễn.

Две демонстрации.

28. Hai lỗ khóa và một chìa khóa được tách ra làm hai.

Пара замочных скважин и ключ, который состоит из двух.

29. CHORUS Hai hộ gia đình, cả hai như nhau về nhân phẩm,

Припев два домашних хозяйств, так и с достоинством,

30. Hai hàng trích ra từ bảng của hai tỷ dữ liệu kia

Две строки из таблицы в два миллиарда строк.

31. Cô cần hai thằng lưu manh, tôi có hai thằng ngon đây.

Ну, тебе нужно двое верзил, и, я думаю, двое хороших парней.

32. Máy bơm Hai!

Сейчас второй насос.

33. Hai bé gái.

Две маленькие девочки.

34. Chín mươi hai.

Девяносто два.

35. Hai bản chất.

С двойственной природой.

36. HG: Số hai.

ЭГ: Двойка.

37. Hai năm trước.

При позапрошлой.

38. Một hai ba.

Я обожаю этот звук.

39. Cầu dao hai!

Включить второй.

40. Cầu dao hai.

Включить второй.

41. Hai người lính mang vũ khí đứng canh chúng tôi và cứ mỗi hai giờ có hai người khác thay phiên trực.

Нас охраняли два вооруженных солдата, которые сменяли друг друга каждые два часа.

42. Ngay khi hai thằng bé tách nhau, hai bà mẹ lại gặp gỡ.

Вскоре бравые ребята разругались, зато их матери встречались.

43. Hai người, hai chiến binh từ bỏ vũ khí và hướng tới nhau.

Когда два человека, два воина, складывают оружие и начинают двигаться навстречу друг другу.

44. Hai cô nhi.

Две сироты.

45. JK: Cả hai.

ДК: из-за обоих.

46. “Hai cánh cửa”

«Два окна»

47. Hai ngày rồi.

Я уже два дня дозваниваюсь.

48. Này hai anh?

Джентльмены?

49. Chào hai người.

Привет, ребята.

50. Mười Hai Vị

Двенадцать Апостолов

51. Hai ly nhé.

Давай сразу два.

52. Hai tá chăng?

Две дюжины?

53. Bạn có thể thấy hai đứa trẻ nhìn về hai hướng cùng lúc.

Вы видите двух детей, выглядывающих в окно одновременно в двух разных направлениях.

54. Hai là, nó không bị giới hạn trong quan hệ giữa hai người.

Второе: он не ограничивается парами индивидуумов.

55. Tôi nghĩ có hai điều mới mẻ ở đây-- -hai điều mới mẻ

Думаю, здесь есть две свежие идеи.

56. Trong hai tháng qua, tôi mất hai người bạn vì bạo lực súng đạn, cả hai đều là người qua đường vô tội.

За прошедшие два месяца я потерял двух друзей в вооружённых стычках, оба были случайными свидетелями.

57. Với những món đồ này, với hai áo sơ mi, hai khăn tay và hai cặp vớ dài, anh đã ra đi truyền giáo.

С этим, да еще с двумя рубашками, двумя носовыми платками и двумя парами носков он и уехал служить на миссию.

58. Hai ta là hai con chim dẽ cát Mang những đôi dép màu xanh

Мы - болотные кулики в синих тапках.

59. Ý nghĩa của hai câu nói hơi khác nhau qua hai cách nói này.

Эти две манеры подачи несут несколько разные значения.

60. Sau đó hai lần tranh cử chức Thượng Nghị Sỹ, thất bại cả hai.

Затем он дважды баллотировался в Сенат и дважды терпел неудачу.

61. (Cũng xem khung “Hai tờ chuyên đề động đến lòng hai người ở Amazon”).

(Смотрите также рамку «Как два буклета повлияли на сердца двух человек в Амазонии».)

62. Vậy, hai người chia.

Так, вы поделитесь между собой.

63. Hai người ở Zodiac.

Два человека в Зодиаке.

64. " Hai thuyền hải tặc! "

" Два пиратских корабля! "

65. Hai phần Stoli ( vodka ).

Двойную " Столичную ".

66. Chào hai mẹ con.

Привет, миленькая!

67. Thêm gối thứ hai?

Вторая подушка?

68. Chương Hai Mươi Bảy

Глава двадцать седьмая

69. Và không biết các bạn thế nào nhưng bất cứ lúc nào gặp hai chiều đó, tôi liền reo lên, ahh, hai nhân hai!

Я не знаю, что вы думаете на этот счет, но когда бы я ни наталкивался на два измерения, я незамедлительно восклицаю "Ах, два-на-два!"

70. Hai ngày sau, bác sĩ cho hai vợ chồng Mitchells một sự lựa chọn.

Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор.

71. Hai mái vòm giống hệt, hai trường phái thiết kế hoàn toàn đối lập.

Два купола–близнеца, две абсолютно противоположные культуры дизайна.

72. À, vậy ra chính mày là đầu cặc và hai bên là hai hòn.

Итак, ты, очевидно, большой член а это, рядом с тобой, твои яйца.

73. Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

Ваши головы будут на двух пиках друг рядом с другом

74. Số hai, nợ công.

Во-вторых, долг.

75. Thứ hai, căn cước.

Второе - документы.

76. Lạc đà hai bướu.

Верблюд,

77. hai người biết chứ.

Что ж, пришла пора правде вылезти наружу.

78. Hai xà lách trộn.

Два овощных салата.

79. Kết quả thứ hai.

Вторая строка.

80. Trễ hai tháng rồi.

Она просрочена на 2 месяца.