Use "hồi trang" in a sentence

1. Cách để tôi cung cấp phản hồi về những trang được tối ưu hóa này?

Как оставить отзыв о преобразованных страницах?

2. Google làm thế nào để phản hồi các trang web có thể có nội dung giả mạo?

Как Google реагирует на контент, связанный с поддельными товарами?

3. Trang tổng quan này chỉ hiển thị cho người gửi đã thực thi các Vòng phản hồi spam của Gmail (FBL).

Эти данные отображаются, только если отправитель настроил заголовок для FBL.

4. Bị chặn do yêu cầu trái phép (401): Trang đã bị chặn khỏi Googlebot do có yêu cầu ủy quyền (phản hồi 401).

Страница не проиндексирована вследствие ошибки 401 (неавторизованный запрос). Доступ робота Googlebot к странице заблокирован из-за необходимости авторизации (код 401).

5. Của hồi môn của Lisa là 170 đồng florin và trang trại San Silvestro gần căn nhà ở nông thôn của gia đình cô.

Приданое Лизы составили 170 флоринов и ферма Сан-Сильвестро неподалёку от семейного дома.

6. Trên trang Tỷ lệ sự cố và Tỷ lệ nhiều sự cố, bạn sẽ thấy dữ liệu tương tự những gì hiển thị trên trang Các ứng dụng không phản hồi và sự cố của ứng dụng.

Информация на страницах Доля сбоев и Доля многократных сбоев похожа на сведения, представленные на странице Ошибки ANR и сбои.

7. Phân bộ này là có nhiệm vụ huấn luyện, trang bị và lãnh đạo các lực lượng chiến binh hồi giáo Mujaheddin chống quân đội Liên Xô.

Они служили средством для подготовки, снаряжения и руководства сил моджахедов в борьбе против Советской армии.

8. Hồi Giáo?

— Мусульманка?

9. Thu hồi.

Запуск отмены.

10. Trang Danh mục > trang Sản phẩm > trang Giỏ hàng > trang Thanh toán

страница категории > страница товара > корзина > страница оплаты.

11. Hồi phục ư.

«Приободрись!»

12. Đang hồi phục.

Она отдыхает!

13. Ngoài ra, một số trang tổng quan, như Tỷ lệ spam và Vòng phản hồi, cần lưu lượng của bạn được DKIM ký để hiển thị bất kỳ dữ liệu nào.

Кроме того, чтобы увидеть данные в некоторых разделах, например "Доля попаданий в спам" и Feedback Loop, трафик должен подписываться с помощью DKIM.

14. 46 4 Hồi phát và hồi tàn của một pho tượng khổng lồ

46 4 Появление и падение большого истукана

15. Màu thịt cá hồi?

Выцветшего лососевого цвета?

16. Cá hồi thế nào?

Как форель?

17. Cá hồi—khứu giác

Лосось — запах.

18. Trang sơ đồ di chuyển là một trang đơn giản trên trang web của bạn hiển thị cấu trúc trang web và thường bao gồm danh sách phân cấp các trang trên trang web.

Страница навигации – это страница на сайте, на которой показана его структура (обычно в виде иерархического дерева).

19. Comedian hồi năm 77.

С Комедиантом в 77-м.

20. Của anh hồi nào.

Нет, кабан не твой, Астерикс!

21. thịt cá hồi#color

лососёвый #color

22. Thịt cá hồi nhạtcolor

Светло-лососёвый #color

23. Hồi quy tự nguyện.

Добровольная регрессия.

24. Bị thu hồi nhà.

Меня выселили.

25. Hồi kí của tôi.

Мои мемуары.

26. Cá ươn hồi nào?

Что значит несвежей?

27. Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

Примеры: задержка с ответом на сообщение пользователя или отсутствие ответа

28. Ibn Battuta nhà thám hiểm Hồi Giáo đã hành trình cùng một nhóm trẻ mồ côi... được bắt đến một sơn trang hẻo lánh... ẩn mình giữa những ngọn núi phủ đầy tuyết.

Исламский исследователь Ибн Баттута путешествовал с группой сирот которых везли в уединенный сидо спрятанный среди заснеженных гор.

29. Ồ, bộ trang phục trông trang nhã đấy.

Прекрасный костюм.

30. Sự thật: người Hồi giáo trưởng thành chống đẩy được nhiều hơn trẻ con Hồi giáo.

Факт: взрослые мусульмане могут отжаться больше раз, чем мусульманские младенцы.

31. Nếu bạn cần thu hồi lời mời, hãy nhấp vào Thu hồi trong cột "Hành động".

Если вы захотите отозвать приглашение, нажмите Отменить в столбце "Действия".

32. Camera ổn định hồi chuyển.

Стабильной гироскопической камерой.

33. Việc hồi quy ổn chứ?

Погружение прошло хорошо?

34. Trang tham chiếu nhầm đến một trang amp-story dưới dạng phiên bản AMP của trang.

Страница ссылается на страницу amp-story как на свою AMP-версию.

35. Thịt cá hồi nhạt#color

Светло-лососёвый #color

36. Alexandros nhanh chóng phục hồi.

Болезнь Александры быстро прогрессировала.

37. Hồi ký của Ác Quỷ.

Мемуары Дьявола.

38. Không hồi hộp chút nào.

Интриги нет.

39. Nó cố gắng phục hồi.

Кажется, ситуация налаживается.

40. Hanthawaddy Phục hồi diệt vong.

Бхагавад-Гиту снова судят.

41. Hồi phục ổn chứ hả?

Реабилитация проходит хорошо?

42. Điện thoại kêu liên hồi!

Телефоны звонят, не переставая!

43. Đấng phục hồi sự sống

Тот, кто может восстановить жизнь

44. Thứ tư, sự phản hồi.

Четвёртый — ответная реакция.

45. Ý tôi là, cá hồi.

То есть сёмга.

46. Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

Когда покупатель отправляет ответ на запрос ставки, к этому ответу прикреплен креатив.

47. Chúng ta phải trang bị vũ trang cho mình.

— Надо вооружиться.

48. Hãy nhấn vào biểu tượng trình đơn [More menu icon] để chuyển đến phần Cài đặt, nhận trợ giúp hoặc gửi phản hồi cho chúng tôi trên trang web dành cho thiết bị di động.

Чтобы перейти в настройки, отправить отзыв или связаться с нами, нажмите на значок меню в виде трех точек [More menu icon].

49. Bàn trang điểm, đồ trang điểm mấy đồ lặt vặt.

Туалетный столик с косметикой, безделушки.

50. Chị cũng cùng lứa hồi đó.

А вы были почти ровесницы.

51. Không dễ để phục hồi đâu.

От этого нелегко оправиться.

52. Là một giáo sĩ Hồi giáo

Он был муллой.

53. Cái này là đồ hồi xưa.

Это из старых запасов.

54. Tính đến tháng 3 năm 2012, trang tổng hợp kết quả đánh giá phim Rotten Tomatoes cho kết quả có tổng cộng 93% đánh giá là tích cực (dựa trên 156 phản hồi, với 148 "tươi mới" và 12 "kém"), trong khi đó Metacritic cho bộ phim đánh giá ở mức 75% dựa trên 32 phản hồi.

По состоянию на июнь 2012 года на веб-сайте Rotten Tomatoes, объединяющем множество кинорецензий, картина имеет 93%-й рейтинг «свежести» (из 160 рецензий — 148 положительные и 12 отрицательные), а на Metacritic — 75%-й рейтинг, основанный на 32-х рецензиях.

55. Anh đã ăn cá hồi à?

Вы съели лосося?

56. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Поддержка включена.

57. Cá hồi nướng với nước tương.

Жареный лосось в соевом соусе.

58. Và tôi đi đến đó trong trang phục nghi lễ truyền thống của mình; Tôi đến nhà thờ Hồi giáo; Tôi thực hiện nghi lễ cầu nguyện; Tôi đã quan sát mọi nghi lễ ở đó.

И я это сделал: я надел мои ритуальные одежды, я пошел в священную мечеть, я молился, я соблюдал все ритуалы.

59. Sự Phục Hồi được Báo Trước

Предсказание о Восстановлении

60. Trật tự vãn hồi lúc 24h.

Лишь в 24:00 наступило затишье.

61. Hồi đó có một con chó

Дом с собакой.

62. ngụy trang?

" Камуфляж "?

63. Vũ trang.

Заряжаю.

64. Kết xuất thử ra hồi quy

Вывод проверки на регрессию

65. Em vẫn cảm thấy hồi hộp.

" Мои бабочки парят как ласточки. "

66. Bắt đầu phản hồi mô thức.

Готов к восстановлению памяти.

67. Cá hồi nướng không cho tiêu.

Жареный осьминог без перца.

68. Trên sông có loài cá hồi.

В реке водится рыба.

69. Con thuyền là của hồi môn.

Корабль — её приданое.

70. Nó bảo anh theo đạo Hồi.

Она сказала, что ты - мусульманин.

71. Cộng với phát ban từng hồi.

Плюс преходЯщая сыпь.

72. Thu hồi Jumpship trở về Waverider.

Возвращаю Попрыгун на Вэйврайдер.

73. Sao mình thấy hồi hộp quá.

Я знаю, что я в шаге от разгадки.

74. Thu hồi máu: Máy thu hồi máu lấy lại máu bị mất trong khi giải phẫu hoặc chấn thương.

Сбережение крови: аппарат для сбережения крови возмещает кровопотерю вследствие операции или травмы.

75. Nó nuôi dưỡng cá bao gồm cả cá hồi đốm Bắc Mĩ, cá hồi nâu và cá nhiều màu.

Она поддерживает рыбу, включая лосось Кларка и радужную форель.

76. Khi đọc tới đầu trang số 200, bạn đã đọc hết 199 trang, vẫn còn phải đọc một trang nữa.

Когда вы дочитали до начала 200-й страницы, вы уже прочли 199 страниц и вам осталось прочитать еще одну страницу.

77. Số lần người mua của nhóm lợi nhuận phản hồi giá thầu thành công khi phản hồi tới một nhóm lợi nhuận, ngay cả khi phản hồi đó là "không có giá thầu".

Сколько раз покупатель из группы доходности возвращал ставку в ответ на запрос ставки (включая ответ "нет ставок").

78. Thời gian trên trang và thời gian trên trang web chỉ áp dụng cho các trang đang được theo dõi.

Параметры "длительность просмотра страницы" и длительность пребывания на сайте" также относятся только к отслеживаемым страницам.

79. Lực lượng này có thể được vũ trang hoặc không vũ trang.

Такие меры могут быть как с использованием вооружённой силы, так и без таковой.

80. [Ví dụ về phân cấp trang hữu ích cho một trang web.]

[Удобная иерархия страниц на сайте]