1. Đừng có mơ nha diễm

Heт, cэp.

2. Trò xưa như diễm nhỉ?

Та же, что и всегда, верно?

3. Rồi sửa thành chống lại Diễm.

Восстанем против обезболгаривания!

4. Nhưng nàng cũng trông rất diễm lệ.

Но вы выглядите волшебно.

5. Hãy cho anh được cái diễm phúc này.

С большим удовольствием.

6. Diễm Hương vẫn đẹp và dịu dàng.

Любит всё милое и мягкое.

7. Có lẽ ông sẽ được diễm phúc ấy.

Возможно, и вам подадут такое же.

8. Loras, chẳng phải váy của thái hậu vô cùng diễm lệ sao?

Лорас, наряд королевы просто великолепен, правда?

9. Bởi vì tôi không có diễm phước được trở nên yếu đuối.

Потому что у меня нет такой роскоши - развалиться на кусочки.

10. Ông / Bà có thể thật sự có được diễm phúc này trong đời.

Это может стать для вас действительностью.

11. Hiện thực phũ phàng là rất ít người có được diễm phúc này.

Но, к сожалению, сегодня так живут лишь немногие.

12. Không có gì diễm phúc cho anh hơn là được chờ trước cửa phòng em.

Ничто не доставляет мне такого удовольствия как ждать за вашей дверью.

13. Tôi có những vẻ kiều diễm của một thằng lùn trong vũ hội.

Что у меня привлекательность карлика-шута с ярмарки.

14. Em có dáng điệu đàng hoàng, đầy tự tin, tài đức và diễm kiều.

Она уравновешенная, уверенная в себе, талантливая и добрая.

15. Nhưng ông ấy đã có diễm phúc là không thấy chính con trai mình chết.

Но ему повезло, он не увидел, как гибнет его сын.

16. “Việc bị sửa phạt không đau đớn bằng việc cố che giấu lỗi lầm”.—Diễm

“Тяжело, когда твой грех раскрывается. Но еще тяжелее — когда ты его скрываешь”

17. Tính đến nay tôi phụng sự ở nhà Bê-tên được hơn 67 năm đầy diễm phúc.

В Вефиле я провел 67 замечательных лет.

18. Nhưng vẫn có diễm phúc được là bạn của bà, khi cô ấy còn giữa chúng ta.

Она считала вас своим другом, пока была среди нас.

19. Sau khi toàn thắng, ngài cưới một cô dâu kiều diễm, có các bạn trinh nữ đi cùng.

После окончательной победы он вступает в брак с прекрасной невестой, за которой следуют ее «подруги, девственницы».

20. Người đàn ông để ý thấy một khung ảnh của một cô gái diễm kiều trên mặt tủ.

Мужчина заметил фотографию красивой девочки в рамке, стоящую на комоде.

21. Sau khi giành chiến thắng vẻ vang trong trận cuối cùng, ngài kết hôn với một cô dâu kiều diễm.

Одержав окончательную победу, он вступает в брак с прекрасной невестой.

22. 15 Và tôi thưa rằng: Tôi thấy một nữ đồng trinh, diễm lệ và xinh đẹp hơn tất cả các nữ đồng trinh khác.

15 И я сказал ему: Деву – самую красивую и прекрасную среди всех других дев.

23. Chúng tôi thường nói mình thật diễm phúc biết bao khi được dùng tuổi xuân phụng sự Đức Giê-hô-va.—Truyền-đạo 12:1.

Как приятно сознавать, что благодаря Иегове мы всегда могли трудиться в интересах Царства и что наша молодость прошла в священном служении Иегове (Екклесиаст 12:1).

24. Tuyệt vời.

Было великолепным.

25. Tuyệt lắm.

Деревенщина.

26. Cuộc chiến tuyệt vời giữa hai tay đua tuyệt vời.

Нереальная битва между двумя великими гонщикам.

27. Một diễm phúc đặc biệt luôn làm chúng tôi vui sướng là khi nhận được tin tức của con trai chúng tôi ở Phi Châu.

Особая радость для нас — получить весточку от нашего сына, который сейчас служит в Африке.

28. Quá tuyệt!

Просто обворожительно!

29. Tuyệt đối.

— Императив.

30. Tuyệt vời!

Зашибись.

31. Tuyệt lắm

Зашибись.

32. Tuyệt thật.

Это было поразительно.

33. Tuyệt vọng.

Опустошены.

34. Tuyệt hảo.

Совершенно.

35. Tuyệt đấy.

Неплохо, чувак.

36. Trông tuyệt lắm.

Выглядит аппетитно.

37. Thật là tuyệt!

Он был неподражаем.

38. Nghe tuyệt đấy.

Звучит заманчиво.

39. Tuyệt vời quá.

Это невероятно!

40. Cậu rất tuyệt.

Ты просто молодец

41. Tuyệt thật đấy.

Как круто!

42. Thật là tuyệt.

Это так классно.

43. Điểm tuyệt đối.

Высший балл.

44. Thật ngon tuyệt!

Просто объедение!

45. Ồ, tuyệt lắm.

Отлично.

46. Nó rất tuyệt.

Она превосходна.

47. Chà, tuyệt thật."

Обалдеть."

48. Tuyệt cú vọ!

Я в восторге!

49. Vạ tuyệt thông

Великолепный боец.

50. Thật tuyệt vời

Гениально!

51. Cổ tuyệt lắm.

Она походу клёвая.

52. Mmmm, ngon tuyệt!

Мммм, как вкусно!

53. Tuyệt cú mèo.

Отлично.

54. Chà, tuyệt thật. "

Обалдеть. "

55. Nghe thật tuyệt.

Звучит заманчиво.

56. Thật tuyệt vời....

Это просто объеденье!

57. " Tuyệt cú mèo!

" Круто, просто нереально.

58. Tuyệt cú mèo!

Не может быть!

59. Một màu tuyệt đẹp.

Прекрасный желтый цвет.

60. họ tuyệt hay tệ?

Эй, Джимми, они жгут или сосут?

61. Lựa chọn tuyệt vời.

Превосходный выбор.

62. Tuyệt, Hannah tới kìa.

Круто, Ханна пришла.

63. Nguy cơ tuyệt chủng

На грани исчезновения

64. Trông cậu tuyệt đấy.

Отлично.

65. Em thật tuyệt vời.

А ты красотка

66. Mình đã cự tuyệt.

Я отказался.

67. Tuyệt vời đặc vụ.

Прекрасно, маршал.

68. điều đó tuyệt, Ma.

Это здорово, ма!

69. Thật là tuyệt vời.

И он был красив.

70. Có vẻ tuyệt đấy.

Чудесная затея.

71. Chỗ này thật tuyệt

Роскошное место.

72. Kath, cô tuyệt lắm.

Кэт, ты прелесть.

73. Chơi bóng tuyệt đẹp!

Прекрасный футбол!

74. Tuyệt vời, cám ơn.

Прямо мурашки по-коже, спасибо.

75. Một nơi tuyệt vời.

Миленько тут у вас.

76. Nó bị tuyệt chủng

Лягушки вымерли.

77. Vãi cả tuyệt vời.

Просто шикарно, блять.

78. Cậu tuyệt lắm, Judy.

Ты молодец, Джуди!

79. Chỗ này tuyệt lắm.

Это место замечательное.

80. Màu nước tuyệt vời.

Прекрасные акварели.