1. Một từ khóa hay một cụm từ.

Кодовое слово или фраза.

2. Một cụm từ nhiệm màu.

Магические слова.

3. Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

Если название состоит из нескольких слов, их нужно заключить в кавычки.

4. Đặt từ hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép.

Поместите слово или фразу в кавычки.

5. Ví dụ: một cụm từ tìm kiếm đối sánh cụm từ có thể là dịch vụ vệ sinh công nghiệp.

Например, услуги по мытью окон – фразовое соответствие.

6. Hãy nhớ rằng cụm từ nổi tiếng,

Помните знаменитую фразу

7. Từ khóa đối sánh cụm từ phủ định: "giày chạy bộ"

Минус-слово с фразовым соответствием: "беговые кроссовки"

8. Cụm từ “vườn treo” nhắc đến thành nào?

Какой город приходит на память, когда слышишь выражение «висячие сады»?

9. Anh nghĩ đó là cụm từ viết tắt?

Думаешь это аббревиатура?

10. "Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

"Заключите фразу в кавычки"

11. Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

Текст, содержащий поисковый запрос с точным соответствием

12. * Cụm từ nào có ý nghĩa đối với các em?

* Какие фразы имеют для вас особое значение?

13. Để biết hướng dẫn cách xem và hiểu rõ báo cáo cụm từ tìm kiếm, hãy chuyển đến bài viết Xem báo cáo cụm từ tìm kiếm.

О том, как интерпретировать его данные, читайте в статье Просмотр отчета "Поисковые запросы".

14. Tôi thích cụm từ này Và còn một điều nữa

Я люблю этот термин: направленное овладение.

15. Dịch từ hoặc cụm từ: "Dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha là gì?"

Перевод слов и фраз: "Как будет "огурец" по-испански?"

16. Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

Двойные кавычки ("") по обеим сторонам слова или словосочетания

17. Bạn có quen thuộc với cụm từ " sự cộng sinh "?

Вам знакомо слово симбиоз?

18. Vì thế, khi anh Frost nói lớn cụm từ “VERBOTEN!”

Поэтому, когда брат Фрост громогласно сказал: «ФЕРБОТЕН!»

19. Quảng cáo của bạn sẽ không hiển thị khi mọi người tìm kiếm những cụm từ như "giày chạy bộ tốt nhất dành cho nam" vì cụm từ đó bao gồm cụm từ "tốt nhất" không phải là một phần của từ khóa hoặc biến thể gần giống của từ khóa đó.

При этом ваше объявление не увидят пользователи, которые в строке поиска вводят "лучшие беговые кроссовки для мужчин", поскольку слово "лучший" не является частью ключевого слова и не содержится в вариантах его написания.

20. Bạn nên làm quen với cách sử dụng báo cáo cụm từ tìm kiếm làm phương thức để xác định cụm từ tìm kiếm sẽ được thêm vào danh sách từ khóa.

Наверняка вы уже знаете, как использовать отчеты о поисковых запросах для выявления новых ключевых слов, которые можно добавить в список.

21. o Cụm từ khẩn cầu mãnh liệt có nghĩa là gì?

o Что означает слово моление?

22. Cụm từ chuyên môn gọi là chứng rối loạn tâm lý.

Это называется психогенной амнезией.

23. Viết mỗi cụm từ của bài ca lên trên một mảnh giấy có ghi chữ có màu khác nhau (hoặc viết mỗi cụm từ bằng một màu khác nhau).

Напишите фразы из песни на бумажных полосках разных цветов (либо напишите фразы разными цветами).

24. * Việc nhớ được các từ và cụm từ này thì dễ dàng hay khó khăn?

* Легко или трудно вам было запомнить эти слова и фразы?

25. 7:1—Cụm từ “cắt cỏ của vua” ám chỉ điều gì?

7:1 — Что подразумевается под «царским покосом»?

26. Tôi tin là cụm từ " Kệ mẹ nhà vua " được nhắc tới.

При этом прозвучала фраза " В пекло короля! ".

27. Dựa trên sản phẩm hoặc dịch vụ bạn chọn, chúng tôi sẽ thêm danh sách các từ hoặc cụm từ có liên quan vào quảng cáo của bạn, còn gọi là "cụm từ tìm kiếm".

На основе этой информации система добавляет список словосочетаний, называемых поисковыми фразами.

28. Con nhặt những cụm hoa từ khắp nơi trong cánh đồng cỏ;

Я со всего луга цветы собираю;

29. Từ khóa tốt là những từ và cụm từ ngắn mô tả bất kỳ nội dung nào sau đây:

Хорошие ключевые слова – это слова или словосочетания, которые описывают:

30. Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

Добавьте найденные ими фразы к своему списку.

31. Ờ, tôi đã cố gắng giấu kĩ bằng cụm từ " tôi phịch rồi. "

Да, я коварно скрыл это в фразе " У нас всё получилось ".

32. Rồi cho tất cả các em cùng lặp lại toàn thể cụm từ.

Затем пусть все дети хором повторят фразу целиком.

33. Mời các học sinh đoán từ hoặc cụm từ mà cần phải được thêm vào mỗi câu.

Предложите студентам отгадать слово или выражение, пропущенные в каждом предложении.

34. Nếu loại hình doanh nghiệp của bạn phù hợp, nhưng một số cụm từ tìm kiếm không áp dụng cho doanh nghiệp của bạn, bạn có thể xóa cụm từ tìm kiếm.

Если категория товаров или услуг указана верно, но некоторые поисковые фразы не подходят для вашего вида деятельности, их можно удалить.

35. Xem và tải xuống báo cáo về cụm từ tìm kiếm của bạn.

Теперь вы можете просматривать и скачивать отчеты о поисковых запросах.

36. Và tôi thấy cụm từ ''Bình đẳng'' (affirmative action) trong một quyển sách.

Как-то я наткнулся на фразу «позитивная дискриминация» в одной из книг.

37. Bất cứ nội dung nào không chứa từ hoặc cụm từ xuất hiện sau dấu gạch nối

Текст, не содержащий слово или словосочетание, перед которым стоит дефис

38. Đây là cụm bốn từ; chúng tôi gọi đó là một four- gram.

Это четыре слова, мы называем это 4- грамма.

39. Cloud Search tự động kiểm tra chính tả của các từ trong cụm từ tìm kiếm của bạn.

Cloud Search автоматически проверяет правописание в запросах.

40. Hãy cân nhắc việc đánh dấu những từ hoặc cụm từ này trong thánh thư của các em.

Вы можете выделить эти слова или фразы в своей книге Священных Писаниях.

41. Kinh-thánh dùng cụm từ “Đức Giê-hô-va vạn-quân” hơn 250 lần.

В Библии более 250 раз используется выражение «Иегова воинств».

42. Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

Я хочу привлечь ваше внимание к двум конкретным фразам.

43. * Anh Cả Christofferson đã sử dụng từ nào để giúp chúng ta hiểu cụm từ “tấm lòng đau khổ”?

* Какое слово задействовал старейшина Кристоферсон, стараясь помочь нам понять выражение «сокрушенное сердце»?

44. Tất cả chúng ta đều có thể hiểu cụm từ này rồi, phải không?

Всех нас можно отнести к таковым, не так ли?

45. Cụm từ chính trong câu này là tay luôn luôn giữ chặt thanh sắt.

Ключевые слова в этом стихе – крепко держась за железные перила.

46. Nêu lên cụm từ “một công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu.”

Обратите внимание на выражение «чудесное дело и диво».

47. Hê-bơ-rơ 10:25 dùng cụm từ “chớ bỏ việc nhóm lại với nhau”.

В Евреям 10:25 записаны слова «не оставляя наших совместных встреч».

48. (2 Cô-rinh-tô 6:14) Cụm từ “chớ mang ách chung” có nghĩa gì?

Что означают слова «не впрягайтесь в неравное ярмо»?

49. Mi-chê tóm tắt những đòi hỏi của Đức Chúa Trời bằng ba cụm từ.

Михей выразил Божьи требования всего тремя фразами.

50. Gi 19:30—Cụm từ “ngài... tắt thở” được dùng ở đây có nghĩa gì?

Ин 19:30. Что означает выражение «испустил дух»?

51. Tr 11:1—Cụm từ “hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước” có nghĩa gì?

Эк 11:1. Что означает фраза «пускай свой хлеб по водам»?

52. Chỉ một trong những từ khóa đó mới có thể kích hoạt quảng cáo cho cụm từ tìm kiếm này.

Оба варианта соответствуют запросу курсы обучения для сантехников, однако вызвать показ объявления может только один.

53. Bạn không thể thêm các cụm từ tìm kiếm khác vào quảng cáo của mình.

Вы не можете добавлять собственные поисковые фразы, но вы можете удалять неподходящие.

54. Thực ra, cụm từ "topic sentence" (câu chủ đề), xuất phát từ từ "topos" trong tiếng Hy lạp có nghĩa là "nơi chốn".

Даже само словосочетани «вводное предложение» [topic] происходит от греческого слова «topos», что в переводе означает «место».

55. Và ngay khi bạn hạ cánh, kiểm tra các cụm từ và tỷ giá địa phương.

За границей Ассистент подскажет обиходные выражения и курс местной валюты.

56. Các em nghĩ cụm từ “chẳng khác chi trấu bay trước gió” có nghĩa là gì?

Что, по вашему мнению, означает выражение «гонимы, как мякина перед ветром»?

57. 10 Cụm từ “địa đàng thiêng liêng” đã trở thành một phần trong vốn từ vựng thần quyền của chúng ta.

10 Выражение «духовный рай» прочно вошло в наш теократический лексикон.

58. Các anh chị em có thể muốn đề nghị họ đánh dấu các cụm từ này.

Можно предложить им выделить эти слова.

59. Cụm từ “vươn tới” trong Kinh Thánh được dịch từ động từ Hy Lạp có nghĩa là tha thiết mong muốn, căng người ra.

В Библии словом «стремиться» переведен греческий глагол, который означает «горячо желать, тянуться к чему-либо».

60. Cụm từ “trũng bóng chết” ở Thi-thiên bài 23, câu 4 là một thí dụ.

Одно из них — это «долина смертной тени», которое находится в Псалме 23:4.

61. Gi 17:24—Cụm từ “thành lập thế gian” ở đây muốn nói đến điều gì?

Ин 17:24. Что означает выражение «основание мира»?

62. Cố gắng viết văn bản ngắn nhưng mang tính mô tả - thường là một vài từ hoặc một cụm từ ngắn.

Текст должен быть описательным, но по возможности небольшим: несколько слов или короткая фраза.

63. Đọc Mô Si A 3:19, và nhận ra bất cứ từ hoặc cụm từ nào mà các em không hiểu.

Прочитайте Мосия 3:19 и найдите непонятные слова и фразы.

64. Mời họ chọn một hoặc hai cụm từ mô tả những cách sống họ muốn có.

Предложите им выбрать одну или две фразы, описывающие жизнь, какую им бы хотелось вести.

65. Cụm từ đó đã biến tôi trở thành một người rất giỏi giao tiếp bằng mắt.

Это фраза сделала меня тренером по взглядам.

66. 9 Cụm từ tiếng Hy Lạp được dịch là “sự xưng công-bình” có nghĩa gì?

9 Что означает в данном контексте выражение «объявление праведными»?

67. Cụm từ ′′thật tình ăn năn′′ trong câu 24 có nghĩa là chân thành hối cải.

Фраза “истинно покаявшиеся” в стихе 24 указывает на искреннее покаяние.

68. Bạn có thể thấy những từ và cụm từ phổ biến nhất liên quan đến một doanh nghiệp được in đậm.

Слова и словосочетания, которыми чаще всего описывается деятельность компании, выделены полужирным шрифтом.

69. Khi học câu này, các em có thể muốn đánh dấu cụm từ “ý định chân thật.”

Изучая этот стих, вы можете выделить в нем фразу “с искренним намерением”.

70. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Ищи под такими названиями, как «дома для престарелых», «пансионаты для престарелых» или «частные дома для престарелых».

71. Trong tiếng Hy Lạp hiện đại, một từ có liên quan với cụm từ trên được dùng cho chiếc nhẫn đính hôn.

В современном греческом языке родственное выражение используется для обозначения обручального кольца.

72. Ví dụ: Ghi sai chính tả các từ hoặc cụm từ cấm sử dụng để quảng cáo không bị từ chối; sửa đổi cụm từ nhãn hiệu trong văn bản quảng cáo để tránh bị áp dụng các biện pháp hạn chế liên quan đến việc sử dụng nhãn hiệu đó

Примеры: использование в объявлении запрещенных слов или фраз с ошибками, чтобы избежать отклонения объявлений; манипулирование товарными знаками в тексте объявлений, чтобы обойти ограничения в отношении товарных знаков.

73. Các em có thể muốn khoanh tròn cụm từ “trong Chúa” trong 1 Nê Phi 7:1.

При желании можно обвести в кружок слово «Господу» в 1 Нефий 7:1.

74. Tuy nhiên, có thể bạn có nhiều từ khóa, từ các nhóm quảng cáo khác nhau, phù hợp với một cụm từ tìm kiếm nhất định.

Сложности возникают в случаях, когда в разных группах объявлений встречаются похожие или одинаковые ключевые слова, которые могут совпасть с запросом.

75. Các anh chị em có thể muốn khuyến khích các học sinh đánh dấu cụm từ này).

Можно предложить студентам выделить эту фразу в тексте.)

76. Mời họ giơ tay lên bất cứ khi nào họ nghe một trong các cụm từ này.

Предложите им поднимать руку каждый раз, когда они слышат одну из таких фраз.

77. * Các em nghĩ rằng cụm từ “trở thành những thanh niên tự chủ” có nghĩa là gì?

* Как вы думаете, что означает выражение «становились своевольными»?

78. Không có lần nào cụm từ này được dùng để hạ thấp phẩm giá của một người.

Но оно ни разу не используется с пренебрежительным оттенком.

79. 3 Còn về cụm từ “sự hiện diện” mà các sứ đồ hỏi thì có nghĩa gì?

3 А что означает слово «присутствие», о котором спрашивали апостолы?

80. 13, 14. (a) Chúng ta nên xem xét cụm từ “trời mới đất mới” ở chỗ nào khác?

13, 14. а) Какой другой случай употребления фразы «новое небо и новая земля» нам следует рассмотреть?