1. Một cụm từ nhiệm màu.

Magical words.

2. Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

3. Đặt từ hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép.

Put a word or phrase inside quotes.

4. Ví dụ: một cụm từ tìm kiếm đối sánh cụm từ có thể là dịch vụ vệ sinh công nghiệp.

For example, a phrase-matched search term might be floor cleaning services.

5. Hãy nhớ rằng cụm từ nổi tiếng,

Remember that famous phrase,

6. Đã bao giờ bạn nghe tới cụm từ

Have you ever heard the term,

7. Hoa mọc thành cụm từ 3 đến 7 bông, và có 5 lá đài ở cụm hoa đó.

Fruits grow in chains of up to 5 and are green in color.

8. "Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

"Use quotes around an exact phrase"

9. Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

The exact word or phrase that appears between the quotation marks

10. Tôi thích cụm từ khiếm khuyết về thị giác hơn.

I prefer the term " optically challenged ".

11. Ở Pháp và Ý, cụm từ “búa nước" bắt nguồn từ cụm từ máy đẩy thủy lực: coup de bélier (French) and colpo d'ariete (Italian) đều có nghĩa là "đập búa".

In French and Italian, the terms for "water hammer" come from the hydraulic ram: coup de bélier (French) and colpo d'ariete (Italian) both mean "blow of the ram".

12. Dịch từ hoặc cụm từ: "Dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha là gì?"

Translate words or phrases: "How do you say cucumber in Spanish?"

13. Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

Double quotation marks (“”) on either side of the word or phrase

14. Bạn có quen thuộc với cụm từ " sự cộng sinh "?

Are you familiar with the word symbiosis?

15. Chúng tôi gọi nó là OMEGA, viết tắt của cụm từ

We call it OMEGA, which is an acronym for

16. o Cụm từ khẩn cầu mãnh liệt có nghĩa là gì?

o What does the word supplication mean?

17. Cụm từ chuyên môn gọi là chứng rối loạn tâm lý.

The... clinical term is psychogenic amnesia.

18. Gạch dưới những từ hoặc cụm từ giúp trả lời những câu hỏi sau đây:

Underline words or phrases that help answer the following questions:

19. Phao-lô có ý gì khi dùng cụm từ “yếu” và “mạnh”?

How did Paul at times use the words “weak” and “strong”?

20. Cụm từ “quen-biết” được dịch từ một từ tiếng Do Thái cổ có nghĩa là “quý trọng”.

The phrase “become familiar” translates a Hebrew word that can mean “to cherish.”

21. Con nhặt những cụm hoa từ khắp nơi trong cánh đồng cỏ;

I gather the blossoms the whole meadow over;

22. Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

Add the phrases they find to your list.

23. Ờ, tôi đã cố gắng giấu kĩ bằng cụm từ " tôi phịch rồi. "

Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase " I hit that. "

24. Rồi cho tất cả các em cùng lặp lại toàn thể cụm từ.

Then have all of the children repeat the whole phrase together.

25. Trong đoạn video, cụm từ được chia thành các phần sau Bắt đầu?

In the video, the phrase was split into the following Bắt đầu?

26. Xem và tải xuống báo cáo về cụm từ tìm kiếm của bạn.

View and download reports about your search terms.

27. Và tôi thấy cụm từ ''Bình đẳng'' (affirmative action) trong một quyển sách.

One day, I came across the phrase "affirmative action" in a book I was reading.

28. Cụm từ này có thể được dịch là"làm việc không ngơi nghỉ".

29. Bất cứ nội dung nào không chứa từ hoặc cụm từ xuất hiện sau dấu gạch nối

Anything that doesn’t contain the word or phrase that appears after the hyphen

30. Cụm từ 'Air Hitam' có nghĩa là nước đen trong tiếng Mã Lai.

The phrase 'Air Hitam' means black water in Malay.

31. Được cho là người đã tạo ra cụm từ "cuộc chiến bí mật".

He is credited with the coining of the phrase "secret war".

32. • Cụm từ “chăm về Thánh-Linh” có nghĩa gì?—Rô-ma 8:6.

• What does the expression “the minding of the spirit” mean? —Romans 8:6.

33. Cụm từ "palad khik" có nghĩa là "dương vật thay thế danh dự".

The phrase "palad khik" means "honorable surrogate penis".

34. IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

35. XOOPS là ký hiệu viết tắt của cụm từ eXtensible Object Oriented Portal System .

XOOPS is an acronym of "eXtensible Object Oriented Portal System".

36. Hãy cân nhắc việc đánh dấu những từ hoặc cụm từ này trong thánh thư của các em.

Consider marking these words or phrases in your scriptures.

37. Kinh-thánh dùng cụm từ “Đức Giê-hô-va vạn-quân” hơn 250 lần.

The Bible uses the expression “Jehovah of armies” over 250 times.

38. Thế là chúng tôi đúc kết 50 cụm từ mà chúng tôi gọi là "từ khóa tiểu đường."

So we had 50 phrases that we called the "diabetes words."

39. Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

I draw your attention to two specific phrases.

40. Tại sao cụm từ “đứng trước ngôi” không chỉ lớp người được lên trời?

Why does the expression “standing before the throne” not refer to a heavenly class?

41. Tất cả chúng ta đều có thể hiểu cụm từ này rồi, phải không?

All of us can identify, can’t we?

42. Hê-bơ-rơ 10:25 dùng cụm từ “chớ bỏ việc nhóm lại với nhau”.

Hebrews 10:25 uses the phrase “not forsaking our meeting together.”

43. Bạn có thể kết hợp toán tử này với các cụm từ tìm kiếm khác.

You can use this in combination with other search terms.

44. Google Xu hướng xóa các cụm từ tìm kiếm có thể mang tính khiêu dâm.

Google Trends removes search terms that may be explicitly sexual.

45. Cụm từ “tiếp tục chịu đựng” diễn tả một từ Hy Lạp, hàm ý việc nhẫn nhịn hay khoan dung.

The words “continue putting up with” render a Greek word that suggests being tolerant or forbearing.

46. Tr 11:1—Cụm từ “hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước” có nghĩa gì?

Ec 11:1 —What does it mean to “cast your bread on the waters”?

47. Bạn không thể thêm các cụm từ tìm kiếm khác vào quảng cáo của mình.

You can't add more search phrases to your ad.

48. “Hừng hực trong tâm can,” cụm từ trong tiết 9 của Giáo Lý và Giao Ước.

“Your bosom shall burn within you,” the phrase from Doctrine and Covenants section 9.

49. Các em có thể gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

You might underline phrases that are meaningful to you.

50. Gi 17:24—Cụm từ “thành lập thế gian” ở đây muốn nói đến điều gì?

Joh 17:24 —What is “the founding of the world”?

51. Cụm từ “chống-trả... đến nỗi đổ huyết” bao hàm chiến đấu đến độ phải chết.

The phrase “resisted as far as blood” implies going to the extreme point of dying, literally shedding one’s lifeblood.

52. Đọc Mô Si A 3:19, và nhận ra bất cứ từ hoặc cụm từ nào mà các em không hiểu.

Read Mosiah 3:19, and identify any words or phrases you do not understand.

53. Đầu tháng 10 năm 2018, các bảng quảng cáo với cụm từ "Do you like Twice?

In early October 2018, advertisements with the phrase "Do you like Twice?

54. 9 Cụm từ tiếng Hy Lạp được dịch là “sự xưng công-bình” có nghĩa gì?

9 What is the sense of the Greek words underlying the expressions “declaration of righteousness” and “declaring of them righteous”?

55. Cụm từ ′′thật tình ăn năn′′ trong câu 24 có nghĩa là chân thành hối cải.

The phrase “truly penitent” in verse 24 means sincerely repentant.

56. Tô đậm cụm từ “tâm hồn tôi tràn đầy sự khao khát” in Ê Nót 1:4.

Highlight the phrase “my soul hungered” in Enos 1:4.

57. Khi học câu này, các em có thể muốn đánh dấu cụm từ “ý định chân thật.”

As you study this verse, you may want to mark the phrase “real intent.”

58. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

59. Các em có thể muốn gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

You may wish to underline phrases that are meaningful to you.

60. Vì thế, từ “Ghê-hen-na” có nghĩa tương tự với cụm từ “hồ lửa” được đề cập trong sách Khải-huyền.

Hence, “Gehenna” has a meaning similar to that of “the lake of fire,” mentioned in the book of Revelation.

61. Tại giải Ostend năm 1907, cụm từ "Đại kiện tướng" ("Großmeister" trong tiếng Đức) được sử dụng.

In the Ostend tournament of 1907 the term grandmaster (Großmeister in German) was used.

62. McCartney sau này nói thực ra đó là cụm từ "cranberry sauce" ("nước sốt mạn việt quất").

Lennon later said that the words were actually "Cranberry sauce".

63. Người đọc đã kết thúc bằng việc hát lên cụm từ "Verbum Domini" ("Đó là Lời Chúa").

The reader ended by singing, "Verbum Domini" ("The Word of the Lord.")

64. 14. (a) Cụm từ “rịt những kẻ vỡ lòng” cho biết gì về thông điệp Nước Trời?

14. (a) What does the expression “bind up the brokenhearted” indicate about the Kingdom message?

65. Khi bạn nhập cụm từ tìm kiếm, kết quả tìm kiếm sẽ tự động điền hoàn chỉnh.

As you enter your search terms, the search results will be auto-completed.

66. Alex Hughes của The Huffington Post miêu tả bài hát với cụm từ "tan nát cõi lòng".

Alex Hughes from The Huffington Post characterised the song as "heartbreaking".

67. Kết quả hiển thị sở thích tìm kiếm cho cụm từ đó trong ngữ cảnh tương tự.

The results show the search interest for that term in a similar context.

68. Không có lần nào cụm từ này được dùng để hạ thấp phẩm giá của một người.

Not once is this term used in a derogatory manner.

69. 3 Còn về cụm từ “sự hiện diện” mà các sứ đồ hỏi thì có nghĩa gì?

3 What of the “presence” that the apostles asked about?

70. Hyper-V Cán cụm Hyper-V cập nhật: Không giống như nâng cấp cụm từ Windows 2008 R2 đến năm 2012 mức, Windows Server 2016 các nút cluster có thể được thêm vào một máy chủ Hyper-V cụm với các nút chạy Windows Server 2012 R2.

Rolling Hyper-V cluster update: Unlike upgrading clusters from Windows 2008 R2 to 2012 level, Windows Server 2016 cluster nodes can be added to a Hyper-V Cluster with nodes running Windows Server 2012 R2.

71. 13, 14. (a) Chúng ta nên xem xét cụm từ “trời mới đất mới” ở chỗ nào khác?

13, 14. (a) What other instance of the phrase “new heavens and a new earth” should we consider?

72. hoặc "Người dùng ở các thành phố nào hiện đang tìm kiếm cụm từ 'Kết quả bầu cử'?".

or “In which cities are users searching for ‘Election Results’ right now?”.

73. Đọc 2 Nê Phi 18:6–8, và gạch dưới cụm từ “các dòng nước Si Ô Lê.”

Read 2 Nephi 18:6–8, and underline the phrase “waters of Shiloah.”

74. Jaleb Chowk là một cụm từ tiếng Ả Rập có nghĩa là một nơi để lính tập hợp.

Jaleb Chowk is an Arabic phrase meaning a place for soldiers to assemble.

75. Bảng sau xác định các cụm từ được sử dụng trong cả báo cáo Search Console và Analytics.

The following table identifies terms that are used in both Search Console and Analytics reports.

76. Khi nhập, bạn sẽ thấy các tùy chọn tự động điền phù hợp với từ hoặc cụm từ hiện tại bạn đang nhập.

As you type, you see auto-complete options that match the current word or phrase you’re typing.

77. Hành động công nghiệp tại các nhà máy đóng tàu đã làm nổi bật cụm từ " Red Clydeside ".

Industrial action at the shipyards gave rise to the "Red Clydeside" epithet.

78. Cụm từ "Đại Los Angeles" có thể được dùng để chỉ vùng đô thị hay vùng kết hợp.

The term "Greater Los Angeles" can be used to denote the metropolitan area or the consolidated area.

79. Quảng cáo của bạn không được hiển thị với bất cứ ai đang tìm kiếm cụm từ đó.

Your ads aren’t shown to anyone who is searching for that phrase.

80. Điều đáng chú ý là cụm từ “trẻ mồ côi cha” xuất hiện nhiều lần trong Kinh Thánh.

It’s worth noting that the expression “fatherless boy” appears dozens of times in the Scriptures.