1. Bệnh Porphyrin cấp có nguyên nhân rất cụ thể.

У острой перемежающейся порфирии очень специфические триггеры.

2. Một số thứ nguyên phổ biến có sẵn ở cấp yêu cầu là:

Вот несколько основных параметров, доступных на уровне запроса:

3. Các thảo nguyên Đông Phi cung cấp cho hằng triệu động vật ăn cỏ.

В восточно-африканских саваннах пасутся миллионы травоядных животных.

4. Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

Ресурсы для компаний и поставщиков ПО

5. Ngài cần bất kỳ tài nguyên hoặc nhân lực gì, tôi sẽ cung cấp cho ngài.

Если вам нужны припасы или люди, я дам их вам. Благодарю.

6. Quá trình trao đổi chất thất bại... nguyên nhân là do hạ đường huyết cấp tính.

Кризис метаболизма как результат гипогликемии.

7. Nếu 2p + 1 là số nguyên tố an toàn, nhóm nhân của các số có modulo 2p + 1 có nhóm con của cấp nguyên tố lớn.

Если 2p + 1 безопасное простое, мультипликативная группа чисел по модулю 2p + 1 имеет подгруппу высокого порядка.

8. Nguyên nhân thường gặp nhất (80%) là viêm họng cấp tính do nhiễm virus ở vùng cổ họng.

Наиболее распространённой причиной (в 80% случаев) является острый вирусный фарингит (вирусная инфекция горла).

9. Chúng được biết đến như kỳ nhông nguyên thủy, trái ngược với Salamandroidea, hay kỳ nhông cấp cao.

Они также известны как примитивные саламандры, в контраст Salamandroidea.

10. Việc kết hợp Số phiên với thứ nguyên cấp lần truy cập như Trang sẽ không hợp lý.

Использовать его вместе с параметром уровня обращения, таким как Страница, было бы нелогично.

11. Nhà Trắng tung gói trợ cấp cho nguyên liệu hiếm khi cuộc khủng hoảng năng lượng đã chấm dứt?

Белый дом проталкивает субсидии на редкие земли во время энергетического кризиса?

12. Các hướng dẫn này cung cấp một số tài nguyên để hỗ trợ việc kiếm tiền từ video HTML5.

Ниже описаны ресурсы, поддерживающие монетизацию видео в формате HTML5.

13. Số 23# chính là công bội của các cấp số cộng gồm mười lăm và mười sáu số nguyên tố.

23# является также общей разностью в арифметических прогрессиях из пятнадцати и шестнадцати простых чисел.

14. Cho đến những năm 70, những người cấp tiến bắt đầu nhận ra giá trị của nguồn nguyên liệu địa phương.

К 70 годам продвинутые люди начали понимать ценность местных продуктов.

15. Và những thảo nguyên vô tận cung cấp cỏ khô cần thiết cho ngựa của các đoàn kỵ binh Mông Cổ.

А трава бескрайних степей служила кормом для коней монгольской конницы.

16. Chúng tôi đã sớm trồng nhiều cánh đồng, những thứ có thể cung cấp và chúng tôi thôi thúc những nhà sản xuất phải giúp đỡ chúng tôi, không chỉ cung cấp ống suốt mà còn cung cấp nguyên liệu cho màu.

Вскоре мы переросли свалки, то что они могли нам предложить как сырье, так что мы заставили одного производителя проволоки помочь нам, и не только делать поставки материалов катушками, но и производить наши спецификации цветов.

17. Protein trong thức ăn bảo toàn khối lượng cơ bằng cách cung cấp nguyên liệu để tạo mô mới từ axit amin.

Для сохранения мышечной массы требуется белковая диета, белки́ служат строительным материалом для новых тканей в виде аминокислот.

18. Mặc dù điều tra ban đầu này không thể cung cấp đánh giá đầy đủ cho những thay đổi về cách bạn phân bổ tài nguyên, nhưng nó cung cấp hướng để điều tra thêm.

Хотя этой статистики не достаточно, чтобы принимать решения о перераспределении рекламных расходов, с ее помощью можно определить направление для дальнейших маркетинговых исследований.

19. Bạn không thể cấp bằng sáng chế sản phẩm tự nhiên không khí, nước, khoáng chất, các nguyên tố trong bảng tuần hoàn.

Невозможно патентовать продукты природы — воздух, воду, минералы, элементы таблицы Менделеева.

20. Vậy cái cây này lấy nguyên liệu từ đâu để có thể lớn lên và cung cấp gỗ để làm nên chiếc ghế này?

Тогда откуда же дерево берёт материал, из которого можно сделать стул?

21. Tam nguyên là nguyên tinh, nguyên khí, nguyên thần (như Ngộ Chân Thiên nói).

На вершине — сосна горная, разнотравье и лишайники.

22. Việc đánh cá ở Biển Ga Li Lê đã cung cấp việc xuất cảng cá lớn lao và là nguồn tài nguyên rất phong phú.

Рыболовство в Галилейском море позволяло вести экспортную торговлю и приносило большой доход.

23. Các tài nguyên sau sẽ giúp bạn cung cấp Luồng hoạt động của mình cho trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội Google Analytics.

Узнайте больше о том, как интегрировать свою ленту активности с Google Analytics Social Data Hub.

24. Nguyên tắc nên áp dụng là cung cấp thông tin chung chung hơn, thích hợp cho toàn bộ doanh nghiệp của bạn, chẳng hạn như “hỗ trợ 24/7 qua điện thoại” ở cấp tài khoản và chiến dịch, đồng thời cung cấp thông tin cụ thể hơn, chẳng hạn như "gói quà miễn phí" ở cấp nhóm quảng cáo.

Уточнения с общей информацией, которая относится к вашей компании в целом, рекомендуется добавлять на уровне аккаунта и кампании (например, "круглосуточная поддержка"), а варианты с более узкими сведениями – на уровне групп объявлений (например, "подарочная упаковка бесплатно").

25. Bạn có thể lọc dựa trên thứ nguyên "Đơn vị quảng cáo" mà không cần thêm thứ nguyên Đơn vị quảng cáo, nhưng bạn chỉ có thể sử dụng bộ lọc "chứa" cho các đơn vị quảng cáo cấp cao nhất.

Фильтрация по параметру "Рекламный блок" не требует добавления соответствующего показателя в отчет, но в рекламных блоках верхнего уровня можно использовать только фильтр "содержит".

26. Một lần nữa, bên nguyên lại chống án, và lần này vấn đề được trình lên tòa án cấp cao nhất ở Armenia—Tòa Phá Án.

Прокуратура снова опротестовала решение суда, на этот раз в высшем суде Армении — в Кассационном суде.

27. Nói cách khác, tồn tại cấp số cộng độ dài k gồm toàn số nguyên tố, trong đó k là một số tự nhiên bất kì.

Другими словами, существуют арифметические прогрессии простых чисел, состоящие из k членов, где k может быть любым натуральным числом.

28. Sông Nguyên Nguyên Giang (sông Hồng)

Красная Речка Ред-Лейк (Красное озеро)

29. Nó là 1 quá trình tái cấu trúc phân tử... ở cấp độ nhỏ hơn nguyên tử nhằm chuyển vật chất vô sinh thành có sự sống...

Это процесс, в котором молекулярная структура реорганизуется на субатомном уровне в жизнепроизводную материю идентичной массы.

30. Đối với doanh nghiệp sử dụng nội tệ, Analytics cung cấp nhiều chỉ số và thứ nguyên nội tệ có thể được sử dụng trong báo cáo.

Компаниям, работающим с местными валютами, Google Analytics предлагает ряд параметров и показателей, которые можно добавлять в отчеты.

31. Năm 1916, Chu trốn sang Nhật sau khi Tổng thống Lê Nguyên Hồng ra lệnh bắt giữ 8 nhân vật cao cấp trong chính quyền của Viên.

В 1916 году Чжоу бежал в Японию после того как президент Ли Юаньхун отдал приказ об аресте восьми главных монархистов.

32. Việc phá rừng, nhất là vì dầu cọ, để cung cấp nhiên liệu sinh học cho các nước phương Tây là nguyên nhân của những việc này.

Причиной всех этих проблем является уничтожение лесов, в особенности масличных пальм, с целью обеспечения западных стран биотопливом.

33. Hai chiến lược của nghiên cứu, nghiên cứu ban đầu, có thể được nêu như sau, về nguyên tắc cuối cùng tôi sẽ cung cấp cho bạn:

Две стратегии исследования, оригинального исследования, можно выразить следующим образом в последнем предложенном мной принципе:

34. và cuối cùng một lời xin lỗi cấp nguyên thủ, cho anh trai tôi và tôi, hoàn toàn xóa bỏ mọi tội lỗi đã gán cho chúng tôi.

И наконец, я хочу президентской амнистии для меня и моего брата, полностью снимающей с нас все обвинения.

35. Vậy khi bạn cung cấp thêm nguyên liệu cho nó - ở đây là các khối - và thêm năng lượng, nó có thể tạo ra một con robot khác.

Вы скармливаете ему больше материала -- кубиков в данном случае -- и больше энергии, и он делает другого робота.

36. Việc biết tần suất các kết hợp thứ nguyên-giá trị cụ thể xảy ra so với tần suất các giá trị thứ nguyên đơn lẻ xảy ra có thể cung cấp thông tin chi tiết có giá trị về hành vi của người dùng.

Сопоставляя частоту вхождения комбинаций "параметр+значение" и отдельных значений, вы сможете лучше понять поведение пользователей.

37. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng và các vấn đề khác ở cấp độ kênh trong Trung tâm trợ giúp.

О том, в каких случаях мы выносим предупреждения о нарушении принципов сообщества, написано здесь.

38. Tên của nguyên tố Ký hiệu Nguyên tử số

Название элемента Химический знак Порядковый номер

39. Vào năm 537 trước công nguyên, có khoảng 200.000 người lưu vong vội vã ra khỏi Ba-by-lôn vì tuân theo mệnh lệnh khẩn cấp đã được tiên tri.

В 537 году до н. э. около 200 000 пленников поспешили выйти из Вавилона, подчинившись этому безотлагательному пророческому указанию.

40. Vượt qua bài kiểm tra IQ Analytics cung cấp xác nhận rõ ràng rằng bạn hiểu các nguyên tắc cơ bản về phân tích kỹ thuật số và Google Analytics.

Сертификация Google Analytics IQ позволяет вам подтвердить, что вы освоили Google Analytics на профессиональном уровне.

41. Trong khi đó, bằng cách sử dụng các nguyên vẹn nhất và thuyết phục, ông đã gây chú của mình ho ra rất miễn cưỡng trợ cấp nhỏ hàng quý.

Между тем, с помощью все возможное тактом и убедительностью, он был вызывать дядю кашлять очень неохотно небольшие ежеквартальные пособия.

42. Vì vậy chúng tôi trồng nó sau, dọc theo các tuyến đường thủy để lọc nước, để cung cấp nguyên liệu thô vừa kịp lúc khi tre đã đủ lớn.

Поэтому мы посадили бамбук позже, вдоль каналов для пропуска воды чтобы фильтровать воду, обеспечить сырьем как раз к тому времени, когда в наличии появится древесина.

43. Nguyên âm.

Гласная

44. Tài nguyên?

Осведомитель?

45. Một cấp trong phân cấp khoảng không quảng cáo (đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, đơn vị quảng cáo cấp thấp hơn, v.v.).

Один уровень иерархии инвентаря (рекламный блок верхнего уровня, дочерний рекламный блок и т. д.)

46. Nguyên tắc?

Принципиальный?

47. Thay vì tạo đăng ký riêng lẻ cho mỗi nguồn cấp dữ liệu Luồng hoạt động được cung cấp cho mỗi người dùng dịch vụ xã hội, dịch vụ sẽ là tài nguyên chuyên sâu cho cả hai bên, cơ chế "dựa vào đẩy" khác phải được triển khai.

Для экономии ресурсов вместо того, чтобы создавать отдельные подписки для каждого фида ленты пользователей социальной сети, применяется альтернативный механизм принудительной передачи данных.

48. Nguyên nhân này còn được gọi là nguyên nhân sâu xa.

Причин этому называется много.

49. Do tài nguyên điện toán yêu cầu báo cáo ở dữ liệu cấp giá thầu, không phải tất cả các tham số và chỉ số đều tương thích với tham số này.

Расчет данных на уровне ставок требует больших вычислительных ресурсов, поэтому не все показатели совместимы с этим параметром.

50. ói nguyên đêm.

В бассейн?

51. Thuyết nhị nguyên.

— Декартов дуализм.

52. Mỗi cấp sẽ trừu tượng hơn cấp tiếp theo, nên cấp tiếp theo sẽ nói, "chữ A in hoa."

Поэтому следующий может сказать: «Прописная А».

53. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

Давайте начнем с лейкемии, острой лимфобластной лейкемии (ОЛЛ) - разновидность рака, которая чаще всего порожает детей.

54. Những kỹ thuật này thực chất không cung cấp cho người dùng nội dung độc đáo hoặc có giá trị và chúng vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của chúng tôi.

Контент такого рода не является уникальным и не представляет ценности для пользователей. Его размещение противоречит нашим рекомендациям для веб-мастеров.

55. Vào tháng 10, 1992, nhiều người bị bắt tại Frankfurt, Đức, với 200 gm chất phóng xạ cao cesium, đủ để làm nhiễm độc nguyên cả nguồn cung cấp nước trong thành phố.

В октябре 1992 года во Франкфурте (Германия) было арестовано несколько человек с 200 граммами высокорадиоактивного цезия – количеством, достаточным, чтобы отравить водные ресурсы целого города.

56. Hãy bắt đầu với Leukemia ( ung thư bạch cầu ), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

Давайте начнем с лейкемии, острой лимфобластной лейкемии ( ОЛЛ ) - разновидность рака, которая чаще всего порожает детей.

57. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Установите флажок "Предоставлять данные о продажах на уровне товара".

58. Vì vậy, khi bạn nghĩ về xu hướng công nghệ và cách tác động đến sức khỏe và thuốc, chúng ta đang bước vào kỷ nguyên thu nhỏ, phân cấp và cá nhân hóa.

Поэтому размышляя над тенденциями развития технологий и возможностями улучшения уровня здоровья и медицины, мы вступаем в новую эпоху миниатюризации, децентрализации и персонализации.

59. Trong lý thuyết số, định lý Green–Tao, chứng minh bởi Ben Green và Terence Tao năm 2004, phát biểu rằng dãy các số nguyên tố có chứa cấp số cộng độ dài bất kì.

Теорема Грина — Тао — теоретико-числовое утверждение, доказанное Беном Грином и Теренсом Тао в 2004 году, согласно которому последовательность простых чисел содержит арифметические прогрессии произвольной длины.

60. Nhấp vào nút xóa thứ nguyên bên cạnh thứ nguyên bạn muốn xóa bỏ.

Нажмите "Удалить параметр" рядом с вариантом, который вам больше не нужен.

61. Mừng Tết Nguyên Đán.

Счастливого китайского Нового года.

62. Cao nguyên Ê-đôm

Гористое плато Едома

63. Vì chúng nguyên thủy.

Они примитивные.

64. Gạo vẫn sống nguyên!

Рис недоваренный!

65. Nguyên Tắc Đền Bù

Принцип компенсации

66. Nguyên Tắc Hối Cải

Принцип покаяния

67. Cấp tỉnh có 14 đơn vị, cấp hạt có 169 đơn vị.

Единовременная пропускная способность – 169 человек.

68. Không cấp bậc.

Ни званий.

69. Tài nguyên nước là một trong những nguồn tài nguyên quan trọng của vùng.

Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств.

70. Nguyên con luôn đi.

А на моей индейке особенно.

71. Nguyên đơn làm sai?

Прокурорский проступок?

72. Thuốc phiện nguyên chất.

Чистый опиум.

73. Bom nguyên tử ư?

Ядерная бомба?

74. Tiền trợ cấp.

Алименты.

75. Cấp chi tiết

Уровень детализации

76. Thông tin chi tiết có thể có được bằng cách sử dụng thứ nguyên tùy chỉnh cấp phiên để nhóm nhiều phiên và lần truy cập thành phần của chúng theo một giá trị duy nhất.

Получить эту важную информацию помогла группировка сеансов и обращений по одному значению с помощью специального параметра на уровне сеанса.

77. Mặc dù cả hai thiếu sự kiểm soát trực tiếp các đơn vị quân đội, cả hai đều cung cấp việc kiểm soát đáng kể trong quản lý tài nguyên và các hệ thống kinh tế.

Хотя в этих двух играх не было прямого контроля над военными подразделениями, они обе давали значительный контроль над управлением ресурсами и экономическими системами.

78. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

Посмотрим, как будет выглядеть отчет на уровне ключевых слов.

79. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

Разницы в социально-экономическом статусе нет.

80. Trang tổng quan chứa một hoặc nhiều tiện ích con (lên đến 12 trên mỗi Trang tổng quan) cung cấp cho bạn tổng quan về các thứ nguyên và chỉ số mà bạn quan tâm nhất.

В сводке может содержаться от 1 до 12 виджетов, с помощью которых удобно следить за наиболее важными для вас параметрами и показателями.