1. Gyo có nghĩa là cá và taku có nghĩa là sự in dấu.

«Гио» означает рыба, а «таку» означает отпечаток.

2. Có nghĩa là tham lam.

Это значит - жадный.

3. " annulment " có nghĩa là gì?

Что такое расторжение брака?

4. " Aha gah hel'lah " có nghĩa là " dòng sông ", nhưng thỉnh thoảng, nó có nghĩa là " dòng suối nhỏ "

" Аха гах хэллах " означает река, но иногда оно означает " ручей ".

5. Nó có nghĩa là " hàng xịn ".

Значит, вещица крутая.

6. Quý mến vợ có nghĩa gì?

Что означает лелеять жену?

7. “Coi-sóc nhau” có nghĩa gì?

Что значит ‘быть внимательными друг ко другу’?

8. Không, tôi không có nghĩa là!

Нет, я не это имел ввиду!

9. Chẳng có nghĩa lý gì cả.

Но это какая-то ерунда.

10. Ẩn danh có nghĩa là gì?

Что представляет собой режим инкогнито?

11. Rằng: tự do có nghĩa gì.

Вот, что значит внештатные средства.

12. Nói tiên tri có nghĩa gì

Что означает пророчествовать

13. “Tam giác tím có nghĩa gì?”

«Что означает лиловый треугольник?»

14. □ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?

□ Что означает не бежать «неуверенно»?

15. TCN có nghĩa “trước công nguyên”.

«До н. э.» означает «до нашей эры».

16. Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

Там рассказывается об изнасилованиях!

17. □ Coi sóc lẫn nhau có nghĩa gì?

□ Что значит быть внимательными друг ко другу?

18. “Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’

«Терзания означает ‘пытки’.

19. Người mới có nghĩa vụ dọn dẹp.

Новенькие всегда чистят сортиры.

20. Không có nghĩa thầy đã khỏi bệnh.

что я излечился.

21. Nó có nghĩa là " người nước ngoài ".

Означает иностранец.

22. * Từ công bằng có nghĩa là gì?

* Что означает слово честный?

23. Danh Đức Chúa Trời có nghĩa gì?

Что же оно означает?

24. Không có nghĩa là huề đâu nhé.

Мы не квиты.

25. Minh họa về men có nghĩa gì?

Что означает пример Иисуса о закваске?

26. “Nơi rộng rãi” có nghĩa là gì?

Что такое «пространное место»?

27. Danh Giê-hô-va có nghĩa gì?

Каково значение имени Иегова?

28. c) Không hiếu chiến có nghĩa gì?

(в) Не быть задиристым?

29. nó có nghĩa là Người Xới Đất.

У немцев это означало " землевладелец ".

30. “Đọc nhẩm” Kinh Thánh có nghĩa gì?

Что означает читать Библию «вполголоса»?

31. Nhưng điều đó có nghĩa là gì?

Но что это означает?

32. Từ ngữ “ma-quỉ” có nghĩa là kẻ vu khống và từ ngữ “sa-tan” có nghĩa là kẻ chống đối.

Слово «дьявол» означает клеветник, а слово «сатана» означает противник.

33. Có nghĩa chúng tôi hết rồi đó.

Да, это значит всё распродано.

34. THEO bạn “đoàn kết” có nghĩa gì?

ЧТО для вас означает слово «единство»?

35. Có nghĩa là tháo bỏ hàng rào, có nghĩa là chặn các rãnh thoát nước, có nghĩa là ngăn chặn thương mại hải sản trong những vùng biển rộng lớn, nhưng mặt khác phải lùi lại.

Это означает снесение заборов, означает блокирование дренажных канав, означает запрет коммерческой рыбной ловли в некоторых крупных частях моря, в любом случае, это означает сделать шаг назад.

36. Dậy thì không có nghĩa là trưởng thành.

Половое созревание — не признак зрелости.

37. Điều này không có nghĩa tôi tin ông.

Это не значит, что я доверяю тебе.

38. Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng

Молчание — знак согласия

39. Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

Нет, это означает цветок лотоса.

40. ′′Có một đàn chiên′′ có nghĩa là gì?

Как вы думаете, что это значит – быть «одно[го] стад[а]»?

41. Có nghĩa là cô tin vào kiếp sau?

Значит ли это, что вы верите в загробную жизнь?

42. Thể hiện lòng hiếu khách có nghĩa gì?

Что означает проявлять гостеприимство?

43. Minh họa về cái lưới có nghĩa gì?

Что означает пример о неводе?

44. Alright, điều này có nghĩa là số thực.

Хорошо, это значит вещественное число.

45. Có nghĩa cậu ta như một ấu thần.

... он, скорее всего, отпрыск бога.

46. Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

Что значит быть крещенным «во имя Отца»?

47. Không có nghĩa là em không thể nói.

Это не значит, что я не смогу говорить.

48. Có nghĩa không phải là bệnh bạch cầu.

Значит, это не лейкемия.

49. Nó có nghĩa là " cô gái lông xoắn. "

Это значит " девочка с волнистыми волосами ".

50. Phải, nếu bảnh có nghĩa là ngu ngốc.

Только не становись тем же солдафоном.

51. Nó không có nghĩa là một lời khen.

Это не комплимент.

52. Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

Все равно это неправильно.

53. Có nghĩa là anh đừng quá đà thôi.

Просто не перегибай.

54. Tên cô có nghĩa là Quýt, Đường Cam.

Её имя в переводе означает «камелия».

55. Một người tên là Mạc-lôn, có nghĩa “bệnh hoạn, hay bệnh”, còn người kia là Ki-li-ôn, có nghĩa “yếu đuối”.

Из книги Руфь мы узнаём, что у Ноемини было два сына. Одного звали Махлон («болезненный»), а другого Хилеон («чахлый»).

56. Thấy không, nó không có nghĩa gì hết.

Это полная бессмыслица.

57. 27 Hôn nhân có nghĩa là chia sẻ.

27 Брак — это общность.

58. Không có nghĩa là cô ta giả vờ.

Но это не значит, что она симулировала.

59. Tha thứ không có nghĩa là dung túng.

Простить не значит попустительствовать злу.

60. Cái có sẵn không có nghĩa là không thay đổi được, nó có nghĩa là được tổ chức trước khi có trải nghiệm. "

" Встроенный " не значит " неподатливый ", это значит упорядоченный до опыта ".

61. Cái có sẵn không có nghĩa là không thay đổi được, nó có nghĩa là được tổ chức trước khi có trải nghiệm."

«Встроенный» не значит «неподатливый», это значит упорядоченный до опыта».

62. (b) Khi nói đến hắc ín cháy và khói bay lên đời đời thì điều này có nghĩa gì, và không có nghĩa gì?

б) Что означают упоминания о горящей смоле и о вечном восхождении дыма и чего они не означают?

63. Tên loài flavitaeniatus có nghĩa là "sọc màu vàng".

Видовое название — flavimanus, означает «жёлтая рука».

64. “Suy gẫm” có nghĩa là đọc thầm trong miệng.

«Читать... вполголоса» значит негромко произносить слова для себя.

65. Có nghĩa, tiền chưa bao giờ là động lực.

Однако деньги меня никогда не мотивировали.

66. b) “Làm theo sự công-bình” có nghĩa gì?

(б) Что значит «делать правду“?

67. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

Седые волосы не означают, что они неживые.

68. b) Được “nghỉ công-việc mình” có nghĩa gì?

б) Что значит «успокоиться» от дел своих?

69. “Imnuri” có nghĩa là “thánh ca” bằng tiếng Romania.

«Imnuri» означает «гимны» на румынском языке.

70. Nó có nghĩa là chúng ta đang đi nhờ.

Что нас ждёт прогулка.

71. 8 Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

8 Что значит быть крещенным «во имя Отца»?

72. Địa đàng có nghĩa là “vườn” hoặc “công viên”.

Рай — это сад или парк.

73. Anh nói câu nào có nghĩa chút được không?

Ты можешь изъясняться ясно?

74. Từ Hy Lạp pa·ra·ka·leʹo có nghĩa là “khuyến khích”.

Греческое слово паракале́о означает «ободрять».

75. Dùng những từ ngữ chuyển tiếp có nghĩa gì?

Что подразумевается под использованием вводных слов?

76. Có nghĩa là cô giả vờ đạt cực khoái.

Это значит, что вы симулировали оргазм.

77. Có lẽ nó có nghĩa là tớ thích dừa.

Наверное это просто значит, что я люблю кокосы.

78. Smacks một ngà voi có nghĩa là, ờ, Rainsford?

Хлопает означают цвета слоновой кости, а, Рейнсфорд?

79. Tên của bà có nghĩa là "Bò đốm đen".

Она говорит, что её имя означает «Чёрная пятнистая корова».

80. Chữ “tiến bộ” có nghĩa “đi tới trước, tấn tới”.

Слово «прогресс» означает «движение вперед, совершенствование».