1. Trí Tuệ vịnh nhỏ.

Умный бухты.

2. Và một nhóm nhỏ những người biết suy nghĩ đã thay đổi cả cái vịnh đó.

Горстка неравнодушных людей изменила эту бухту.

3. Cái gì từ ta cũng là Vịnh Xuân Quyền.

Куда бы ни двинулся мой кулак, это Винь Чунь.

4. Tôi bơi trong vịnh, và thấy một con bạch tuộc nhỏ dưới đáy.

Я плавал в заливе и увидел на дне небольшого осьминога.

5. Có 1 chiếc thuyền nhỏ sắp tới Kinh Thành Tự Do đang chờ cậu trong vịnh.

В бухте ждет галея, плывущая в Вольные города.

6. Tỉnh dậy ở giữa cái vịnh tam giác quỷ quái nào đó, cái mắt này không nhìn thấy gì.

Очнулась в каком-то недостроенном лазарете, ослепшей на этот глаз.

7. Tôi đang dùng cái ô nhỏ

Смотрю в окошко FaceTite и крашусь.

8. Bạn thu nhỏ vòng eo, làm cái này cái kia.

Мы подтягиваем животы, делаем это, делаем то.

9. Một cái bình nhỏ bằng bạc.

Такой маленький, серебристый.

10. cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

Может этот коротышка отойти на шаг назад, пожалуйста?

11. Ông cho anh cái máy ảnh ngay sau khi rời đi tới chiến tranh vùng Vịnh.

Он подарил мне камеру прямо перед тем, как отправиться на войну в Персидском заливе.

12. Bạn có thể phóng to và nhìn được cái vòng nhỏ đó, cái chòm râu dê siêu nhỏ này.

Приблизившись ещё, можно даже увидеть маленькую петлю, в виде нано-бородки.

13. cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

небольшой рог, который вышел от одного из четырех рогов?

14. Cái cọng nhỏ nhỏ đấy... không phải là tuýp của Ha Ni đâu

Вот этот хохолок не в стиле Ха Ни!

15. Ông cặp bến để thiết lập một làng nhỏ ở Vịnh Botany nhưng lại cho là chỗ đó không thích hợp.

Высадившись на берег в районе залива Ботани, он решил, что эта местность не подходит для основания поселения.

16. " Cái chảo của mẹ nhỏ quá! " ( Cười )

" Моя сковорода была слишком маленькая! " ( Смех )

17. CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

НЕБОЛЬШОЙ РОГ УКРЕПЛЯЕТСЯ В СИЛЕ

18. Cái con nhỏ ngốc sơn mặt đó.

А та дура с разукрашенным лицом.

19. Tôi thấy anh có cái kẹp nhỏ.

Я заметил, у вас булавка.

20. Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

Не суй свой длинный нос в наши дела, одноглазая.

21. Tao muốn một cái túi nhỏ và một danh sách những cái tên.

Я хочу пустые штаны и список имён.

22. Cử động mấy cái nhỏ con đó đi!

Сучи лапками!

23. Cái vòm trán, cái vòm trán nhỏ đó, đang phát triển rất nhanh.

Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт.

24. Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

Раз у вас маленький музей, то и динозавры там маленькие.

25. Mấy cái " cơ nhỏ " hồi phục rồi chứ?

Мелкие мускулы уже восстановились?

26. Cái phía trước, nhỏ hơn là STriDER II.

Тот, что спереди, по- меньше, это STriDER II.

27. Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

Много рыбы наловил своей сеточкой?

28. Nó dễ thương quá, cái chòi nhỏ đó.

Неплохой этот домик.

29. Thuyền đi được khoảng một giờ thì chúng tôi thấy một vịnh có vẻ đẹp bình dị, chung quanh có những đảo nhỏ.

Мы плыли приблизительно час, и вот перед нами предстала идиллическая картина: бухта, окруженная небольшими островами.

30. Để anh nói với em võ Vịnh Xuân Quyền mà Lương Bích học, chỉ giải thích cho một phần nhỏ học từ người cha.

Позволь заметить, что стиль Люнг Бика это всего лишь крупицы стиля его отца.

31. Chúng có những cái móc nho nhỏ... nảy nở.

У них есть маленькие крючки, которыми они цепляются за ваш кишечник, они живут, растут, размножаются.

32. Tôi còn có thể làm một cái chiêng nhỏ

Я даже могу добавить немного тарелок.

33. Em đã mặc cái áo cánh nhỏ màu nâu, cái mà anh thích đó.

Когда надеваю маленькую коричневую блузку.

34. Giá như có thêm cái nhỏ hơn nữa để làm sạch được cái này.

Жаль, нет поменьше пылесоса, чтобы и этот почистить.

35. Khoảng 120.000 cá voi Beluga sinh sống trong vịnh Baffin, chúng ăn các loài cá nhỏ cùng các loài động vật thân mềm khác.

В море Баффина живёт около 21 000 китов-белух, которые питаются мелкой рыбой и ракообразными.

36. Thằng nhỏ của tôi có hai cái mụn cóc.

У меня на члене две мерзкие бородавки.

37. Có lẽ chỉ một cái nhỏ thôi được không?

Один малюсенький.

38. Cái ấy mềm nhũng của anh nhỏ xíu ấy.

У тебя короткий и сморщенный член.

39. MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЗАНИМАЕТ НЕБОЛЬШОЙ РОГ

40. Đảo Banks là nơi sinh sống của hai phần ba tổng số ngỗng tuyết nhỏ trên thế giới, chúng qua vịnh Amundsen từ đất liền.

На острове Бэнкс обитает две трети мировой популяции малого белого гуся, гуси перелетают на остров с материка через пролив Амундсена.

41. Phía trên cái đĩa là một chương trình nhỏ khác.

И маленькая программка оказывается на том картонном диске.

42. Tôi dùng một cái gắp nhỏ mà tôi đã chế tạo từ một cái kẹp tóc.

Я использовал маленькие щипцы, которые я смастерил из заколки для волос.

43. Ngay phía bên kia vịnh.

Прямо по ту сторону залива.

44. để phát triển Vịnh Xuân.

Отличная идея!

45. chú ý đến những cái khác, những u lồi nhỏ hơn

Обратите внимание на другие, более мелкие выступы.

46. Nó nhận thấy một cái bàn nhỏ đầy những cây nến.

Она обратила внимание на небольшой столик, уставленный свечками.

47. Tiện tay đánh bóng cái gò nhỏ cho tao được đấy.

Можете мне и шишку отполировать заодно.

48. Của người không quan tâm Ngón Tay Nhỏ nghĩ cái gì.

Того, кому плевать, что думает Мизинец.

49. Đó là một cái luật nho nhỏ tên " Luật của Brannigan.

Это небольшое правило известно как " Закон Браннигана ".

50. Không thì tao sẽ khâu cái mồm nhỏ của mày lại.

Или я зашью твой красивый рот.

51. Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

Шестёрка — маленькая и очень грустная чёрная дырка.

52. Cạnh đấy là một cái bàn nhỏ với vài cái gạt tàn, cùng với những vỏ bia rỗng.

Рядом стоит столик с парой пепельниц и пустыми банками из-под пива.

53. Anh là cái đồ thú nhỏ có lông ( sâu, bọ ), phải không?

Ах ты ж недоносок.

54. Cái con đỉa nhỏ này còn quan trọng hơn anh nữa hả?

Неужто этот мелкая пиявка важнее меня?

55. Chúng ta có một cái hang nhỏ, đó là chỗ thức ăn

Вот норка.

56. Họ cho nó vào một cái túi nhỏ, nhồi vào họng nó.

Клали ее в маленькие мешочки и набивали их глотки.

57. Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

В 4-4-3-А – пара узконосых плоскогубцев.

58. Cậu đưa tôi lên cái tạp chí nho nhỏ của cậu ấy?

Ты вписал меня в свой журнал.

59. Chọc một cái lỗ dưới đáy, lấy nhân bên trong ra bằng cái thìa nhỏ, lấy cái ống phun kem, cho nó vào cái lỗ, bóp vào.

Проделывают дыру на дне, выковыривают начинку маленькой ложечкой, наполняют кондитерский шприц свежим кремом, суют в дыру, выдавливают.

60. Vịnh này có độ sâu dưới 61 m (200 ft) và gồm khoảng 350 đảo nhỏ của Quần đảo Canarreos (los Archipiélago de los Canarreos), không kể đảo Juventud.

Глубина залива не превышает 61 м. В заливе располагается архипелаг из приблизительно 350 небольших островов и островков, называемый Лос-Канарреос.

61. Ngồi lơ lửng trên không trên cái ghế nhỏ đó, tôi sơn những sợi dây cáp và cái tháp.

Сидя высоко над землей на этом маленьком сиденье, я красил ванты и мачты.

62. Các ao đã có trong khi đó tách kem trong những vịnh nhỏ shadiest và shallowest, một số ngày hoặc thậm chí cả tuần trước khi đóng băng chung.

Пруд был в это время слегка коснулись в shadiest и самый незначительный бухт, некоторые дней или даже недель до общего замерзания.

63. ● Một quả đấu nhỏ xíu, giống như một quả trứng nhỏ nằm trong cái chén, rơi từ trên cây xuống đất.

● Маленький желудь, чем-то похожий на миниатюрное яйцо в шляпке, сорвался с ветки и упал на землю.

64. Khi mẹ và và bố bạn gặp nhau, một cái trứng đã được thụ tinh cái tròn tròn đó với cái chấm nhỏ kia.

Когда ваши родители встретились, получилась оплодотворённая яйцеклетка — вот эта круглая штучка с пимпочкой.

65. Vịnh Monterey là một trong số đó.

Монтерей - одно из таких мест.

66. Khi vợ tôi và tôi bắt đầu có con cái ở Vùng Vịnh San Francisco, thì chúng tôi cũng có nỗi lo lắng như vậy.

Когда мы с женой воспитывали своих детей на побережье залива Сан-Франциско, нас одолевали те же вопросы.

67. Cái bảng nhỏ được nói đến nơi Lu-ca 1:63 là gì?

Что представляла собой дощечка для письма из Луки 1:63?

68. 1 cái mái vòm nhỏ trong tòa nhà do Stanley Tigerman thiết kế.

А тот маленький купол внутри построен по проекту Стэнли Тигермана.

69. Khu vực nhỏ ngoài kia với cái máy Pepsi, đó là của chị.

А вон тот закуток с аппаратом с напитками, это твоя территория.

70. Đáy tổ làm bằng những cục bùn nhỏ quện thành hình cái tách.

Само гнездо, похожее на чашу, слеплено из комочков земли.

71. Cậu là người duy nhất mà tớ có thể thu nhỏ và bơi lội trong tớ trong một cái tàu ngầm nhỏ.

Ты единственная, кому я позволил бы уменьшиться до микрона и плавать внутри меня в крошечной субмарине.

72. Hộ tống anh Queen đến vịnh đi.

Сопроводи мистера Квина в бухту.

73. Cho nên cái tảng nho nhỏ bị thâm hụt này thật khó hiểu.

Именно поэтому нас и озадачивает эта маленькая часть.

74. Người đó sẽ bấm một cái nút khi nhìn thấy đốm nhỏ này”.

Видя ее, больной нажимает на кнопку».

75. Một cái quầy bar thu nhỏ trong nhà nghỉ thì có gì vui?

Кому выказывает доверие мини-бар в мотеле?

76. đã có vài cái túi nhỏ đó là thực phẩm tốt cho não.

Так, у меня тут пакетики с сушеными орехами и смородиной, они полезны для мозга.

77. Này, bạn nhỏ, Có muốn làm vài cái đập-đập hôm nay không?

Малыш, хочешь сегодня полетать, помахать крылышками?

78. Hai người hãy cùng một nhóm nhỏ thám thính cái nhà tù đó.

Вы двое, соберите небольшую группу и на разведку к тюрьме.

79. Nó có giống cái đệt bình sữa mềm mại không hai là kiểu nhỏ đẹp, chắc như cái bát úp?

Они как большие кувшины с молоком или милые компактные малышки?

80. Cái ve vào thời xưa có đủ cỡ và hình dạng, có loại như cái bị bằng da còn những cái khác là cái bầu có cổ nhỏ có nút.

Древние мехи были разнообразными по размерам и форме: некоторые изготовлялись в виде кожаных сумок, другие — в виде сосудов с узким горлышком и пробками.