1. Rồi mục tiêu của bà là bơi hết chiều ngang của hồ bơi, rồi đến chiều dài, rồi bơi nhiều lần theo chiều dài của hồ bơi.

Ее следующей целью было переплыть бассейн, сперва поперек, затем вдоль, а потом и несколько раз.

2. Hồ bơi lấy nước trực tiếp từ hồ Cross.

Наш аквапарк связан с озером Кросс напрямик.

3. Chúng tôi bơi trong hồ.

Мы купались в озере.

4. Ra khỏi hồ bơi đi.

Вылезай из бассейна.

5. Tôi đã bơi lội trong cùng một hồ bơi quá lâu.

Я просто плаваю в одном и том же бассейне очень долгое время.

6. Đó là nguồn nước cho hồ bơi.

С ним связаны тысячи бассейны.

7. Có hồ bơi này tiết kiệm và hãy nói rằng có này hồ bơi của các doanh nhân khác và họ có một loạt các ý tưởng thực sự tốt cho các dự án.

Так что это будет общим колличеством сбережений и довайте представим группу предпринимателей, и они имеют кучу хороших идеи для проектов.

8. Ông định dọn hồ bơi hôm nay?

— Вы приехали чистить бассейн?

9. Đó là tên 1 cái hồ bơi " PI " đúng không?

Плавательный бассейн " пи "?

10. Hãy chắc là cửa hồ bơi được đóng chặt lại.

И проследи, чтобы дом как следует зарыли на замки.

11. Tôi đã tìm thấy nó trong vườn gần hồ bơi.

Я их нашла в саду, возле бассейна.

12. Jessica Mae nói: “Tôi có thể nín thở và bơi vòng quanh một hồ bơi Olympic rất dễ dàng!

Джессика Мэй признаётся: «Я могу с легкостью задерживать дыхание... и проплывать по периметру олимпийского бассейна!

13. Tôi đã thấy anh bơi trong hồ của ông bà tôi.

в моем семейном пруду.

14. Hai đứa bé... chơi quanh hồ bơi đã đẩy tôi xuống hồ. Tôi đã bị uống nhiều nước

Два тощих ребенка дурачились около бассейна, брызгая в меня водой.

15. Khi luyện tập, tôi úp mặt xuống, thả nổi trên hồ bơi.

На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности, но на шоу требовалось стоять прямо для того чтобы лицо моё было видно.

16. Cũng gần như thế, tôi được đặt tên phía sau 1 hồ bơi.

Вовсе нет. Меня назвали в честь плавательного бассейна.

17. Josh, làm giúp tôi một chuyện, tắt lò sưởi và che hồ bơi lại.

Джош, сделай милость, выключи подогрев и накрой бассейн.

18. “Vào một buổi trưa nọ tôi đang bơi ở phòng tập thể dục Deseret Gym, và mắt nhìn lên trần nhà trong khi bơi ngửa theo bề ngang của hồ bơi.

«В один из дней, ближе к вечеру, я плавал в бассейне ‘Дезерет Джим’, глядя в потолок и медленно продвигаясь от борта к борту.

19. Em cứ nhớ về cái cảnh anh trôi nổi trong cái hồ bơi đó.

Я постоянно думаю о тебе, плавающем в том бассейне.

20. Chuột đang bơi ra khỏi khó khăn vì nó có thể đi, và khiến cô khá bạo động trong hồ bơi như nó đã đi.

Для мышь плавала от нее так сильно, как он мог пойти, и делая достаточно переполох в бассейне, как это пошло.

21. Cháu lấy cái vợt tennis của Daniel ở nhà hồ bơi cho ảnh nha bác?

Вы не возражаете, если я захвачу ракетку Дэниэла из домика у бассейна?

22. Tôi mất khả năng thị giác năm lên 14 do một tai nạn ở hồ bơi.

Я потеряла зрение в возрасте 14 лет после несчастного случая в бассейне.

23. Tôi không bằng lòng cậu đến nhà chê bai tôi trong hồ bơi mới của tôi!

Нет, Майк, ты зря приперся сюда оскорблять меня в моем бассейне.

24. Và cách duy nhất để lặn xuống cái hồ lạnh cóng này và bơi 1 kilômét

И единственный вариант как мне заставить себя нырнуть в эту невероятно холодную воду и проплыть километр

25. Tệ đến mức, người giàu vùng ngoại ô cũng không kham nổi tiền nước hồ bơi.

С такой силой, что даже богачи не могли бассейны наполнить.

26. Bơi đi, bơi đi, bơi đi.

Поплыла, поплыла.

27. Vách đá thứ hai, sự ra đời của các máng xối bên cạnh hồ bơi để nước văng ra, thay vì trở thành những bất ổn để làm cản trở người bơi khi họ đang trong cuộc đua.

Второе понижение — это введение переливной решётки по периметру бассейна, чтобы вода выпускалась самотёком, нежели образовывала течения, мешающие спортсменам плыть.

28. cháu hoàn toàn được chào mừng cứ tự nhiên như ở nhà ở căn nhà hồ bơi nhé.

Рады тебя видеть. Чувствуй себя как дома в домике у бассейна.

29. Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.

Никто не хочет пить воду, загрязнённую синими водорослями или плавать в озере, кишащем синими водорослями.

30. Khi chúng tôi ở bờ hồ Brine Pool đã có một con cá bơi lại gần cái máy.

Мы на краю солевого бассейна и рыба подплывает к камере.

31. Thời gian bé ở hồ bơi với nhà trị liệu bằng nước giảm bớt các cơn co giật của bé và giúp bé ngủ được vào buổi tối

Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам.

32. Bây giờ anh ta có thể bơi về phía trước, hướng tới sự an toàn ở phía bên kia hồ.

Теперь он мог плыть вперед в безопасное место на другой берег озера.

33. “Nếu phải bơi, tôi sẽ bơi”

«В крайнем случае доберусь вплавь»

34. Đàn ông chết đuối nhiều gấp 2 lần phụ nữ, vì đàn ông nghĩ rằng họ có thể bơi qua hồ.

Мужчины тонут в два раза чаще женщин, потому что мужчины считают, что они-то могут переплыть это озеро.

35. Tôi tiếp tục bơi thêm được 5-6 lần nữa, Và tôi thấy cơ thể lã đi, và chìm xuống đáy hồ.

И я сделал еще пять или шесть взмахов, и после я не чувствовал ничего в своем теле, и я опять ушел на дно озера.

36. Ở nhiều nơi, những bài học bơi được dạy cung cấp bởi các bể bơi địa phương, các bể bơi được vận hành bởi chính quyền địa phương và các công ty trong thời gian rỗi.

Во многих местах уроки плавания обеспечиваются местными бассейнами, как теми, которые находятся в ведении местных органов власти, так и принадлежащими частным компаниям.

37. Bạn học bơi bằng cách lao vào bơi.

Вы учитесь плавать — плавая.

38. Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

Эти записи были опросными анкетами.

39. Tôi nhớ khi cậu ta hai tuổi rưỡi, vào một ngày đông mưa nhiều, Tôi đã đưa Ivan đến một hồ bơi trong nhà, bởi vì ngay cả lúc trời mưa, chúng tôi cũng sẽ đi bơi.

Помню, когда ему было два с половиной года, в дождливый зимний день, я повезла его в закрытый бассейн, потому что даже в дождливые дни мы ходили плавать.

40. Tôi vội vã đi đến khu vực này, và thấy Stan, ở đó một mình, ở cạnh phần sâu hơn của hồ bơi.

Я поспешил туда и увидел Стэна в полном одиночестве с той стороны бассейна, где было глубоко.

41. Có cây xanh, và hoa giường, và cây thường xanh cắt thành các hình dạng kỳ lạ, và một hồ bơi lớn với một đài phun nước cũ màu xám ở giữa.

Были деревья и клумбы, и вечнозеленые растения обрезаются в причудливые формы, и большой бассейн с фонтаном старый серый в своей среде.

42. Tưởng tượng bạn đang bơi trong một bể bơi.

Представьте, что вы плаваете в бассейне.

43. Chúng tôi muốn anh lên đó trong 2 ngày và thay vì bơi nhanh, hãy bơi thật chậm. thay vì bơi sải anh hãy bơi ếch.

Мы хотим, чтобы ты поднялся в гору через два дня и вместо быстрого заплыва, проплыл так медленно насколько это возможно.

44. Các phép báp têm đầu tiên đã được thực hiện ở Chile vào ngày 25 tháng Mười Một năm 1956, trong một hồ bơi tại một câu lạc bộ thể thao ở Santiago.

Первые крещения в Чили прошли 25 ноября 1956 года в бассейне в загородном клубе в Сантьяго.

45. Naoko bơi.

Наоко плавает.

46. Trong video, Sabrina nhảy xuống một hồ bơi trong khi áo tắm của cô liên tục tụt xuống, khiến cô lộ cả hai núm vú.

В видеоклипе Сабрина плещется в бассейне, причём её купальник постепенно сползает, обнажая части сосков.

47. Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.

Чтобы остаться в живых, его пассажирам нужно доплыть до берега.

48. Cô chợt nhớ ra là hình phạt duy nhất cô dành cho học sinh... chỉ là chạy thêm vài vòng, hay dọn dẹp hồ bơi...

Помню, мне дошло, что единственным наказанием детям было несколько лишних кругов или же чистка бассейна...

49. Tôi đã không bơi trong 31 năm, không bơi lấy một sải.

Я не проплыла и метра за последние 31 года.

50. Đi bơi không?

Как насчёт пойти поплавать?

51. Bà tiếp tục cố gắng, bơi lội, nhẫn nại, ngày này qua ngày khác, cho đến khi bà thắng được huy chương vàng [Thế Vận Hội] cho kiểu bơi bướm—một trong những kiểu bơi lội khó nhất trong tất cả các kiểu bơi” (Marvin J.

Она день за днем продолжала свои попытки, плавая, претерпевая, пока не выиграла [Олимпийскую] золотую медаль в баттерфляе—одном из самых трудных стилей плавания» (Marvin J.

52. Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ và tôi đã có cơ hội đi bơi xuồng trong vùng hoang dã Quetico ở Ontario, Gia Nã Đại, và di chuyển xuồng từ hồ này sang hồ khác.

Скоттом, членом Кворума Двенадцати Апостолов, была возможность совершить поход на каноэ по девственной местности Кветико в канадской провинции Онтарио, переправляясь из одного озера в другое волоком.

53. Các cậu di chuyển như 1 con lợn... bơi trong nước sốt.

Ты двигаешься с такой же скоростью, как и свинья... плавающая в подливке.

54. Tuy nhiên, cô sớm được thực hiện ra rằng cô ấy là trong hồ bơi nước mắt mà cô đã khóc khi bà đã chín feet cao.

Тем не менее, она скоро, что она была в пуле слезы, которые она плакала, когда ей было девять футов в высоту.

55. Bơi ra sao?

Поплывем?

56. Bơi vào bờ!

Плыви к берегу!

57. Bơi vào bờ.

Плыви к берегу.

58. Bể bơi đẹp đấy.

Красивый бассейн.

59. Tôi đã bơi xuyên qua màn đêm và bơi suốt cả ngày hôm sau

А я проплыла всю ночь и продолжала плыть на следующий день.

60. Những chiếc thuyền vẫn được buộc ở bến; cái hồ gần như không có người bơi; và cách ăn mặc cho ngày Sa Bát thì rất thích hợp.

Лодки были привязаны к причалу; на озере почти не было купающихся; люди были одеты в подобающую для дня субботнего одежду.

61. Tôi sẽ đi bơi.

Я собираюсь поплавать.

62. Cá nược bơi chậm.

Плавает медленно.

63. Một người nào đó trong nhóm quyết định là chúng tôi nên biến cái hố thành một cái hồ bơi, vậy nên chúng tôi đổ đầy nước vào hố.

Кто-то из нас решил, что яма должна стать бассейном, так что мы наполнили ее водой.

64. Tôi muốn đi bơi.

Я хочу пойти поплавать.

65. Ta đi bơi đi?

Можно нам искупаться?

66. Tôi chạy nhanh đến Sông East và nghĩ thầm: ‘Nếu phải bơi, tôi sẽ bơi’.

Я бежала к Ист-Ривер, думая про себя: „В крайнем случае доберусь вплавь“.

67. Tôi bơi tí nhé?

Не против, если я поплаваю?

68. Con bơi sao rồi?

Как поплавала?

69. Hãy hình dung ngày mà cả hành tinh này là nhà của mình, nơi bạn có thể bơi lội trên sông, hồ và biển, băng qua các rặng núi và dạo bước an toàn trên những đồng cỏ.

Перенеситесь мысленно в то время, когда повсюду на планете вы будете чувствовать себя как дома: вы сможете ничего и никого не боясь купаться в реках, озерах и морях, подниматься в горы, бродить по лугам.

70. Các hồ sơ bị niêm phong.

Все данные были опечатаны.

71. Nhờ đó nó là con Pokemon bơi nhanh nhất trong số các con Pokemon.

«Голдак — самый быстрый пловец среди покемонов.

72. VĐV bơi lội của tôi!

Мой любимый пловец!

73. Anh ấy biết bơi ngửa.

Он умеет плавать на спине.

74. Bơi lội trong mắt nó.

Животные гадят в песок.

75. Anh đã bơi ngược dòng!

Ты плыл против течения!

76. Goldfish (cá vàng) biết bơi.

Золотая рыбка тогда еще плавала.

77. Con bơi qua được không?

Можешь выплыть?

78. Chúng ta bơi thuyền ở ngoài biển, và một đàn cá heo bơi xung quanh chúng ta.

Мы вышли в океан, плавали под парусом, и стая дельфинов плавала вокруг нас.

79. Gần như mọi nền văn hóa ngày nay đều chấp nhận người mặc đồ bơi khi bơi.

В большинстве культур сегодня при общественном купании надеваются купальники.

80. Loài cá với màu sắc rực rỡ, đủ hình dạng và kích thước bơi qua bơi lại.

Рыбки с яркой окраской, самых разных размеров и форм, сновали по аквариуму.