1. Mày chạy chiếc xe cà tàng tới đây?

Чья эта рухлядь, на которой вы приехали?

2. Hằng ngày, ông vẫn đi làm bằng chiếc xe máy cà tàng.

Вместо этого он каждый день приезжал на мотоцикле.

3. Sao lại phải dùng cái xe RV cà tàng nhất thế giới vậy?

Почему у нас был самый дерьмовый на свете фургон?

4. Cái xe cà tàng ở đằng trước nhà là của mấy người đó hả?

Это ваша гавновозка перед входом?

5. Ngoài ra, nơi đây còn có bảo tàng Văn hóa cà phê, cho thấy quá trình sản xuất các hạt cà phê để thưởng thức một ly cà phê Colombia truyền thống.

Там также расположен Музей культуры кофе, где показан процесс обработки зёрен для получения традиционного колумбийского кофе.

6. Chúng ta sẽ không phải đi trên chiếc xe cà tàng... cùng gia đình điên rồ của anh nữa.

Не ехать же в разбитой машине с твоей чокнутой семьей.

7. Tôi không đeo cà vạt!" - Tôi chợt nhận ra sự thật là: Tôi có niềm tin mãnh liệt vào trải nghiệm của việc quản lí bảo tàng.

У меня-то и галстука нет!» — я понял, что искренне верю в ценность кураторского подхода к работе музеев.

8. Nhẽ ra nên để bố mày mua cho một chiếc tàm tạm, giờ có khi được vi vu rồi, đỡ phải mượn con xế cà tàng của bà già.

Если бы ты согласился на какой-нибудь драндулет, то сейчас бы ездил на нем, а не брал мамину колымагу.

9. Tàng ong

Пчелиные соты

10. Bảo tàng Brooklyn.

Бруклинский Музей.

11. Viện bảo tàng.

В музей.

12. Đại khái 30 mấy tuổi, đi đường cà nhắc cà nhắc

Ему было около 30, он хромал.

13. " Sốt cà chua ".

Сок из манго.

14. cà rốt nhé?

Морковь?

15. Ma cà rồng!

Вампир!

16. Quả cà tím?

Баклажан?

17. Hết cà lăm!

Больше не заика!

18. Cà độc dược.

Дурман-трава.

19. Cà phê đen.

Какой мачо.

20. Cà phê sạch...

Кофе без кофеина.

21. CHIM CÀ CƯỠNG

ГОЛУБАЯ СОЙКА

22. Cà phê không?

Соевый Латте?

23. Sốt cà chua.

Кетчуп?

24. Ta có nên tàng hình?

Нам стоит замаскироваться?

25. Cà phê đá hả?

Ледовый кофе?

26. Cà phê đen đặc?

О, тройной эспрессо?

27. Cà phê, con yêu.

Это кофе, милый.

28. Điểm khác biệt giữa cà phê 60 điểm và cà phê 78 điểm là điểm khác biệt giữa loại cà phê khiến cho bạn nhăn nhó, và loại cà phê khiến bạn rất hài lòng.

Отличие между кофе с оценкой 60 и кофе с оценкой 78 это отличие между кофе, который заставит вас поморщиться, и кофе, который сделает вас безумно счастливыми.

29. Viện bảo tàng là gì?

Какой музей?

30. Rồi, và cà phê.

Еще кофе.

31. Một cẩm nang hướng dẫn mua cà phê cho biết: “Cà phê rang bắt đầu mất đi hương vị sau một tuần, cà phê xay thì sau một giờ còn cà phê pha thì sau vài phút”.

В одном справочнике покупателя говорится: «Обжаренный кофе начинает терять аромат через неделю, свежемолотый — через час, а заваренный — через несколько минут».

32. sốt cà chua hả? "

Это плохо.

33. Rất nhiều cà-rốt.

Множество моркови.

34. Bóc vỏ cà chua.

Потом очистите помидоры.

35. Cái cà ra vát.

Галстук.

36. BẢO TÀNG SÁP GIA ĐÌNH PUTNEY

ГАЛЕРЕЯ ВОСКОВЫХ ФИГУР СЕМЕЙСТВА ПАТНИ

37. Sáng nay tôi gọi cà phê đen nhưng lại nhận được cà phê có kem.

Я заказывал чёрный кофе сегодня утром, а получил со сливками.

38. Kích hoạt thiết bị tàng hình.

Включить маскировочный прибор.

39. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại )

Это не совсем Музей современного искусства...

40. Cậu dùng cà phê không?

Будешь кофе?

41. Tôi tìm # cái cà vạt

Я подыскиваю галстук

42. Tôi sẽ uống cà phê.

Я выпью кофе.

43. Uống chút cà-phê đi.

Выпей кофе.

44. Cà phê và độc tố

«Дождь-обманщик»

45. Tôi mới pha cà phê.

Я только что сварил кофе.

46. Cà độc dược chứa Atropine.

В дурман-траве содержится атропин.

47. Muốn ăn cà rem không?

Хочешь мороженку?

48. Ta thù ma cà rồng.

Ненавижу вампиров.

49. Tôi muốn uống cà phê.

Я хочу кофе.

50. Được rồi là cà phê.

Да ладно, кофе.

51. Vẫn còn cà-phê-in.

Оно тоже с кофеином.

52. Để tôi pha cà-phê.

Я принесу кофе.

53. Và một cà phê đen.

И чёрный кофе.

54. Cà Chua Con bị tụt lại phía sau và Cà Chua Bố thì rất tức giận.

Сынок помидор постоянно отстаёт и папа помидор начинает сердиться.

55. Bảo tàng nghệ thuật Walters, Baltimore.

Галерея Уолтерс, Балтимор.

56. Bảo tàng tượng sáp không tính.

Музеи восковых фигур не в счёт.

57. Sắp có cà-phê rồi.

Скоро я сварю кофе.

58. Anh hết cà-phê rồi.

У тебя закончился кофе.

59. Để con pha cà phê.

Я сделаю кофе.

60. Em pha ít cà phê.

Хочу молока.

61. Cà-phê, con thấy không?

Как видишь, кофе.

62. Đó là kem cà phê

Это - глазурь от кекса!

63. Cắt cà rốt giúp tôi.

Давай я разрежу морковь.

64. Nó là cà phê nóng...

Горячий.

65. Dickson:[Đang thắt cà vạt.]

Диксон: [Завязывание галстука.]

66. Uống một ly cà phê?

Выпили чашечку кофе?

67. Hank, mang cà phê chưa?

Хенк, ты несешь кофе?

68. Cà phê đen thì tốt.

Да, без кофеина, если у вас есть.

69. Tất cả trừ cà phê.

Ничего, кроме отвратного кофе.

70. Con muốn uống cà phê.

Я хочу кофе.

71. Bây giò nó ở viện bảo tàng.

А теперь, можно и в музей!

72. Bảo tàng Kỷ niệm Bệnh viện Lau King Howe là bảo tàng y tế đầu tiên và duy nhất tại Malaysia.

Музей в Лау Кинг Хов — первый и единственный медицинский музей в Малайзии.

73. Ma cà rồng rất kỵ bạc.

Так, у вампиров жестокая аллергия на серебро.

74. Cà-phê sữa với rượu Baileys.

С ликером ( ориг.Baileys ) или не надо вообще.

75. Anh mua cà vạt ở đâu?

Где вы купили этот галстук?

76. Sốt cà chua hay sốt nâu?

Гм, кетчуп, или коричневый?

77. Oh, xi-rô và cà-fê?

Сироп в кофе!

78. Bà cho rơm vào cà phê?

Пьешь кофе через соломинку?

79. Chỉ là quả cà tím thôi.

Это баклажан.

80. Tôi xay cà phê, Trung sĩ.

Все зависит от помола, сержант.