1. In mọi màu là màu xám

Печатать цвета как градации серого

2. Anh ta nằm trong vùng màu xám trong một thế giới không thích phần màu xám.

Он — неопознанная серая зона в мире, который не любит неопределенность.

3. Tóc tôi mọc như cỏ và hơi xám đi

У моих волос осталась лишь легкая седина, а росли они как бурьян

4. Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?

Эта седина... естественная или это краска?

5. Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

Гнедая, две вороных и серая.

6. Anh ngọt ngào một cách đáng ghét dễ thương và luộm thuộm với màu xám trên tóc. và cái mũi nhỏ đáng yêu này.

Ты чертовски милый и восхитительный и потрепанный с этим небольшой сединой в волосах и этот маленький горячий носик.

7. Tóc, màu nâu

Волосы коричневые

8. Họ là một màu xám buồn tẻ với màu hồng viền.

Они были скучный серый с розовым колесные диски.

9. dpi, Mức xám, Hộp đen và màu

dpi, градации серого, чёрный и цветной картриджи

10. Nó màu xám và không có hình dạng.

Просто серую, бесформенную массу.

11. Tôi có một con màu xám rất đẹp.

У меня есть прекрасная лошадь серой масти.

12. dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen và màu

dpi, черновик, градации серого, чёрный и цветной картридж

13. dpi, nháp, mức xám, hộp đen và màu

dpi, черновик, градации серого, чёрный и цветной картриджи

14. 4 người, 5 con ngựa, 1 con màu xám.

Четверо мужчин, пять коней, один серой масти.

15. Những chiếc nút xinh đẹp màu xám bằng lụa.

Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.

16. Về chiều cao, màu tóc...

Рост, цвет глаз и все такое

17. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

Постепенное изменение более холодных оттенков: синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ-излучения значительно ниже.

18. Trái ngược với màu trắng là màu đen, nhưng một màu giả cho màu trắng có thể là màu trắng nhạt hoặc màu xám.

Противоположность белому – черное, но подделка белого выглядит бежевой или серой.

19. Bởi vì cuối cùng, vì màu da và mái tóc này Tôi không thể thuộc về một vài nơi.

Так как, в конце концов, с такой кожей и такими волосами я не могу посещать некоторые места.

20. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Обе были пышными и с рыжими волосами.

21. Mức xám Làm biểu tượng hiển thị mức xám. (Cảnh báo: kết quả rất có thể chứa màu sắc không phải trong bảng chọn màu biểu tượng

Градации серого Обесцвечивает пиктограмму. Внимание: в полученном изображении могут быть цвета, не входящие в палитру пиктограммы

22. Nhìn màu tóc đen này này.

Смотри, брюнетом стал.

23. Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

Сначала подсоедините серый ADSL кабель.

24. Nội dung bạn đã xem trước đó sẽ có màu xám.

Просмотренные материалы становятся серыми.

25. Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

Деревья с серыми, перекрученными стволами растут очень медленно.

26. Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

Серо-чёрный костюм, как ему показалось, выглядел дешёвым.

27. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

А у ВАЛЛ-И есть наружная чёрная часть глáза, серые лепестки диафрагмы и чёрный зрачок.

28. Phần trên thường có màu xám nâu, nhưng có màu đỏ ở nhiều quần thể ở Florida.

Верхняя часть тела, как правило, серо-коричневой окраски, но красноватая во многих популяциях во Флориде.

29. Sau khi mô tả “màu xanh úa, màu nâu và màu xám” ảm đạm bao trùm cảnh vật cuối mùa đông, bài thơ hân hoan báo tin: “Nhưng giờ xuân đã đến / Cây keo hoa vàng trổ bông”.

После описания унылого зимнего ландшафта, в котором преобладают зеленоватые, коричневые и серые тона, в стихотворении радостно возвещается: «Но вот весна пришла сюда и расцвела акация».

30. Và loài cá thiên thần màu xám lướt âm thầm bên trên.

А серый лещ тихо проплывает над головами.

31. Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

Я не говорила, что у Бледного Цветка нет шипов.

32. Sau lễ nhà thờ, chủ tịch chi nhánh, Frank Lindberg, một người đàn ông lớn tuổi đáng kính với mái tóc màu xám bạc, đã yêu cầu tôi đến văn phòng của ông.

После собраний президент небольшого прихода, Фрэнк Линдберг, уважаемый пожилой человек с серебристыми седыми волосами, попросил меня зайти к нему в кабинет.

33. Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

Голос: Сначала подсоедините серый ADSL кабель.

34. Màu xám ánh lam là kết quả của tán xạ ánh sáng trong mây.

Голубовато-серый цвет облака является результатом рассеяния света в облаке.

35. Bạn có thấy nó làm sáng lên những lưỡi khẩu độ màu xám ấy.

Вы видите, как они осветили серые лепестки диафрагмы.

36. Bây giờ, giới hạn lại còn điểm màu xám, xanh lá cây, và cam.

Давайте ограничим варианты серым, зелёным и, скажем, оранжевым.

37. Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

Итак, у нас кобальтовая лошадь, янтарная сова, серебряный бык, да, так, красный осёл, и кто был изумрудного цвета?

38. Tóc dài màu nâu, 16 hay 17 tuổi gì đấy.

Каштановые волосы, лет 16-17.

39. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

Далеко идущие мире болото сама посмотрела мягко синий вместо мрачного пурпурно- черного или ужасно скучный серый цвет.

40. Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

Но я отказалась от синих волос.

41. Không biết màu sắc chính xác, nhưng phỏng đoán hiện nay cho rằng nó có đầu màu xanh dương, thân mình màu xám hay đen, và mỏ có lẽ màu đỏ.

Точная окраска неизвестна, но в современном описании указывается на то, что птица имела синюю голову, серое или чёрное туловище и, возможно, красный клюв.

42. Khuôn mặt của ông Marvel giả định một màu xám giữa các bản vá lỗi ruddier.

Лицо мистера Марвела предполагается, сероватый оттенок между ruddier патчей.

43. Khi nào tóc của ông bắt đầu đổi màu thế Byron?

Когда же ты успел так поседеть?

44. Lượng sắc tố càng nhiều thì màu tóc sẽ càng sẫm.

Чем больше пигмента в волосах, тем темнее их цвет.

45. Cuối cùng, tự nó đã chọn cắt tóc mình.

В конце концов он сам решил подстричься.

46. Cùng với lưu huỳnh và vàng (cả hai đều có màu vàng), đồng là một trong 3 nguyên tố có màu tự nhiên khác với màu xám hoặc bạc.

Наряду с осмием, цезием и золотом, медь — один из четырёх металлов, имеющих явную цветовую окраску, отличную от серой или серебристой у прочих металлов.

47. Chọn chế độ màu: Bạn có thể chọn trong # tùy chọn: Màu sắc và Mức xám Ghi chú: trường chọn này có lẽ không hoạt động (màu xám), nếu trình In KDE không thể lấy đủ thông tin về tập tin in của bạn. Trong trường hợp này, thông tin màu hay mức xám nhúng trong tập tin in của bạn, và cách quản lý máy in mặc định, có quyền cao hơn

Режим цвета: Цветная печать или Градации серого Примечание: В некоторых случаях элемент выбора режима цвета становится неактивным. Это вызвано тем, что в печатаемом файле недостаточно информации о цвете

48. Kì lạ thay, năm người sống sót có mái tóc màu đỏ.

Странным образом, у пяти выживших были рыжие волосы.

49. Áo ngủ,tóc màu hung, quần quân đội dưới nền trời đêm

Желтоватые седые волосы, кальсоны под ночной рубашкой,

50. Hội chứng bệnh Waardenburg gây loạn nhịp tim và tóc đổi màu.

Синдром Ваарденбурга вызывает аритмию и может сменить цвет волос.

51. Trong thời niên thiếu của tôi, " nhà hiền triết, ông lắc ổ khóa màu xám của mình,

" В моей юности, сказал мудрец, как он покачал седой замки,

52. Tương tự như mèo nhà, chúng cũng có lông màu đen, trắng, xám, nâu vàng, đôi khi có điểm thêm các đốm màu hay vằn.

Они бывают такой же окраски: черные, белые, серые, рыжие, пятнистые, одноцветные и полосатые.

53. Màu đen óng ánh thành màu xám; sự vật dần hiện hình, bóng trải dài trên mặt đất; màn đêm nhường chỗ cho ngày sáng.

Соболь отливает серым, предметы всплывают, волоча тени; ночь стареет, превращаясь в день.

54. Khi nhìn vào khuôn mặt 1 kiến trúc sư, hầu hết mọi người nghĩ là 1 anh chàng da trắng tóc xám.

Большинство людей представляют себе архитектора как седовласого мужчину белой расы.

55. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

Над горизонтом внезапно поднимается красный диск Солнца, озаряя покрытую снегом вершину и серые лавовые породы.

56. Bố tôi lúc ấy đang nghe tin tức BBC trên chiếc radio màu xám nhỏ của ông ấy

Мой отец слушал новости BBC на своём небольшом сером радиоприёмнике.

57. Nếu Chromebook của bạn chuyển sang màu xám, bạn không thể cài đặt ứng dụng đó trên Chromebook.

Если выбрать Chromebook не удается, значит приложение несовместимо с этим устройством.

58. Lần cuối tôi gặp con bé, nó vẫn còn búi tóc.

Когда я видел её в последний раз, она была с косичками.

59. Một là eumelanin, làm gia tăng tông màu da nâu, cũng như là tóc đen, nâu và vàng. và còn lại là pheomelanin, gây nên tàn nhang màu nâu đỏ và tóc đỏ.

Эумеланин, формирующий широкую палитру тёмных цветов кожи, а также тёмные, каштановые и русые волосы, и феомеланин, от которого появляются веснушки и рыжие волосы.

60. Màu xám là sự ưa thích của gia đình hoàng gia và như vậy màu sắc đã được nhấn mạnh trong các hoạt động chăn nuôi ngựa.

Серый цвет предпочитался королевской семьёй, и поэтому коневоды отдавали ему предпочтение.

61. Chúng thường có một bộ lông hai lớp và có thể có màu xám, đen, đồng đỏ hoặc trắng.

Они обычно имеют толстую двойную шерсть, которая может быть серой, чёрной, медно-красной, или белой.

62. Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

У неё были длинные вьющиеся чёрные волосы.

63. Giả làm người không biết nói tiếng anh thì đâu cần thay màu tóc?

Не говори на английском и не меняй причёску

64. Hãy tưởng tượng một đột biến trong gen đã tạo nên màu tóc mới.

Представьте себе, что мутация гена создала новый цвет волос.

65. Một chiếc Mercedes đỏ đi vào bãi xe... một chiếc Mercedes màu xám cổ điển đi ra và biến mất.

Красный, броский Мерседес въезжает на стоянку,... а оттуда выезжает неприметный, серый, классический Мерседес и исчезает.

66. Nếu những người tóc đỏ chỉ giao phối với người tóc đỏ, họ cuối cùng có thể hình thành dân cư mới.

Если бы рыжеволосые спаривались только с рыжеволосыми, они могли бы в конечном итоге сформировать новую популяцию.

67. Khi cô ta không đóng giả Veronica Dexter... Cô ta đội tóc giả màu hồng.

В свободное от изображения Вероники Декстер время она носила розовый парик.

68. Các ví dụ về màu tiêu chuẩn bao gồm: xanh dương, cam, vàng, xám, đỏ, xanh lá cây, đen và trắng

Примеры стандартных цветов: синий, оранжевый, желтый, серый, красный, зеленый, черный, белый.

69. Xám tốicolor

Тёмно-оранжевый #color

70. Terrier nhỏ mắt sáng, bạn biết, với oh, chẳng hạn mái tóc dài xoăn màu nâu!

Немного Шустрый терьер, вы знаете, с о, такие длинные вьющиеся каштановые волосы!

71. Tất cả là nhờ melanin, là một sắc tố giúp cho da và tóc có màu.

В центре всех процессов меланин — пигмент, который придаёт цвет коже и волосам.

72. Trong trải nghiệm Google Ads mới, biểu tượng trình mô phỏng sẽ có màu xám cùng dấu gạch chéo trên biểu tượng.

В новом интерфейсе Google Рекламы этот значок вдобавок будет перечеркнут.

73. Tóc, tóc, tóc!

Прическу, прическу, прическу!

74. " Khi họ không có lá và nhìn màu xám và màu nâu và khô, làm thế nào bạn có thể biết được liệu họ đã chết hay còn sống? " hỏi thăm Mary.

" Когда у них нет листьев и выглядят серыми и коричневыми и сухими, как вы можете сказать, является ли они живыми или мертвыми? " спросила Мария.

75. Liệu bạn có ngồi nhìn ngọn lửa tắt đi và những cục than đỏ rực tàn dần thành đống tro màu xám không?

Будете ли вы сидеть сложа руки и ждать, пока пламя не погаснет и красные угольки постепенно не подернутся серым пеплом?

76. Các trận mưa bão đã kết thúc và sương mù và những đám mây màu xám đã bị cuốn trôi trong đêm gió.

Дождь закончился, и серый туман и облака были сметены в ночи ветром.

77. Mức xám nháp

Черновик-градации серого

78. Xám chi sáu.

Три шестерки.

79. Xám đen nhạtcolor

Светлый серый шиферcolor

80. Khi chúng tôi sơn tòa nhà đầu tiên, bằng cách đổ một màu cam rạng rỡ lên màu xám tối tăm của môt mặt tiền, một việc không thể tưởng tượng được xảy ra.

Когда мы покрасили первое здание, разливая лучистый оранжевый на мрачные серые стены фасада, произошло что-то невообразимое.