1. Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

È larga, piatta e grigia.

2. Về chiều cao, màu tóc...

Colore degli occhi, cose del genere...

3. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

I colori via via più freddi, blu, verde, giallo e infine grigio, indicano le aree con una radiazione molto più bassa.

4. Chúng chỉ được tìm thấy trong sắc màu xanh xám tối.

Sono tutte realizzate in marmo grigio scuro.

5. Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

Era grigia e bianca, e pensò sembrasse di cattiva qualità.

6. Sau khi mô tả “màu xanh úa, màu nâu và màu xám” ảm đạm bao trùm cảnh vật cuối mùa đông, bài thơ hân hoan báo tin: “Nhưng giờ xuân đã đến / Cây keo hoa vàng trổ bông”.

Dopo aver descritto i cupi colori “verde oliva, marrone e grigio” di cui si tinge il paesaggio di fine inverno, la poesia annuncia festosamente: “Ma ora è arrivata la primavera / Con i fiori per l’acacia”.

7. Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

Non ho detto che il Fiore Pallido non avesse le spine.

8. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

Ha le trecce, e un maglione giallo.

9. Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

Voce: Inizia collegando il cavo ADSL grigio.

10. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

La vasta portata del mondo della stessa brughiera sembrava dolcemente blu invece di cupe viola- nero o grigio tetro terribile.

11. Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

Ma dissi no ai capelli azzurri.

12. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

Il sole color rosso fuoco sale all’orizzonte, illuminando la neve bianca e la lava grigia.

13. Nếu Chromebook của bạn chuyển sang màu xám, bạn không thể cài đặt ứng dụng đó trên Chromebook.

Se il tuo Chromebook non è selezionabile significa che non è possibile installarvi l'app.

14. Lần cuối tôi gặp con bé, nó vẫn còn búi tóc.

L'ultima volta che l'ho vista aveva le treccine.

15. Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

Aveva capelli lunghi, ricci, neri, ed una giacca di jeans.

16. Một số gel tóc bao gồm màu tóc tạm thời, bao gồm các biến thể màu sắc không tự nhiên liên quan đến các tiểu văn hoá khác nhau, như thời trang Gothic và rave.

Alcuni gel per capelli includono una temporanea tintura dei capelli, che comprende varianti a colori innaturali associati a diverse subculture come i gotici e i rave party.

17. Xám chi sáu.

Tre sedici.

18. Phải không, ông Xám?

Non è così, nonno?

19. Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

Ascolta rapito l’oratore, un uomo con barba e capelli bianchi che indossa una lunga giacca nera.

20. Điều đó khiến tôi nói đến chị phụ nữ với mái tóc đủ màu và nhiều khuyên vàng chói lọi.

Questo ci porta alla donna con l’arcobaleno tra i capelli e i molti anelli luccicanti.

21. Còn tên Chằn Xanh xám?

E l'Orco bianco?

22. Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

E infine, su quella parete in fondo c'è un pannello nero.

23. Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.

Si sentiva solo nella stanza e guardò in su, e là, grigia e fioca, è stato il bendato testa ed enormi lenti blu lo sguardo fisso, con una nebbia di macchie verdi alla deriva in davanti a loro.

24. Một chất lỏng màu xám sủi bọt lên từ lỗ thoát nước dưới sàn phòng tắm, đe dọa biến căn hộ tôi thành một bãi sình hôi thối.

Un liquido grigiastro gorgogliava dallo scarico del pavimento del bagno e minacciava di trasformare il mio appartamento in una fetida palude.

25. Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

La World Book Encyclopedia spiega: “Il colore dei capelli è determinato in gran parte dalla quantità e distribuzione di un pigmento nero-bruno chiamato melanina”.

26. " Hãy dừng lại trên tảng đá xám khi mà chim hét gõ... vào chiều tà, ánh dương cuối ngày Durin... sẽ chiếu sáng ngay lỗ khoá "

" Fermati vicino alla roccia grigia, dove l'usignolo bussa e l'ultima luce, al tramonto del Giorno di Durin splenderà sulla serratura. "

27. Đây là con ngựa xám của em.

Ecco il tuo cavallo grigio.

28. Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.

Adesso tutte le sigarette devono essere vendute in pacchetti di un unico colore e dall’aspetto anonimo, su cui compaiono immagini che mostrano chiaramente i rischi legati al fumo.

29. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.

Barbagrigia ha rinunciato alla dignità.

30. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

La canizie non significa la morte dei capelli.

31. Chim chích, như trong hình này, là loại chim nhỏ hót líu lo được tô điểm với màu sắc rực rỡ gồm xám, vàng và xanh lục vàng.—Thi-thiên 148:1, 10.

Le parule piangenti, come quella qui raffigurata, sono uccellini canori dalla vivace livrea dove il grigio si fonde con il giallo e il verde oliva. — Salmo 148:1, 10.

32. Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

Il fiore di loto fiorisce nel grigio fango del Nilo.

33. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Ho i capelli cosi'biondi?

34. Quả bóng màu tím là một người bạn. cảnh báo các game bắn súng ở phút cuối cùng

Il pallone viola era un amico. ha avvertito il tiratore in last minute

35. Thông thường, vật liệu màu xám không tinh khiết được sử dụng trong tổng hợp, vì tạp chất là vô hại và có thể dễ dàng tách ra khỏi các sản phẩm hữu cơ.

Nelle sintesi si usa comunemente il composto impuro grigio, dato che le impurezze sono innocue e possono essere facilmente separate dai prodotti organici.

36. Tóc tai bù xù.

E i tuoi capelli erano tutti spettinati.

37. Gió lùa trong tóc!

Senta il vento fra i capelli!

38. Chải tóc cho ta.

Spazzolami i capelli.

39. bác chải tóc hả?

Hagrid, ti sei pettinato i capelli?

40. Có lẽ tóc tôi trông như một tác phẩm điêu khắc bóng bẩy ôm lấy gương mặt một cách hoàn hảo, và mang chút màu nhiệm vào buổi tiệc đêm.

Forse i miei capelli hanno l'aspetto di una stupefacente scultura luccicante che incornicia perfettamente il mio volto e conferiscono un'aria magica alla notte.

41. Rồi chải tóc luôn.

Poi truccatela.

42. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

Se avete i capelli lunghi, all’inizio è meglio non spazzolarli dalla radice alla punta.

43. Ichigo là một học sinh trung học với mái tóc màu cam, Ichigo trở thành "Shinigami thay thế" sau khi vô tình hấp thụ phần lớn sức mạnh của Kuchiki Rukia .

Studente liceale dai capelli arancioni, Ichigo diventa un Sostituto Shinigami dopo aver inavvertitamente assorbito la gran parte dei poteri di Rukia Kuchiki.

44. Miếng quặng xám bé xíu này trị giá 20 triệu đô 1k.g

Perché questa pietruzza grigia si vende a 20 milioni al chilo.

45. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Cinque è blu, sette è giallo, otto è verdolino, nove è indaco, OK?

46. Chưa búi tóc lên à?

È ancora vergine?

47. Trắng, mái tóc bạch kim.

Capelli bianco platino.

48. Đừng chải tóc quá mạnh.

Non spazzolatevi i capelli con troppa forza.

49. Anh chải tóc kiểu gì?

Come fai a pettinarti?

50. Nó ra hoa vào mùa xuân, trái da trơn, màu vàng, to khoảng bằng trái cam, chín vào cuối thu hoặc đầu đông.

Fiorisce in primavera e i frutti di color giallo e dalla buccia liscia, più o meno grossi come arance, maturano alla fine dell’autunno o all’inizio dell’inverno.

51. Có lẽ Monica có bím tóc.

Forse Monica ne ha una.

52. Màu trắng hay màu bạc?

Bianco o argento?

53. Tao chải tóc cho bà ta.

Ho pettinato i suoi capelli.

54. Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Riccioli neri, ad ore 3.

55. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

È sufficiente avere i capelli grigi?

56. Ông có máy sấy tóc không?

Hai un asciuga capelli?

57. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

58. Đôi khi lúc chải tóc, tôi cứ ngồi đó và vuốt những sợi tóc vì chúng rất mềm mại.

A volte quando mi pettino mi accarezzo i capelli perché sono così soffici.

59. Cách ăn mặc, hay kiểu chải tóc.

Come un uomo si veste... o si pettina.

60. Một con bò rừng ở Yellowstone làm thương nhiều người hơn những con gấu xám.

Il bisonte a Yellowstone ferisce molte più persone degli orsi grizzly.

61. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

62. Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

Altri allevatori chiamarono Snowman «grigio con le pulci».

63. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

I capelli incanutiscono e cadono.

64. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Allora, biondo platino?

65. Em tóc vàng hoe trên máy bay?

Quella figona bionda sull'aereo?

66. Tóc của nó được chải gọn gàng.

I capelli erano pettinati.

67. Có ai chải tóc dùm tôi với.

Qualcuno mi sistemi i capelli.

68. Monson, “Chim Hoàng Yến với Đốm Xám trên Đôi Cánh,” Liahona, tháng Sáu năm 2010, 4.

Monson, “Canarini dalle ali grigie”, Liahona, giugno 2010, 4.

69. Chúc may mắn khi cố ngăn bệnh vảy xám lây lan bằng lời cầu nguyện nhé.

Buona fortuna a fermare l'avanzata del grigio con la preghiera.

70. Chị chải tóc nhưng quay lưng về gương.

Ti pettini dando le spalle allo specchio.

71. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

Lo usava per le sue treccine.

72. Nhưng cô ấy vẫn còn chưa búi tóc.

Non ha ancora raccolto i capelli.

73. Đầu tóc cậu lúc nào cũng bóng lộn.

Ecco perché i tuoi capelli sono perfettamente in piega, e hai i colpi di sole.

74. Hôm nay ta sẽ búi tóc giúp ngươi.

Allora sarò io il suo primo uomo.

75. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫ e capelli cotonati.

76. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

I capelli devono essere ben pettinati.

77. Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

Quello, oppure " come fai a pettinarti? "

78. Lọn tóc như cành chà là phất phơ,*

I suoi riccioli sono come ondeggianti rami di palme,*

79. Để xem ai sẽ búi tóc cho nó.

Allora lasciamo che siano le spade a decidere chi sarà il suo uomo.

80. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalmente sono bianchi e argento.