1. Tôi đang chết cháy đây.

Я изжарился!

2. Chết rồi, nóng quá, cháy rồi.

Проклятье, загорелся!

3. Ta đã nhìn thấy ngươi chết cháy!

Я видел, как вы все сгорели!

4. 11 người đã chết trong đám cháy.

11 человек погибли в огне.

5. Trong đám cháy, sẽ có hai xác chết.

Там будут два тела.

6. CHính phủ nói lão không bị chết cháy

Правительство говорит, он не сгорел при пожаре

7. Tôi nói đứa con khốn nạn của cô sẽ chết cháy

Я сказала, твой выблядок сгорит в аду

8. định để tôi chết cháy dưới mặt trời, hay cho # cái giá?

Ты будешь ждать пока я сгорю на солнце или назовешь цену?

9. Thiêu cháy họ vì con trai của bà ta đã bị chết đuối.

Она винила их за то, что ее сын утонул.

10. Ngoài ra đứa bé 18 tháng tuổi cũng đã chết trong đám cháy đó.

Также в огне погибла её восемнадцатимесячная дочь.

11. Tôi đã nghĩ hai tay thợ đá của Fring... đã chết cháy trong xưởng.

Я думал, варщиками Фринга были те двое неопознанных, сгоревших в лабе.

12. Ta đã không có ở đó khi chất gây cháy thiêu chết hàng ngàn người.

Меня не было там, когда дикий огонь тысячами пожирал наших людей.

13. Hàng năm ở Mỹ, hơn 20.000 chết hoặc bị thương trong 350.000 vụ cháy nhà.

Каждый год в США свыше 20,000 человек погибают или получают ранения в 350,000 домашних пожарах.

14. Tuy nhiên, các tôi tớ trung thành đó của Đức Chúa Trời không bị chết cháy.

Однако пламя их не коснулось.

15. Giờ giúp tôi giập tắt mấy cái pháo sáng chết tiệt này trước khi nó cháy cả ra

Помогите мне эти долбанные огни потушить, пока пожар не начался

16. Xác những con chết cháy dập tắt ngọn lửa, sau đó đàn cào cào tiếp tục tiến bước.

Обгоревшая саранча своими телами гасит пламя, а остальная часть стаи продолжает двигаться вперед.

17. Giật mình tưởng nàng chết trong ngôi nhà cháy tại ngôi làng khi nàng còn là cô hàng xóm

Я начал подумывать, что она бы могла кончить в такой же дыре в Виллидж, что моя соседка - это она.

18. Mỗi khi một vị pháp sư chết đi, điều đó giống như một thư viện đã bị đốt cháy.

Каждая смерть шамана равносильна сожжению библиотеки.

19. Sáu người phụ nữ nhốt 300 người Do Thái trong một cái nhà thờ và để cho họ chết cháy.

Шесть женщин захватили триста евреев в церкви, и позвольте им гореть.

20. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

Этот случай произошел в месте под названием Тавера, что означает «горение; большой пожар; пламя».

21. Bị nắng nóng và gió cháy, Giô-na bắt đầu tức giận và nói: “Về phần tôi chết còn hơn sống!”

Лишенный защиты от солнца и знойного ветра, Иона рассердился и сказал: «Лучше мне умереть, нежели жить» (Иона 4:5–8).

22. Người Cháy!

Обгорелые!

23. Thành đang cháy!

Город горел.

24. Bùng cháy đi.

Желаю удачи.

25. Quả cơm cháy..

Бузина.

26. Nó cháy rồi! "

Обжигает! ".

27. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

Видите сажу на асфальте, где выгорел цемент?

28. Toán lính ném ba người thanh niên vào lò lửa hực đã bị chết cháy, nhưng ba người Hê-bơ-rơ trung thành được vô sự bước ra khỏi lò—thậm chí sức nóng của lò lửa cũng không cháy sém họ!

Да, они остались живы, и обжигающее пламя не причинило им никакого вреда, тогда как люди, которые бросили их в раскаленную печь, погибли.

29. Con đang bốc cháy.

Он весь горит.

30. Em bị cháy nắng.

Солнечные ожоги.

31. Kíp nổ, dẫn cháy

Детонаторы, запалы

32. Nó vẫn đang cháy.

Пожар еще не потушен.

33. Kho thóc cháy rồi.

Амбар горит!

34. Đám củi đang cháy.

Поленья горят.

35. Nhà kho cháy rồi.

Амбар горит.

36. Nó rất dễ cháy.

Он сильно обжегся.

37. Một hỗn hợp gây cháy trên đầu đạn đốt cháy, nổ tại cốt lõi của nó,

Зажигательные смеси на кончике снаряд зажигает взрывчатые вещества в ее ядре,

38. Tôi tìm được một chỗ ẩn nấp an toàn, và khi đám cháy tàn, tôi đi ngang qua vô số xác chết trên đường trở về trại.

Я нашел безопасное укрытие, а когда огонь угас, пошел мимо бесчисленных трупов обратно в лагерь.

39. Kim loại đốt cháy tiên.

Железо обжигает фей.

40. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

Ты будешь гореть ярко.

41. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Радиатор шипит.

42. Nó cháy nhanh lắm đấy.

Они очень быстро перегорают.

43. Chiến trường đang bốc cháy!

Поля горят!

44. Nó hoàn toàn cháy rụi!

Оно сгорело дотла.

45. Anh sẽ cháy nắng mất.

Эй. Ты обгоришь.

46. Cả nơi này sẽ cháy.

Но тогда всё это место может загореться.

47. Tôi sẽ bùng cháy, hoặc...

Я бы сгорела в огне или...

48. Mạng Internet đã bùng cháy.

Чистая просто загорелись.

49. Giờ thì bùng cháy đi.

Теперь гори.

50. Chuông báo cháy vang lên.

Сработала пожарная сигнализация.

51. Hộp đêm bị cháy rụi.

Клубы сгорели.

52. Lửa đang cháy âm ỉ.

Огонь на льду.

53. Nhà chúng tôi cháy rụi.

Наш дом сгорел до тла.

54. Và rồi mẩu giấy cháy.

И бумага загорелась.

55. Nhà ông ta bị cháy.

Его дом загорелся.

56. Nó đốt cháy không khí.

Оно поджигает воздух.

57. Tôi nhận thấy rằng trong giây phút đó vợ tôi đã nghĩ rằng máy xe đang cháy, vì sợ xe sẽ phát nổ, và chúng tôi sẽ chết.

В тот момент я понял: она думала, что загорелся мотор, и испугалась, что тягач взорвется и все мы погибнем.

58. Hắn đặt tay vào khẩu súng lục và đã suýt giết chết ông nhưng Ngỗng Nước nhanh hơn và đạn chì cháy rực trên đầu súng của ông. "

Выругавшись, он схватился за свои пистолеты и убил бы его но Херцог оказался быстрее и жаркое пламя вылетело из его дымящегося 6-зарядного пистолета. "

59. FRAND; chiến hạm đang cháy: U.S.

FRAND; горящий линкор: U.S.

60. Chỉ là chút cháy nắng thôi

Я просто немного загорел.

61. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Кaпитэн Шевaль, фpaнцyз-гoлoдpaнец.

62. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

Видел, как твоё тело сгорит.

63. Nghe tiếng thịt cháy nữa đó.

Зад как в огне.

64. Bộ giữ thăng bằng đã cháy.

Это из-за стабилизаторов, они поджарились.

65. Nhà anh đã bị cháy rồi.

И он сгорел.

66. Và đồng thời, rất dễ cháy.

В то же время он очень легко воспламеняется.

67. Cung điện cháy trong ba ngày.

Пожар ликвидировали в течение трёх суток.

68. Thành Quảng châu bị thiêu cháy.

Дом семьи Шабо сгорел.

69. Hình như là " cậu đang cháy ".

Наверное, это всего лишь твои пылающие чресла.

70. Này, em biết không, ta mà cho thêm người vào nữa là phạm luật phòng cháy chữa cháy đấy.

Иронично, если сюда набьется больше людей, то мы нарушим правила пожарной безопасности.

71. Lửa tập trung cao độ, nhiên liệu lỏng dễ cháy sẽ đốt cháy khi tiếp xúc với không khí.

Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.

72. Chỉ hơi cháy một chút thôi.

Оно подгорело, совсем чуть- чуть.

73. Anh nói là do cháy nắng.

Ты сказал, что обгорел на солнце.

74. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

В итоге мы остались совсем без средств!»

75. Cà chua của tớ cháy rồi

Мой помидор лопнул.

76. Thiêu cháy các cành (câu 7)

Сжигание ветвей (стих 7)

77. Chạm là cháy khét lẹt luôn.

Дотронешься - и тебя зажарит.

78. Lính chữa cháy Dennis Vinyard thuộc bang LA đã bị bắn và giết chết trong khi cố gắng dập tắt 1 ngọn lửa tại ổ ma túy Compton đáng ngờ.

Ранее сегодня лос-анжелесский пожарный Дэннис Виньярд был убит во время тушения пожара на нелегальной фабрике по производству наркотиков.

79. Tình dục không chữa cháy được đâu.

Секс сейчас ничего не исправит.

80. Boyle vẫn đang âm ỉ cháy kìa.

Бойл до сих пор тлеет.