1. Nó là chó gác giữ nhà của chúng ta.

Это наш злобный сторожевой пёс.

2. Giữ chó lại đi!

Убери собаку!

3. Anh giữ con chó này.

Возьми собаку.

4. Mày giữ con chó đi

И последи за этой собакой.

5. Làm ơn giữ con chó.

Придержи собаку, пожалуйста.

6. Anh đang giữ chó của tôi.

У тебя мой пес.

7. Có vẻ như anh và con chó trông nhà kia phải tự giữ lấy sự sống đấy.

Что ж, похоже ты и твоя собачка нашли очередной способ заработать.

8. Giữ mấy con chó lông xù chó chết của mày đi, thằng khốn.

И забирай своих пудельков, пизда жирная.

9. Tommy khuyên tôi nên giữ con chó.

Томми уговорил меня оставить собаку.

10. Ông giữ mấy con chó ở đâu?

Где ты держишь собак?

11. Đó là thứ con chó đang canh giữ.

Вот что охраняет пёс.

12. Nói lại lần nữa, ông giữ lũ chó ở đâu?

Ещё раз: где ты держишь собак?

13. Một con chó có thể giữ thẳng đuôi nó lên, cuối cùng vẫn là một con chó mà thôi.

Даже если собака выпрямит хвост, она остаётся собакой.

14. Tấm bản đồ mà lão Chó Đồng Cỏ giữ bên mình.

Не эту старую карту, которую носил Пес Прерии.

15. Làm thế nào bạn có thể giữ chó khỏi nhảy vào bạn?

Как отучить собаку прыгать на вас?

16. Cô cũng có thể giữ con chó như một món tiền thưởng thêm.

И собаку бери в придачу.

17. Cha lên đường tỏ tình với mẹ nhưng đã gặp phải một con gấu và một con chó săn khổng lồ đang canh giữ nhà mẹ.

Я пришел признаться ей в любви, но на меня напал медведь и огромный пес, охраняющие ее дом.

18. Tôi đã tự xây cái nhà cho chó này.

Я построил эту собачью конуру сам.

19. Anh muốn gặp con chó của chủ nhà tôi?

Вам нужна собака арендодателя?

20. Sau đó, thứ hai, ta giữ bí mật những luật lệ này với chú chó.

После чего, во-вторых – мы держим в тайне от собаки эти правила.

21. Tớ đã giữ con chó trong 3 ngày, và Chandler không có ý kiến gì.

Собака жила у меня три дня, а Чендлер даже и не подозревал об этом.

22. Anh là con chó coi nhà của Proctor đây hả.

Значит ты и есть сторожевой пёс Проктора.

23. Tìm mọi nhà kho, mọi trang trại, mọi chuồng gà, nhà xí và chuồng chó.

В каждом складе, в каждом сарае, в курятнике, конюшне и конуре.

24. Chó săn, Nữ Hoàng và Nhà Vua và Joffrey và Sansa.

Пса, и Королеву, и Короля, и Джоффри, и Сансу!

25. Luật pháp Lleras', trong đó bao gồm quyền tác giả, cũng giống như con chó giữ nhà tốt nhất của bạn tấn công những người hàng xóm với cái cớ bảo vệ ngôi nhà của chủ nó.

Закон Lleras, который защищает права авторов, подобен типичной сторожевой собаке которая нападает на соседей под предлогом охраны дома.

26. Tụi bây làm như mình là chủ nhà vậy, chó đẻ.

Ты что ли платишь за дом?

27. Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

Охотник до сих пор хранится его место и слушали гончих.

28. Alicia, người giữ nhà đấy.

Ну, у Алисии, домработницы.

29. Giữ nhà cửa thông thoáng

Проветривайте помещение

30. Chó con, chó con

Бей белого, бей белого, бей белого, бей белого!

31. Hết phàn nàn sân nhà tôi, rồi lại tới hàng rào đến màu sơn nhà, đến tiếng chó sủa.

Жалуются на мой двор, моё крыльцо, цвет моего дома, лай моей собаки.

32. Bọn xấu phải chùn chân khi đột nhập vào một ngôi nhà có chó.

Плохие парни дважды подумают, прежде чем вламываться в дом с собакой.

33. Nhưng đó chó cái rơi vào tình yêu với các nhà bảo vệ trung sĩ.

Но эта сука влюбилась в сержанта караула.

34. (21) Một con chó bị thất lạc đã đi 3.220 cây số để về nhà.

(21) Пропавшая собака прошла 3 220 километров, чтобы вернуться домой.

35. Thằng chó đẻ không nghe điện trong tòa nhà này, nhưng chắc ở gần đây.

Сукин сын говорил не отсюда, но он был рядом.

36. Bấy giờ con chó ngưng đuổi và quay trở lại chạy lót tót về nhà.

С этого момента она перестала гнаться за ней, повернулась и побежала домой.

37. Ta cá là chó săn và người của hắn đang trên đường tới nhà ngươi đó.

Голову даю на отсечение, что вербовщик и его люди уже на пути к твоему дому.

38. Ngay sau khi vượt qua được con chó giữ nhà hung tợn, chúng tôi ngồi ở trong phòng khách với Tebello, một thiếu niên trầm tĩnh đã ngừng đi nhà thờ vì em ấy đã trở nên bận rộn với những việc khác vào ngày Chủ Nhật.

Миновав свирепую сторожевую собаку, мы оказались в гостиной вместе с Тебелло, скромным молодым человеком, который перестал ходить в церковь потому, что начал заниматься чем-то другим по воскресеньям.

39. Tù nhân có thể trở thành nhà khoa học, người nuôi ong, người cứu hộ chó.

Заключённые могут быть учёными и пчеловодами, спасателями собак.

40. Quân Phổ phải chiếm giữ từng căn nhà một.

Немцы цеплялись за каждый дом.

41. 6 Tại vài nơi, chủ nhà có các biện pháp canh giữ nhà cửa.

6 В некоторых местах жильцы квартир приняли меры для обеспечения безопасности.

42. Bài nó về một loài chó, xem Chihuahua (chó).

Кусачка — чихуахуа, собачка ДимДимыча.

43. Bọn chó bên cướp này chơi bẩn như chó.

Эти ебучие террористы как кролики размножаются.

44. Việc chó nhà tiếp xúc với sói ở Bắc Mỹ đơn giản hơn là ở châu Âu.

Окраска у волков в центральной Европе богаче, чем у них же в Северной Европе.

45. Quân đội nhà Nguyễn đã dùng chó Phú Quốc làm quân khuyển vì chó Phú Quốc khi xác định được lãnh địa thì làm chủ hoàn toàn lãnh địa của mình.

Эти ошейники также предупреждают хозяина, если собака вышла за пределы определенной территории.

46. Giúp giữ cho nhà cửa sạch sẽ và ngăn nắp.

Помогайте содержать свою квартиру в чистоте и порядке.

47. Chó chết!

Болван!

48. Tại nhà tế bần, một chú chó luôn được đặt tên là Barry để vinh danh ông; và kể từ năm 2004, Quỹ Barry du Grand Saint Bernard đã được thành lập để nhận trách nhiệm nuôi chó từ nhà tế bần.

Бернара всегда носит имя Барри в его честь, и с 2004 года существует Фонд Барри, который был создан для того, чтобы взять на себя затраты, связанные с разведением собак этой породы в питомнике монастыря.

49. Chó Magyar agár (viết tắt MA) là một giống chó.

Magyar agár) — порода борзых собак.

50. Chó chăn cừu Pyrenean là con chó gắn bó và dành riêng cho chủ nhân của nó, với mong muốn theo chủ xung quanh nhà để giúp đỡ công việc hàng ngày.

Пиренейская овчарка — собака «одного хозяина», она полностью предана ему и готова следовать за ним повсюду, чтобы помочь с повседневными делами.

51. Thằng chó!

Пошел ты!

52. Chó săn.

Собаки ищейки.

53. Một nhà quảng cáo có tên Sarah bán "cửa dành cho chó" nhưng không bán "cửa kính trượt".

Допустим, Александра продает "двери для собак", но не "раздвижные стеклянные двери".

54. Con chó?

Гончую?

55. Thằng chó.

Выродок.

56. Có, hãy giữ cho nhà cửa và chung quanh nhà bạn sạch sẽ và ngăn nắp.

Содержать свой дом в чистоте.

57. " Có một con chó nhỏ đẹp gần nhà của chúng tôi, tôi muốn giới thiệu cho các bạn!

" Существует такая хорошая собачка недалеко от нашего дома, я хотел бы показать вам!

58. Một con chó bị đòn là một con chó khôn hơn.

Поротая собака - умная собака.

59. Một cậu bé rời khỏi mẹ và chạy vào nhà để cứu lấy con chó đang rất sợ hãi.

Какой- то мальчик вырвался из рук матери и побежал обратно, в свой дом, чтобы забрать оттуда свою перепуганную собаку.

60. Chó Ngao Anh là một loại chó có kích thước khổng lồ.

Неме́цкий дог — порода собак гигантского размера.

61. Lại đây, chó.

Иди сюда, собачка.

62. Đồ chó má!

Сукин сын.

63. Chó Lacy hoặc chó Blue Lacy là một giống chó làm việc có nguồn gốc ở Texas vào giữa thế kỷ 19.

Блю-лейси (англ. blue lacy) — порода пастушьих собак, выведенная в 1800-х годах в Техасе.

64. Nếu 1 con chó gọi tôi là chó thì tôi là chó, chứ không phải Lừa nhưng nó không gọi thế.

Был бы собакой, меня бы так и звали - собака, а не осёл!

65. Thằng chó này phát điên sau khi mày giết con chó cái.

Этот парень совсем свихнулся, когда потерял свою сучку.

66. Thằng chó chết

— Ты кусок дерьма.

67. Thằng chó chết.

Чёртова мразь.

68. thằng chó chết...

Грёбаный говнюк...

69. Chơi chó đi.

Приласкай её сзади.

70. Thằng chó nào?

Это что за козёл?

71. Đồ chó đểu!

Ты кусок говна!

72. (Tiếng chó sủa)

(Собачий лай)

73. Ừ, chó bull.

Да, бульдога.

74. Chó bull nhé?

Бульдога?

75. Một con chó.

Гончую.

76. Lũ chó chết.

Сволочи.

77. Chó Poodle ( Đức )

Пудель.

78. Đồ con chó.

Кобель.

79. Đồ chó đẻ!

Сукин сын.

80. Thằng chó đẻ!

Сукин сын!