1. Nó là chó gác giữ nhà của chúng ta.

Ella es nuestro feroz perro guardián.

2. Ý tôi là, như một con chó giữ nhà.

Digo, como perro guardián.

3. Giữ chó lại đi!

¡ Aleja al perro!

4. Lực lượng hiến binh cũng giống như con chó giữ nhà cho quốc gia.

Un agente está para la nación como Un perro pastor está para el rebaño.

5. Anh giữ con chó này.

Toma el perro.

6. Giữ bọn chó hạnh phúc?

¿Mantener a los bastardos felices?

7. Hãy giữ nó, thằng chó.

Consérvalo, viejo amigo.

8. Mày giữ con chó đi

Controla a ese perro.

9. Tôi nghĩ chúng ta có thể dùng một con chó giữ nhà tốt, thưa ông.

Pensé que podíamos tener un buen perro guardián, señor.

10. Giữ con chó của ông lại.

Controle a su perro.

11. Làm ơn giữ chó lại đi

Y por favor llamen a sus perros.

12. Anh đang giữ chó của tôi.

Tienes a mi perro.

13. Có vẻ như anh và con chó trông nhà kia phải tự giữ lấy sự sống đấy.

Bueno, parece que tú y tu perro faldero tendrán que ganarse su estadía.

14. Tommy khuyên tôi nên giữ con chó.

Tommy se quedó con el perro.

15. Ông giữ mấy con chó ở đâu?

¿Dónde tienes los perros?

16. Chúng ta sẽ giữ chú chó đó lại trên đảo.

Mantendremos a ese perro oen la isla.

17. Nói lại lần nữa, ông giữ lũ chó ở đâu?

Repito, ¿dónde tienes los perros?

18. Giam giữ linh hồn của Sammael, chó săn địa ngục.

Que contienen la esencia de Sammael, el perro guardián del infierno.

19. Tấm bản đồ mà lão Chó Đồng Cỏ giữ bên mình.

No como el mapa que llevaba el viejo Perro de la pradera.

20. Cô cũng có thể giữ con chó như một món tiền thưởng thêm.

Y puedes quedarte con el perro.

21. Bố đã chịu đựng 7 năm, giữ im lặng cho gã chó chết đó.

Pasé siete años preso, callado respecto a ese hijo de puta.

22. Nhưng mày ko thể bỏ đi vì mày là con chó giữ cửa của Gault.

Pero no puedes irte porque eres sólo el conserje de Gault.

23. Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

El cazador aún se conserva su lugar y escuchó a los perros.

24. Cậu là người đã thuyết phục tôi giữ con chó đó lại lúc ban đầu cơ mà.

Tu fuiste el que me convenció de mantener a ese perro alrededor en primer lugar.

25. Bọn xấu phải chùn chân khi đột nhập vào một ngôi nhà có chó.

Los malos lo piensan dos veces antes de entrar en una casa con perro.

26. Bấy giờ con chó ngưng đuổi và quay trở lại chạy lót tót về nhà.

Este entonces dejó de perseguirla y, con los folletos en la boca, dio la vuelta y regresó a la casa.

27. (21) Một con chó bị thất lạc đã đi 3.220 cây số để về nhà.

(21) Un perro perdido camina 2000 millas (3220 km) de vuelta a casa.

28. Thằng chó đẻ không nghe điện trong tòa nhà này, nhưng chắc ở gần đây.

[ Hugo Jr. ] El hijo de puta no hablaba desde este edificio pero cerca.

29. Chó chết!

¡ Maldita zorra!

30. Chó lai.

Mestizo contra mestizo.

31. Chó Săn.

El Perro.

32. " Có một con chó nhỏ đẹp gần nhà của chúng tôi, tôi muốn giới thiệu cho các bạn!

" No es un perro pequeño y agradable cerca de nuestra casa me gustaría que le muestre!

33. Chó chết.

¡ Mierda!

34. Loài chó này được tạo ra bằng cách lai những con chó săn lội nước địa phương với Chó săn lội nước St.John, một giống chó khác đã tuyệt chủng.

Esta raza pudo haber sido creada por el cruce de perros de agua locales con el "perro de agua de San Juan", también extinto.

35. Đồ chó má!

¡ Joder!

36. Nếu 1 con chó gọi tôi là chó thì tôi là chó, chứ không phải Lừa nhưng nó không gọi thế.

¡ Si fuera un perro, me llamarían Perro, no Burro!

37. Thằng chó chết.

Hijo de puta.

38. thằng chó chết...

Pedazo de mierda...

39. Chó chết thật.

Maldita sea.

40. Tên chó già!

¡ Ah, Putavieja!

41. Bởi vậy, ông mua hai con chó rất dữ để tấn công Nhân-chứng nào đến gõ cửa nhà ông.

De modo que consiguió dos perros feroces para que atacaran a los Testigos que fueran a visitarlo.

42. Cái chó gì đây?

¿Qué demonios pasa aquí?

43. Sớm muộn cảnh sát cũng đến lấy nhà của chúng tôi và tống chúng tôi ra ngoài đồng như lũ chó.

Pronto los abogados vendrán y se apoderarán de nuestra casa y nos echarán a vivir en el campo como perros.

44. dẫn chó đi dạo

Pasear al perro.

45. Không có chó đâu!

No hay ningún perro.

46. Tôi nghĩ 10 con chó nhỏ có thể vật ngã 1 con chó lớn.

Creo que diez pequeños pueden vencer a uno grande.

47. Chúng được ưa chuộng để sử dụng trong việc săn bắt, giữ nhà.

Su padre era aficionado a la caza y la cocina.

48. Nếu ngài giữ lại nhà máy bơm, sẽ không có nước, thưa ngài.

De ser así, no habrá agua.

49. Chó cậy thế chủ.

¡ Todo lo que haces es ladrar!

50. Kéo con chó ra

Quítale el perro.

51. Chó chết, chạy hả?

Bastardo, no se ejecutan

52. Một con chó vui vẻ -- và bạn lấy nó ra, một con chó hung dữ.

Un perro feliz -- y lo haces salir, es un perro agresivo.

53. bởi vì chúng yêu chó.

Porque adoran a sus perros.

54. Mịe, đen như chó mực!

Mierda, la hemos jodido.

55. Thằng Cộng sản chó má!

¡ Maldito comunista!

56. Lệnh chó má gì vậy?

Que decreto?

57. Họ là chó chăn cừu.

Son los perros pastores.

58. đồ chó lai ngu ngốc.

Ven aquí, maldito chucho.

59. Đây không phải xương chó.

No son huesos de perro.

60. Bọn cướp biển chó chết.

Jodidos piratas.

61. Buster: chú chó của Darby.

Woof: El perro de Wally.

62. Ơ, một con chó thật!

Pero si es un perro.

63. Cái núi lửa chó má!

¡ Un puto volcán!

64. Vô cùng đau khổ, họ lên đường trở về nhà, mỗi dặm đường dẫn họ đi xa dần con chó cưng của mình.

Con el corazón destrozado, regresaron a casa, y cada kilómetro que recorrían los alejaba más de su querida mascota.

65. Đúng là thằng chó má.

Menudo cabrón.

66. Con chó.. tôi xin lỗi

El perro está.

67. Chó chết anh là ai?

¿Quién carajos eres?

68. Pullo, đồ chó mực này.

Pullo, perro negro.

69. Nó thích con chó đó

Adora a ese perro.

70. Ăn cứt đi thằng chó.

Coma mierda, malparido.

71. Từ khi học tiểu học, cậu ta đã bắt chó, mèo đi lạc... đem về nhà và dùng Máy Tử Hình giết chúng.

Desde que estaba en la escuela secundaria, que ha estado recogiendo gatos y perros callejeros Y ellos se llevó a casa para matar con su máquina de ejecución.

72. Em không thể định vị ngôi nhà an toàn mà FBI đang giữ cha em.

No he podido localizar la casa segura donde el FBI mantiene a tu padre.

73. Chó Karakachan là một phần của nguồn gốc của Chó chăn cừu Bulgaria (không nên được nhầm lẫn).

Además, forma parte del origen del pastor búlgaro (en:Bulgarian Shepherd) con el que no debe confundirse.

74. Con chó của anh ấy chết.

Se murió su perro.

75. Nó là chó dẫn đường mà.

Bueno, es un perro guía.

76. Chú chó chăn cừu đẹp quá!

Qué hermoso pastor.

77. Tôi chỉ biết bơi chó thôi

Yo sólo se patalear como un perro.

78. Mày y chang con chó cái

Pareces una puta.

79. Họ giống như chó dại vậy.

Eran como perros rabiosos.

80. Mày muốn cái chó chết gì?

¿Qué coño quieres?