1. Chiết xuất.

ЭКСТРАКТЫ.

2. Một cây bút chì không chỉ là cây bút chì,

Карандаш — это не просто карандаш.

3. Bút chì than.

Угольный карандаш.

4. Trúng độc chì.

Тогда свинцовая болезнь.

5. Hoặc sơn chì.

Или свинцовую краску.

6. 50 là một chiết khấu.

Пятьдесят и разошлись.

7. Nó bằng chì đấy!

Свинцовые башмаки!

8. Trừng phạt và chiết xuất

Устранить и изъять.

9. Đem tới chỗ chiết xuất.

Дуй с этим на взлётку.

10. Hắn đến hộp cầu chì.

Идет к предохранителям.

11. Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

Улучшается экстракция бензола.

12. Bút chì là aka-yop, tiền tố liên quan đến lưỡi (từ việc bút chì thì nhọn).

Карандаш — aka-yop, «заострённый», с языковой приставкой.

13. Người Ai Cập còn biết tách galen ra khỏi quặng chì tại Gebel Rosas để chế tạo lưới chì, các quả dọi bằng chì, và những bức tượng nhỏ.

Египтяне разрабатывали месторождения свинцовой руды, галенита, в Гебель Росас, чтобы сделать грузила для сетей, отвесные поплавки и небольшие фигурки.

14. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

Он выжимает влагу скрытую в песке.

15. Các chiết xuất protein có thể

Белки, которые входят в состав

16. Đạn chì găm đầy người.

Нашпиговали свинцом доверху.

17. Lõi chì bắt đầu rách

Свинцовым сердечником начал рвать

18. Đề phòng nhiễm độc chì!

Осторожно: свинец

19. Chỉ mang một cái bút chì.

Пришлось самому взяться за карандаш.

20. Chúng tôi cần lục soát từng chiết một.

Нужно обыскать их все.

21. Có lẽ nó có thể chiết ra CO2.

Может быть, они могли бы извлекать из атмосферы углекислый газ?

22. Nè, lấy bút chì cho anh.

Подержи, дайте мне карандаш.

23. Nồng độ chì trong máu bình thường.

Уровень свинца в крови был в пределах нормы.

24. Cho mình mượn bút chì được không?

Могу ли я одолжить у тебя карандаш?

25. Anh làm rơi cây bút chì.

Ты уронил свой карандаш.

26. Với tôi đó là chiết khấu trung học.

Скорее, скидка при поступлении в университет.

27. Nhiều thành phố và nhà lâu năm có ống dẫn nước bằng chì hoặc ống bằng đồng nhưng được hàn bằng chì.

В некоторых старых городах есть дома, где используются свинцовые водопроводные трубы или пайки.

28. Mày có thì biết chiết xuất cái gì?

А ты сколько эликсира добыл?

29. Tôi nghĩ chúng giống đạn chì hơn.

Я думаю, что они больше похожи на серебряную картечь.

30. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Виолетта вертела в руке карандаш.

31. 1 lượt xem chì, cậu bé: - cách nào?

1 WATCH Свинец, мальчик [ Внутри. ]:

32. Ở đó, quy trình chiết xuất collagen bắt đầu.

И уже там начинается процесс получения коллагена.

33. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

А я возьму карандашную резинку.

34. Tức là đủ nóng để nung chảy chì.

Этого хватит, чтобы расплавить свинец.

35. Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

Для цветной фотографии - да.

36. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Электрический кабель, аккумулятор, провода.

37. Nó nói, viết bằng bút chì màu,

Здесь написано карандашом,

38. Hai cánh tay của hắn: bạc hay chì.

Его две руки: серебро и свинец.

39. Cần tìm cầu chì để khởi động xe.

Нужно найти предохранитель, чтобы завести машину.

40. Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

Стены толщиной в 10 см. Свинец.

41. Chẳng trách chúng ta lại có vấn đề chiết tiệt.

Неудивительно, что у нас проблема с мухами.

42. Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

Гориз. предохранительStencils

43. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Карандаш вновь ткнулся Эмме в плечо.

44. 215 Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

215 Фракции крови и медицинские процедуры с использованием крови

45. Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.

Настоящее лавандовое масло получают из соцветий лаванды узколистной.

46. Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tom.

Всё из-за этих чертовых денег, Эд Том.

47. Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

Я... карандаш в Его руках... Он думает.

48. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

Поэтому я хотел вернуть этот карандаш.

49. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

Я едва заметил ваше отсутствие.

50. Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

Стволовые клетки из отслоенной пульпы зуба ребенка в мою матку.

51. Thiết bị này chiết xuất và phân phối lại bộ nhớ cơ.

Это устройство извлекает мышечную память.

52. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

Первое предприятие называется Advanced Bio-Extracts Limited.

53. Ống tiêm này chứa atropine, chiết xuất từ cây cà độc dược.

В этом шприце - атропин, извлечённый из смертоносной белладонны.

54. Sao bạn lại sử dụng các cầu chì tự động?

Почему вы используете автоматические предохранители?

55. Chì không phân hủy cho đến tận vài năm sau đó.

Свинец начинает разлагаться только годы спустя.

56. Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

Значит ли это, что все острые карандаши - печальны?

57. Các mẫu thử đều âm tính với Toluen, Asen và chì.

Протестированные образцы отрицательны на толуол, мышьяк и свинец.

58. Chỉ bằng một cây viết chì và chuyên ăn kiến.

Он размером с карандаш и питается муравьями.

59. Feather khói chì, tươi sáng, lạnh cháy, sức khỏe bệnh!

Перо свинца, яркий дым, холодный огонь, больным здоровье!

60. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

Я подумал, что со стороны закона карандаш не считается.

61. Kinh Thánh không nêu rõ chỉ thị về các chiết xuất máu.

В Библии не дается каких-либо указаний в отношении фракций крови.

62. Tinh dầu bergamot được chiết xuất bằng cách mài vỏ nguyên trái

Бергамотовое масло получают из кожуры, снятой с цельных плодов

63. Nguyên nhân khác thường gặp là trong thời gian dài khi chưa có luật kiểm soát lượng chì, thì người ta đã dùng loại sơn chứa chì.

Еще один существенный загрязнитель — свинцовые краски, которые использовались в помещениях, пока это не было запрещено.

64. Đối với em, nó là mạch điện, dây nối, cầu chì,...

Для меня — это цепи, провода и предохранители.

65. Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

А что, если карандаш здесь не только для написания ответа?

66. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

У другой — карандаш, ручку.

67. Có nhiều xưởng đồ gốm ở Mexico dùng sơn pha chì.

В Мексике множество керамических изделий загрязнено красками с содержанием свинца.

68. Thưa sếp, chúng ta chỉ còn một cầu chì nữa thôi.

Сэр, у нас остался только один предохранитель.

69. Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

Папка, записи Селвига, документы по теории извлечения.

70. Hãy đánh dấu cho thấy bạn nhận hay không nhận mỗi chiết xuất này.

Отметьте, согласны ли вы на использование каких-либо из этих фракций.

71. Hắn ta chiết xuất Hooc-môn từ bọn trẻ và tự tiêm cho mình.

Он выкачивал гормоны у детей и вводил их себе.

72. Đó là không chì là một ví dụ mang tính giả thiết.

И это далеко не гипотетический пр��мер.

73. ... hơn là lăn lóc cạnh chì kẻ mắt trong ví của Robin

... А не тряслись возле какой-то помады в сумочке Робин.

74. Lần trước ở New York chỉ chiết xuất được một chút của Tí Vua

Я выжал всё, что мог, из Папы Смурфа в королевстве Нью-Йорк!

75. Các em, hãy mở vở tập vẽ, và lấy bút chì ra.

Дети, откройте свои альбомы и достаньте карандаши.

76. Họ có bỏ chì vào bơ đậu phộng ở đây không vậy?

Он что, подсунул свинец в желе для пончиков?

77. Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?

Мог бы христианин согласиться на использование фракций?

78. Chính phủ Quốc dân tỉnh Chiết Giang trên thực tế chấm dứt tồn tại.

Священная лига фактически прекратила своё существование.

79. Khi quyết định nhận hay không nhận các chất chiết xuất từ máu, hãy xem xét những câu hỏi sau đây: Tôi có biết rằng việc từ chối tất cả các chất chiết xuất từ máu có nghĩa là tôi sẽ không chấp nhận một số thuốc có chất chiết xuất nhằm chữa bệnh hoặc giúp đông máu không?

Когда ты принимаешь решение, использовать фракции крови или нет, подумай над следующими вопросами: «Понимаю ли я, что отказ от использования всех фракций означает, что я также отказываюсь от некоторых лекарственных препаратов, в состав которых входят фракции, помогающие организму бороться с болезнями или помогающие крови свертываться, чтобы остановить кровотечение?

80. Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.

Пользуясь карандашом, распиши часы на каждый день недели.