1. Ông đang chì chiết tôi vì 1.000 đô à?

You're sweating me over a grand?

2. Cô là người thường xuyên tới đây và nói ra nói vào, rầy la cằn nhằn, đay nghiến chì chiết.

Auntie is the one that always comes here and nag, nag, nag, nag, nag.

3. Thủy tinh thông thường có chiết suất n = 1,5, trong khi việc bổ sung chì tạo ra phạm vi lên tới 1,7 hoặc 1,8.

Ordinary glass has a refractive index of n = 1.5, while the addition of lead produces a range up to 1.7 or 1.8.

4. Tro than và xỉ có thể chứa đủ lượng chì để trở thành một " chất thải nguy hại đặc trưng ", theo quy định tại Hoa Kỳ có chứa hơn 5 mg / L chì chiết bằng cách sử dụng thủ tục TCLP.

Coal ash and slag may contain sufficient lead to qualify as a "characteristic hazardous waste", defined in the USA as containing more than 5 mg/l of extractable lead using the TCLP procedure.

5. Trong lúc đó, Meera biết được con người thực sự của Bhavani và trở về nhà, nhưng bị Dharam mắng mỏ, chì chiết, buộc tội cô ấy vì đã bỏ rơi mình.

Meanwhile, Meera realizes Bhavani's true colours and returns home, only to be berated by Dharam, who blames her for leaving him.

6. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Hand out paper and pencils or crayons.

7. Bút chì than.

The charcoal.

8. Hộp cầu chì.

Fuse box.

9. Đóng cầu chì.

Fuses in.

10. 50 là một chiết khấu.

Fifty is a discount.

11. dscnt = ưu đãi chiết khấu

dscnt = discount

12. Đem tới chỗ chiết xuất.

Take this to the extract.

13. Hắn đến hộp cầu chì.

Going for the fuse box.

14. Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

Better benzene extraction.

15. Người Ai Cập còn biết tách galen ra khỏi quặng chì tại Gebel Rosas để chế tạo lưới chì, các quả dọi bằng chì, và những bức tượng nhỏ.

The Egyptians worked deposits of the lead ore galena at Gebel Rosas to make net sinkers, plumb bobs, and small figurines.

16. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

It squeeze the moisture hidden in the sand.

17. Các chiết xuất protein có thể

Protein fractions that may

18. Ờ, cầu chì cháy rồi

Yeah, we blew a fuse.

19. Cầm lấy cái bút chì

Get the pencil.

20. Sắt, chì, một chút thủy ngân

Iron, lead, little mercury.

21. Phương thuốc gia đình : Bút chì

Home cure : Pencil

22. Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM )

Dividend Discount Model ( DDM )

23. À là cái cầu chì đấy

Oh yeah, it's a fuse.

24. Anh đi kiểm tra cầu chì.

I'm gonna go check the fuse box.

25. Nè, lấy bút chì cho anh.

Here, get me a pencil.

26. Cho mình mượn bút chì được không?

Can I borrow your pencil?

27. Aum, kiểm tra cầu chì xem!

Aum, check the fuse!

28. Một để chiết oxy ra khỏi nước biển

But they have two types of gill structures.

29. Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

It has willow-bark extract.

30. Với tôi đó là chiết khấu trung học.

I think it's a high school discount.

31. Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

Discounted Cash Flow Model ( DCF )

32. Chiết khấu động bao gồm khả năng đồng ý với các điều khoản thay đổi mức chiết khấu theo ngày thanh toán sớm.

Dynamic Discounting includes the ability to agree upon terms that vary the discount according to the date of early payment.

33. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Electrical cable, car battery, leads.

34. Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

For colour photography.

35. Nó nói, viết bằng bút chì màu,

It says, just in crayon,

36. Các loại thuốc ngủ chiết xuất từ thảo dược

Herbal sleep aids

37. Ở châu Âu, galena, chì sunfua, được phổ biến rộng rãi, có thể được nung chảy để sản xuất chì kim loại.

In Europe, galena, lead sulfide, was widely available, which could be smelted to produce metallic lead.

38. Cần tìm cầu chì để khởi động xe.

Just need to find a fuse so we can start the car.

39. Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

Walls are four inches thick, lead.

40. Chẳng trách chúng ta lại có vấn đề chiết tiệt.

No wonder we have a fucking fly problem.

41. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

More high tech than pencils, I guess.

42. Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

Circuit-Horizontal Fuse (European

43. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

The pencil poked her again.

44. Tuberculin là một chiết xuất glycerol của trực khuẩn lao.

Tuberculin is a glycerol extract of the tubercle bacillus.

45. Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.

True lavender oil is extracted from a species known as “Lavandula angustifolia.”

46. Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tom.

It's all the goddamn money, Ed Tom.

47. Số lượng B2 và B4 tổng cộng là 248 chiết.

Production of the B2 and B4 totalled 248.

48. Một số chứa chất chống oxy hoá như A, C và E, hoặc các thành phần khác như chiết xuất hạt nho và chiết xuất trà xanh.

Some contain antioxidants such as A, C, and E, or other ingredients such as grape seed extract and green tea extract.

49. Tại sao anh lại sử dụng cầu chì tự động?

Why do you use automatic fuses?

50. Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

I am like a ... pencil in his hand.

51. Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

I could bend over and pick up a pencil.

52. Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

53. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

So I wanted to return this pencil.

54. Dầu oải hương thảo được chiết xuất trong các bồn lớn

Lavender oil is extracted in large stills

55. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

I've barely noticed your absence.

56. Cậu ấy nghiến răng trên cây bút chì như mình.

She nibbles on her pencil like I do.

57. Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

Circuit-Vertical Fuse (European

58. lãi suất chiết khấu là 5%. Còn bây giờ với lãi suất chiết khấu là 2% thì phương án 2 đột nhiên trở thành phương án tối ưu.

So it almost -- choice number one was the best when we had a 5% discount rate.

59. PbO2 + 2 OH− + 2 H2O → Pb(OH)2−6 Chì cũng có trạng thái ôxi hóa trộn lẫn giữa +2 và +4, đó là chì đỏ (Pb3O4).

PbO2 + 2 OH− + 2 H2O → Pb(OH)2− 6 Lead also has an oxide with mixed +2 and +4 oxidation states, red lead (Pb 3O 4), also known as minium.

60. Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus.

61. Nó là một pheromone chiết xuất từ cầy hương châu Phi.

It is a pheromone sourced from the African civet.

62. Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.

The refractive index of air is approximately 1.0003.

63. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

64. Ống tiêm này chứa atropine, chiết xuất từ cây cà độc dược.

This syringe contains atropine... extracted from deadly nightshade.

65. Sao bạn lại sử dụng các cầu chì tự động?

Why do you use automatic fuses?

66. Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

Does that mean all sharp pencils are sad?

67. Tìm chỗ cầu chì, rồi rút cái trên cùng bên phải.

Go to the fuses, and unplug the top right one.

68. Làm sao mà anh làm cái bút chì di chuyển được?

How do you make that pencil move?

69. Ether cũng có thể được sử dụng để chiết xuất dầu tỏi.

Ether can also be used to extract garlic oil.

70. Chỉ bằng một cây viết chì và chuyên ăn kiến.

He's only the size of a pencil and he eats ants.

71. Feather khói chì, tươi sáng, lạnh cháy, sức khỏe bệnh!

Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health!

72. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

I didn't think pencil would be legally binding.

73. Anh có một cây bút chì, em có thể cầm.

I got a pencil you can borrow.

74. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

What happens if I assume a 2% discount rate?

75. Trong cuốn sách, Rowling giới thiệu một dàn nhân vật chiết trung.

In the book, Rowling introduces an eclectic cast of characters.

76. Tarnowskie Góry được biết đến trong lịch sử là mỏ quặng chì.

The region of Tarnowskie Góry is known for historic lead-ore mining.

77. Chúng lấy bút chì , bút nỉ và sáp màu ra làm thiệp .

They got out their pencils , markers and Crayolas and made cards .

78. Đối với em, nó là mạch điện, dây nối, cầu chì,...

For me, it's wires, circuits, fuses.

79. Tôi muốn anh tháo pin và nối với sợi dây chì.

OK, I want you to clip on the battery and then run it to the lead wire.

80. Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

What if the pencil isn't just for writing the answer?