1. Chiến đấu với sự mạo hiểm?

Сражаться с кольями?

2. Em chiến đấu với lòng oán giận.

Ты борешься со страстью.

3. Cô đã chiến đấu với danh dự.

Ты честно сражалась.

4. Ta có thể chiến đấu với ung thư.

Мы можем с этим справиться.

5. Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

Вы можете победить в борьбе с Сатаной!

6. ▪ Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

▪ Вы можете победить в борьбе с Сатаной!

7. Tôi không thể một mình chiến đấu với FGM.

Одной мне УЖГ не одолеть.

8. Chiến đấu?

Борец с преступностью?

9. Chiến đấu!

Сражайтесь.

10. Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Ваш лучший воин против моего лучшего.

11. Tôi không muốn gây chuyện với anh hùng chiến đấu.

Я не связываюсь с героями войны, Би.

12. Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Твой лучший воин против моего.

13. Vậy giờ chúng ta chiến đấu với quỷ cơ đấy.

Значит, говоришь, демоны?

14. Chúng ta sẽ chiến đấu với tuổi tác, cùng nhau.

У нас впереди целая вечность!

15. Tao chiến đấu vì danh dự của đấu trường, còn mày chiến đấu để rời xa nó.

Я сражаюсь за честь в этих стенах, а ты чтоб уйти из них.

16. Chiến đấu với tội phạm cùng anh bạn robot thế nào?

Ждешь не дождешься, когда начнешь бороться с преступностью со своим друганом - роботом?

17. Cô ngắm nhìn bức vẽ các đấu sĩ và cố tưởng tượng cảnh họ chiến đấu. Chiến đấu là thứ gì đó xa vời với cô, trừ phi cô đứng tít sau lưng Đấu trường.

Она замечает рисунок с гладиаторами, и представляет себе, как они сражаются. Ей нельзя наблюдать гладиаторские бои, разве что одним глазком, с крайних задних рядов Колизея.

18. Em đã chiến đấu để tìm đường trở về với anh.

Я прорвалась к тебе с боем.

19. Tôi có một chút kinh nghiệm chiến đấu với tội phạm.

Ну, у меня большой опыт в борьбе с преступностью.

20. Chiến binh chiến đấu vì gia đình.

Воин борется за свою семью.

21. Bắn hạ các máy bay chiến đấu Taliban với RPK trên vai.

Сбить истребитель талибов с РПК на плече.

22. Hãy chiến đấu với sự xấu hổ và hãy nói về nó.

Давайте поборем стыд и поговорим об этом.

23. Chúng ta chiến đấu với tội lỗi chứ không phải tội đồ.

Мы боремся с грехом, но не с грешником.

24. Bây giờ là khẩu hiệu "tất cả để chiến đấu với Denikin".

Был выброшен лозунг: «Все на борьбу с Деникиным!»

25. Thêm chiến đấu cơ.

Больше истребителей.

26. Tôi muốn chiến đấu.

Я хочу драться.

27. Nhóc sẽ không chiến đấu với bù nhìn rơm đâu, tiểu thư.

Ты не будешь сражаться с соломой, маленькая леди.

28. Ông tới với bộ đồ để chiến đấu à, Al Sa-Her.

Ты вырядился для битвы, Аль Саэр.

29. Anh hùng chiến đấu?

Герои войны?

30. Giờ đây, không phải tất cả những thứ trên sẽ chiến đấu với Thánh chiến khu vực.

Не всё это сработает с джихадом на местах.

31. Em sẽ chiến đấu.

Я решила залечь на матрац.

32. Hãy cử những chiến binh can đảm nhất của các ngươi để chiến đấu với những chiến binh của chúng ta,

Соберите своих самых храбрых воинов, чтобы сразиться с нашими воинами!

33. Nó đã bị 1 vết thương khi chiến đấu với quân La Mã.

Он был тяжело ранен в бою против римлян.

34. Và tôi sẽ chiến đấu với cô cho đến hơi thở cuối cùng.

И я буду бороться с тобой до последнего вздоха.

35. Chiến đấu hoặc bỏ chạy.

Отпор или бегство.

36. Kíp chiến đấu: 5 người.

Боевой расчет — пять человек.

37. Tôi bị đưa ra tiền tuyến để chiến đấu với quân đội Nga.

Меня отправили воевать с русскими.

38. Ông ấy là bạn chiến đấu với chúng ta trong thời khủng hoảng.

Он не оставил нас во время кризиса.

39. Chuẩn bị chiến đấu chưa?

Готов ко второму раунду?

40. Bạn có thể chiến đấu.

Вы можете бороться.

41. Anh chiến đấu được không?

Вы умеете сражаться?

42. Anh chị em bọn ta hy sinh khi chiến đấu với lũ khốn đó.

Наши братья и сёстры гибли в битвах с ними.

43. Họ nhờ quyền năng của Chúa để chiến đấu kiên cường với kẻ thù.

Поскольку Бог в сражениях на их был стороне.

44. Cô ấy đã chiến đấu để được ở đây, chiến đấu với giới quan liêu và chính trị gia, và thuyết phục họ cho cô ấy một cơ hội.

Она боролась за это место, боролась с политиками и бюрократией, и убедила их выбрать ее.

45. Đó là nơi ta đã đến... khi ta chiến đấu với bọn vệ binh.

Именно туда я и ехал, когда повздорил с ограждением.

46. Trận đấu kết thúc với chiến thắng 2-0 danh cho đội chủ nhà.

Встреча закончилась со счетом 2-0 в пользу хозяев.

47. Trong hơn 10 năm qua, tôi phải chiến đấu với căn bệnh ung thư.

Уже более 10 лет я борюсь с раком.

48. Chiến đấu trên "Phòng tuyến xanh".

Следуй по «Зелёной линии».

49. Chúng tôi cùng nhau chiến đấu.

Мы все боремся сообща.

50. Đến lúc phải chiến đấu rồi.

Настало время войны.

51. Ông ấy bị thương khi chiến đấu trong cuộc chiến.

Его ранили на войне.

52. Em chiến đấu rất dũng cảm.

Да, спасибо.

53. Mình chiến đấu vì điều gì?

За что заступаться?

54. Em có thể chiến đấu mà.

Я могу драться.

55. Chúng ta chiến đấu với những kẻ mang rìu, chứ không phải những đứa trẻ.

Нам по душе враги с топорами, а не с детьми.

56. Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

Не думал, что умру, сражаясь бок о бок с эльфом.

57. Một người không nên chiến đấu với ác quỷ bằng cái dạ dày trống rỗng.

Не борись с демонами на голодный желудок.

58. Chúng ta sắp đi chiến đấu... với một kẻ thù cứng cỏi và quyết tâm.

Мы будем сражаться... против сильного и опытного врага.

59. Tôi đang trao cơ hội tiếp tục chiến đấu với bọn Đức cho ngài đấy.

Я даю вам шанс продолжить войну против Германии.

60. Xin lỗi... nhưng Blakeney bảo... Thuyền trưởng đã chiến đấu với Nelson tại sông Nil.

М-р Блейкни сказал, что вы служили на Ниле под командованием лорда Нельсона.

61. Bao nhiêu công nghệ trên trái đất cần để chiến đấu với khí thải cacbon?

Какими технологиями мы должны владеть в этом мире, что бы достичь наших углеродных амбиций?

62. 6 Tại các đấu trường, các võ sĩ giác đấu phải đánh nhau đến chết, hay chiến đấu với dã thú; họ hoặc phải giết chúng hoặc bị chúng giết.

6 В амфитеатрах гладиаторы сражались на смерть либо друг с другом, либо с дикими животными.

63. Hãy chiến đấu bằng bản năng và cậu sẽ chiến thắng.

Просто перебори свои природные инстинкты, и все будет отлично.

64. Tôi sẽ chiến đấu vì gã lùn.

Я выйду за карлика.

65. trận đấu bóng chính là # chiến trường

Настоящий футбол и есть сражение!

66. Tại sao phải chiến đấu vì một trận chiến thất bại?

Зачем сражаться в проигранной битве?

67. Anh không thể chiến đấu một mình!

Ты не можешь драться с ним один.

68. Binh lính chiến đấu tại trận tiền.

Твердо стоящие на земле.

69. Con muốn cha chiến đấu vì con.

Я хочу, чтобы ты боролся за меня.

70. Các chiến đấu cơ, bay theo tôi.

Все истребители, за мной.

71. Thư nói là: trong khi chiến đấu.

Тут написано " в бою ".

72. Ta đến để chiến đấu kia mà.

Они позвали нас воевать.

73. Tôi sẽ chiến đấu cùng các bạn!

Пойду я в бой!

74. Cô biết rõ là tôi chưa sẵn sàng chiến đấu hay bất cứ thứ gì có liên quan đến chiến đấu.

Ты прекрасно знаешь, что я не готов и даже не предрасположен к бою.

75. AchiIIes chỉ chiến đấu vì hắn thôi!

Ахиллес воюет только за себя!

76. Chiến đấu cho con cháu các bạn!

За своих детей!

77. Kỹ năng chiến đấu của ngươi chắc cũng bằng với huyền thoại ngươi vừa nói đó.

Должно быть, твоё воинское мастерство под стать этому легендарному человеку.

78. Cuối cùng, nữ anh hùng chiến đấu với nhân vật phản diện trong một lĩnh vực.

В конце, героиня сражается со злодеем в поле.

79. Vẫn còn tinh thần chiến đấu sao?

¬ тебе еще не угас боевой дух?

80. Họ đang chiến đấu trên bãi biển.

На берегу идёт бой.