1. Giữ hàng ngũ!

Деpжать стpoй!

2. Bọn đào ngũ.

Дезертиры.

3. 9 Vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, một nhóm người trung thành có cơ hội được ở trong số những người sẽ cai trị với Chúa Giê-su trong Ngày Phán Xét.

9 В Пятидесятницу 33 года н. э. группе верных служителей Бога была открыта возможность оказаться среди тех, кто будет править с Иисусом во время Дня суда.

4. Tái lập hàng ngũ.

Полное перестроение.

5. * Xem thêm Ngũ Thư

* См. также Пятикнижье

6. Ăn ngũ cốc đi.

аша, братец.

7. Năm 1997 em giải ngũ.

В 1997 году его демобилизовали.

8. Tôi nghĩ hắn đào ngũ.

Думаю, он - дезертир.

9. Em ăn ngũ cốc đi.

Ешь свою кашу.

10. Hà Nội. ^ Phố Ngũ Xã

Гей, вы, слепорождённые...

11. Theo hàng ngũ, đồ hèn!

В строй, черви.

12. Cai nghiện gì?

Ломка от чего?

13. Năm sau mẹ sẽ nhập ngũ!

— В следующий раз я пойду на войну.

14. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

Вскоре мне пришла повестка.

15. Nó phát ngũ sắc trắng bóng.

Он был как блестящий белый перламутр.

16. Giai đoạn này bắt đầu vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, khi Đức Giê-hô-va khởi sự thu nhóm những người sẽ cùng cai trị với Chúa Giê-su ở trên trời (Công 2:1-4).

Этот этап начался в Пятидесятницу 33 года н. э., когда Иегова приступил к сбору тех, кто будет править вместе с Христом на небесах (Деян.

17. Tiếp tục cai thuốc

Оставайтесь бывшим курильщиком

18. Ai uống canh ngũ vị nào?

Кто будет ароматный суп?

19. Ngõ ngũ vị Ham đọc sách.

Хобби – чтение книг.

20. Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

В строй становись!

21. Tập hợp những kẻ đảo ngũ.

Соберите дезертиров.

22. Chú ý, giữ vững hàng ngũ

Сомкнуть ряды!

23. 60 ngày cai nghiện.

В этот период?

24. Quan cai đồng ý.

Опекун соглашается.

25. Lập “bảng cai thuốc”.

Напишите памятку.

26. Vâng, thưa cai ngục

Слушаю.

27. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Кукурузные объедки, в Южном стиле.

28. Trên bàn có ngũ cốc đấy.

Слушай, там столе еще остались хлопья.

29. Giữ vững hàng ngũ nhé mọi người.

Держитесь в строю, народ.

30. Giờ đến lượt tôi đảo ngũ rồi.

Теперь моя очередь дезертировать.

31. Ree, cháu vẫn định nhập ngũ chứ?

Ри, ты еще планируешь завербоваться в армию?

32. Có loại ngũ cốc nào trong tủ?

Какие сухие завтраки были в шкафу?

33. Anh cũng làm được thơ ngũ ngôn.

Я тоже сочиняю стишки.

34. Hãy đem cho tôi ít ngũ cốc.

Лучше принеси мне хлопья.

35. Đúng lúc đó, quân đội Mỹ đang tìm người nhập ngũ biết nói tiếng Ý, Vito có hai lựa chọn, đi tù hoặc nhập ngũ và anh đã quyết định đi nhập ngũ.

Шла Вторая мировая война, на фронте требовались добровольцы со знанием итальянского языка, поэтому Вито предоставили выбор: отправиться в тюрьму или встать на путь солдата и искупить себя.

36. Karl cai quản mọi thứ.

Карл теперь у них главный.

37. Cô là một cai ngục.

Ты - тюремщик.

38. Họ sẽ cai trị ai?

Кем они будут править?

39. Anh không định đào ngũ đó chớ?

Ты ведь не собираешься дезертировать?

40. Ngũ thường là năm cành của cây.

Иглы остаются обычно пять лет на дереве.

41. Tùy thuộc vào cai ngục

Спросите у него.

42. Ngươi đã ở sâu trong hàng ngũ địch.

Ты глубоко познал замыслы Врага.

43. Thịt bò ngũ cốc không có màu xanh.

Солонина не должна быть синей.

44. Nhồi Bữa Sáng Ngũ Cốc vô gà tây.

Надо же, индюшка, фаршированная пшеницей.

45. Chuyện gì xảy ra khi ông đào ngũ?

Что произошло после того, как вы перебежали?

46. Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

Рядовой Кейдж - дезертир.

47. Đây là loại ngũ cốc ăn sáng mới.

Итак, это... Это новый злаковый завтрак...

48. Số lượng ngũ cốc đó đến từ đâu?

Где брали это зерно?

49. Bạn có thể trở lại hàng ngũ không?

Можешь ли ты вновь присоединиться к рядам пионеров?

50. Jimmy nhập ngũ chung với họ ở Iraq.

Джимми служил с ними в Ираке.

51. Ác thần cai trị thế gian.

Правитель этого мира.

52. Nhà cai trị nào có thể

Какой правитель может...

53. Sự cai trị cai nghiệt này không phải là thực thi đúng đắn quyền làm chủ gia đình.

Это злоупотребление господством не имеет ничего общего с правильным осуществлением руководства главы.

54. Cô đang ở trại cai nghiện.

Ты в реабилитационном центре.

55. Dù đang cai nghiện hay không.

В завязке или нет...

56. VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

ПОБЕДОНОСНЫЙ ЦАРЬ ПРАВИТ

57. Ta nên đi cai sữa sau.

Ты, наверное, и уснешь стоя.

58. ‘Mỗi người cai-quản một việc’

«Каждому свое дело»

59. Ta là người cai quản Olympus.

Я повелитель Олимпа.

60. Phải làm sao để cai nghiện?”.

Что мне необходимо делать, чтобы получить помощь?»

61. Và ngươi phải cai trị nó;

И ты будешь господствовать над ним.

62. Các thần cai quản trong nhà

Почитание семейных богов

63. Một thằng sỹ quan cai ngục

Офицер охраны.

64. Viên cai tù học biết chân lý

Тюремщик становится христианином

65. Hoá ra cô ta đang cai rượu.

" Оказывается, она выздоравливающий алкоголик "

66. Dê con cai sữa sau 6 tháng.

Кормление молоком до 6 месяцев.

67. Binh nhì Ian Gallagher, nhập ngũ dưới tên Phillip Gallagher, bị buộc tội đào ngũ, cướp và phá hoại tài sản của nhà nước, giả mạo tài liệu nhà nước, cụ thể là đơn xin nhập ngũ vào Quân đội Hoa Kỳ.

Рядовой Йен Галлагер зачислен как Филип Галлагер, обвинён в самовольной отлучке, в краже и вредительстве госсобственности, и в фальсификации федерального документа, в частности, заявления на службу в вооруженных силах.

68. Cai rượu cho tôi và mọi thứ.

Отучила меня от виски и прочего.

69. cai quản khắp muôn dân gần xa.

Владенье его — земля.

70. Anh là một người cai nghiện rượu.

Вы бывший алкоголик.

71. Nó như bắt người nghiện cai thuốc.

Этo вcе рaвно что ловить дым.

72. Em vừa tròn 18 tuổi, có thể nhập ngũ.

√ од посмотри, мне 18, € уже могу быть призвана.

73. Đây thực sự là một đội ngũ liên ngành.

Это действительно высококвалифицированная команда.

74. Ngũ Tử Tư lẻ loi làm người ra sao?”

Что же делает человека счастливым?"

75. Tôi cai quản mọi thứ ở Abstergo.

Я управляю здесь всем, в Абстерго.

76. Liêu Cai Biên, cậu vô duyên quá!

Скребок!

77. Sau đó, vào ngày Lễ Ngũ tuần năm 33 công nguyên, người Do Thái và người nhập đạo Do Thái là những người đầu tiên được xức dầu bằng thánh linh và vì vậy ở trong tư thế được cai trị với đấng Christ ở trên trời.

Затем, в Пятидесятницу 33 года нашей эры, евреи и обращенные в иудейство стали первыми, кто были помазаны святым духом и таким образом признаны будущими соправителями Христа на небе.

78. Có một phi công Đế chế đào ngũ ở Jedha.

В Джеде находится имперский перебежчик.

79. Anh Vahan Bayatyan bị gọi nhập ngũ vào năm 2001*.

Ваан Баятян достиг призывного возраста в 2001 году*.

80. Vì con có một tay trong hàng ngũ của Lorenzo.

Потому что у меня есть агент в рядах Лоренцо