1. ● Tìm sự ủng hộ của người khác.

● Заручитесь поддержкой.

2. Con không thể cướp ngựa của người khác.

Нельзя красть у человека лошадь.

3. Cậu có thích trộm cướp của người khác?

Тебе нравится грабить людей?

4. Cậu thích chõ vào việc của người khác.

Тебе нравится пудрить людям мозги.

5. Cô đã lấy chiếc váy đầm của người khác?

Что ты стащила чужое платье?

6. Tôi đâu có muốn đi sửa văn của người khác.

Я не хочу редактировать то, что пишут другие.

7. Đó là chấp nhận bản tính thật của người khác.

Оно заключается в том, чтобы принимать людей такими, какие они есть.

8. Bạn là ai mông trong kinh doanh của người khác?

Кто ты такая, чтобы лезть в чужие дела?

9. Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.

Сплетни — это распространение слухов о людях и их делах.

10. Và từ ngữ mới thu hút sự chú ý của người khác.

Новые слова приковывают внимание.

11. Như lúc mình đang đi đôi giày chơi Boling của người khác?

Примерно как если ты влез в чужую обувь для гольфа.

12. Đó là: Không ai được chỉ trích ý tưởng của người khác.

Вот оно: Никто не критикует ничьи идеи.

13. Chà, có người không biết tôn trọng sự riêng tư của người khác.

Да, вы слишком серьёзно относитесь к пиратству!

14. Ăn cắp những câu chuyện của người khác, dùng tên không xin phép.

Крадут истории других людей, используют имена без разрешения?

15. Em không thể mời khách đến buổi khiêu vũ của người khác được.

Ты не можешь приглашать гостей на чужие балы.

16. Nếu mà không có tiền, thì kệ mẹ chuyện của người khác đi.

Не суй свой нос в чужие дела, если ты не сможешь заработать на этом.

17. Họ không có nghĩ đến ăn cắp của người khác hoặc gian lận.

Людям не приходило в голову обворовывать других или обманывать их.

18. Những con chó của người khác thì không phải thuộc vào chỗ đấy.”

Собаки других людей по праву принадлежат им”.

19. Ăn nói thì nham nhở, không nghĩ đến cảm giác của người khác.

Он очень невоспитанный и страдает синдромом Принца.

20. Bộ cô thường mặc thử đồ của người khác mà không xin phép à?

А вы всегда примеряете чужую одежду без спроса?

21. Không, Madeline chỉ có một cái mũi thích chõ vào chuyện của người khác.

Нюх Мадлен не подводил, когда нужно было сунуть нос в чужие дела.

22. Cô không từ thủ đoạn nào để hạ thấp danh phẩm của người khác

Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей.

23. Câu chuyện kết thúc với người này lại là mở đầu của người khác.

Конец одной истории это лишь начало другой.

24. Cái chúng ta sợ đó là sự đánh giá và nhạo báng của người khác.

Мы боимся осуждения и насмешек со стороны людей.

25. Này Bong Joon Gu Sao cậu đang cố gắng phá hủy nhà của người khác?

Эй, Бон Чжун Гу, ты хочешь развалить чужой дом?

26. Trước hết, đừng để lời nói tiêu cực của người khác khiến bạn buồn nản.

Прежде всего, не расстраивайся по поводу чьих-то бестактных реплик.

27. Không một ai có thể thường xuyên trông cậy vào chứng ngôn của người khác.

Ни один человек не сможет выстоять за счет света, заимствованного у других.

28. Họ đã xây dựng một doanh nghiệp dựa vào sự phạm tội của người khác.

Они построили бизнес, основанный на других людей, совершающих преступления.

29. 13 Tình yêu thương thúc đẩy chúng ta bỏ qua khiếm khuyết của người khác.

13 Любовь побуждает нас снисходить к ошибкам других.

30. Tôi dạy chúng biết cư xử lễ phép và tôn trọng cảm nghĩ của người khác.

Я старалась прививать им хорошие манеры и учила считаться с чувствами других.

31. • Chúng ta học được gì từ việc A-rôn chiều theo áp lực của người khác?

• Чему мы можем научиться из того, что Аарон поддался давлению окружающих?

32. Thường thì chúng ta nên làm gì để đối phó với lỗi lầm của người khác?

Как в целом нам нужно относиться к ошибкам других?

33. Quyết định bạn sẽ chấp nhận và phản kháng hành vi nào của người khác phái.

Решите, что для вас приемлемо, а что нет, когда дело касается взаимоотношений с противоположным полом.

34. Thế nên, người sống vào thời đó bị lệ thuộc bởi cái nhìn của người khác.

Поскольку все это они считали столь важным, на них сильно влияло мнение других.

35. Tín đồ Đấng Christ phải giới hạn việc “chăm về lợi” của người khác ra sao?

Почему в Псалме 127:3 сыновья сравниваются с «масличными ветвями» вокруг стола своего отца?

36. Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

Изображения, нарушающие чьи-либо законные права, в том числе авторские.

37. Sứ đồ Giăng cảnh giác chúng ta đừng dự phần vào tội lỗi của người khác

Апостол Иоанн предостерегал от участия в грехах других.

38. Thái độ khiêm nhường sẽ giúp chúng ta tránh chê bai phong tục của người khác.

Такой смиренный подход не позволит нам смотреть с пренебрежением на традиции других народов.

39. Mấy con ô môi lắm tiền đó suốt ngày chõ mũi vào việc của người khác!

Эти богатенькие лесбийские сучки постоянно суют везде свой нос!

40. 16 Trong thế gian hiện nay có thông lệ che lấp lỗi lầm của người khác.

16 В сегодняшнем мире обычным явлением является скрывать проступки других.

41. 15 Tôn trọng tài sản của người khác góp phần vào sự hợp nhất trong hội thánh.

15 Единству собрания содействует уважение к имуществу других.

42. Suy cho cùng, chân giá trị của bạn không tùy thuộc vào cảm nghĩ của người khác.

Ведь истинная ценность человека не определяется мнением о нем окружающих.

43. Như ngài, những người này thường tỏ lòng cảm thông với sự bất toàn của người khác.

Обычно такие люди с пониманием относятся к несовершенству других.

44. Tuy nhiên, trả đũa những lời khinh thường của người khác không đem lại kết quả tốt.

15:20). Однако если отвечать на унизительные реплики тем же самым, то ни к чему хорошему это не приведет.

45. Vì thế, thay vì chú trọng đến lỗi lầm của người khác thì hãy nên bỏ qua.

Прощайте ошибки других, а не подчеркивайте их.

46. Nói những lời giả dối và độc địa để làm tổn hại thanh danh của người khác.

Распространение заведомо ложных сведений, подрывающих чью-либо репутацию.

47. Vì cũng như là cái nơ- ron này đang thu nhận góc nhìn của người khác vậy.

Это действительно ошеломляюще. Потому что это как если бы данный нейрон вставал на чужую точку зрения.

48. Không có nghĩa là cho mày quyền để phá hủy tài sản của người khác, phải không?

Но это не дает тебе права рушить чужую собственность?

49. Làm cách nào để nhận quyền sử dụng bài hát, hình ảnh hoặc cảnh phim của người khác?

Как получить разрешение на использование чужих песен, изображений или видеозаписей?

50. Những thông tin cá nhân và những nhận xét của người khác giúp ta chọn bạn đồng hành.

Личные профили и отзывы помогают людям определиться.

51. Chúa Giê Su không thể chuộc tội lỗi của người khác trừ khi chính Ngài là vô tội.

Иисус не смог бы искупить грехи окружающих, если бы Сам не был безгрешным.

52. Còn phao vu là cố ý nói trái sự thật nhằm bôi nhọ thanh danh của người khác.

Клевета же означает распространение заведомо ложных слухов, позорящих другого человека.

53. Nhưng làm suy yếu hay hủy phá lòng tự trọng của người khác là con dao hai lưỡi.

Но если ты унижаешь кого-то или лишаешь его чувства собственного достоинства, это приносит двойной вред.

54. Đó là cá tính của con người để trở nên cứng lòng trước nỗi đau của người khác.

У человека есть тенденция черстветь по отношению к боли других людей.

55. Có nhu cầu bóp chết bất cứ dấu hiệu vui vẻ nào của anh, hay của người khác.

И отчаянно пытаешься задавить любую радость во мне и в остальных.

56. Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.

Распространение непроверенных слухов вредит репутации людей.

57. Thay vì so sánh với việc của người khác, chúng ta nên chú tâm vào việc của mình.

Не стоит сравнивать свои дела с делами других, лучше сосредоточиться на том, что лично мы в состоянии делать.

58. Bạn có ghê tởm việc tán tỉnh hay quá thân mật với chồng hoặc vợ của người khác không?

Отвратительно ли для тебя флиртовать и позволять себе вольности по отношению к супруге (супругу) другого?

59. Dù có tài tổ chức và nói bài giảng hay, anh rất quí trọng công việc của người khác.

Хотя он выделялся своими организаторскими и ораторскими способностями, у него было глубокое уважение к тому, что делали другие.

60. Nhưng bản thân cái tôi đó là một sự phản chiếu dựa trên sự phản chiếu của người khác.

Но эта личность - проекция, основанная на проекциях других.

61. Những hành động độc ác của người khác khiến Đa-vít đau lòng đến nỗi nước mắt dầm dề.

Ранящие слова и поступки других приносили Давиду такие душевные муки, что он пролил немало слез.

62. (Gióp 31:38-40). Gióp không bao giờ chiếm đất của người khác và không bóc lột nhân công.

Иов никогда не отбирал землю у других и не эксплуатировал своих работников.

63. Đã bao nhiêu lần anh chị em cảm động lòng khi chứng kiến cảnh hoạn nạn của người khác?

Сколько раз ваше сердце сжималось при виде чьей-то нужды?

64. " Và yêu cầu hắn đừng có chõ cái mũi dị thường của mình vào công việc của người khác "

" И требуют, чтобы он не cовaл cвой длинный ноc в чужие дeлa ".

65. Thay vì che lấp hay dự phần vào tội lỗi nặng của người khác, chúng ta phải làm gì?

Что следует нам делать вместо того, чтобы прикрывать тяжелые грехи других или участвовать в них?

66. Nhưng có vô số ảnh của người khác liên quan đến bà ấy, cả từ 5 năm về trước.

Хотя бесчисленное количество фотографий других людей из ее жизни, и пятилетней давности.

67. Chúng ta ý thức về sự an toàn, và không bao giờ cướp đi mạng sống của người khác.

Поэтому мы не станем лишать жизни другого человека, а также будем соблюдать меры предосторожности.

68. Tại các đấu trường La Mã, khán giả giải trí bằng cách xem sự đau khổ của người khác.

В древнеримских цирках зрители развлекались, наблюдая за страданиями других.

69. Người chăn thuê có tiếng chăm sóc con vật của mình nhiều hơn của người khác.—Giăng 10:12, 13.

Наемные пастухи были известны тем, что заботились о чужих овцах хуже, чем о своих (Иоанна 10:12, 13).

70. Theo một định nghĩa, tán tỉnh là có hành vi “ve vãn hoặc khơi gợi tình cảm” của người khác.

Флирт определяется как «любовная игра, ухаживание».

71. Bạn phải chinh phục sự tôn trọng của người khác qua lời nói, hành động và nhân cách của bạn.

Его необходимо заслуживать своим образом говорить, поступать и держаться.

72. Đau Một là lessen'd bởi nỗi thống khổ của người khác; Bật ham chơi, và được holp lạc hậu chuyển;

Один боль lessen'd от чужого страдания; Включите голова, и быть holp обратным поворотом;

73. Tôi muốn biết điều gì khiến cho một người hành động như cậu, phá nát cuộc sống của người khác?

Хочу понять, что заставляет тебя делать это, рушить чужие жизни.

74. Đức Giê-hô-va rất giận những kẻ tàn nhẫn bưng tai không đoái đến nỗi đau khổ của người khác.

Иегова сильно гневается на тех, кто бессердечно затыкает уши, чтобы не слышать страдания других.

75. Hãy cương quyết không bao giờ khuyến khích, ngay cả dung túng, sự gạ gẫm của người khác.—Gióp 31:1.

Решительно настройся никогда не поощрять — даже не терпеть — чьи-либо двусмысленные намеки (Иов 31:1).

76. Khi chú ý đến sở thích và nhu cầu của người khác, bạn sẽ không để ý nhiều đến mình nữa.

Сосредоточивая внимание на интересах и потребностях окружающих, ты будешь менее замкнутым.

77. Và đúng là nếu nhìn lên mũi của người khác các bạn sẽ không thể thấy thứ gì giống cái này.

Честно говоря, если вы осмотрите человеческий нос, вы не сможете там найти что-либо вроде этого.

78. Thay vì cố gắng hiểu cảm giác của người khác, chúng ta nên thay đổi cách ta giúp đỡ người khác.

Вместо того, чтобы пытаться влезть в чужую шкуру, мы должны найти новый способ подачи себя.

79. Chúng ta đã từng là những ngọn núi những trái táo, những chòm sao xung, và đầu gối của người khác.

Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей.

80. Chúng ta cũng cần sức mạnh Đức Giê-hô-va ban cho khi đối phó với sự bất toàn của người khác.

Сила от Иеговы нужна также, когда сталкиваешься с несовершенством людей.