1. Bố trí bàn phímName

Раскладка клавиатурыName

2. Giữ vị trí mục tiêu.

Установить координаты цели.

3. Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

Таргетинг позиции 1 настроен на место размещения "Животные", но не на "Домашние животные".

4. Bố đã vẽ lại từ trí nhớ!

А это отец нарисовал.

5. Bố trí trình đơn XDG (tập tin. menu

Меню XDG (файлы. menu

6. Vị trí cảu thư mục chứa gói KISS

Расположение папок, содержащих пакеты RPM

7. " Sự mục nát của trí óc con người. "

" Разложение человеческого разума ".

8. Bố trí tất cả anh em ngay hướng gió.

Все, кто свободен, пусть нажмут на наветренный борт.

9. Bố trí gấp đôi cung thủ ở tường nam.

Удвойте число лучников на южной стене.

10. Bố trí canh phòng và tìm bãi cát ngầm.

Надо назначить вахту чтобы не пропустить мель.

11. Chúng ta đều chỉ vì mục đích trang trí.

Мы " только для декоративных целей ".

12. Em đã trang trí văn phòng bố và giờ em là chuyên gia trang trí hử?

Один раз отделала папин офис, и ты декоратор?

13. Bố nói là mục sư Bruce đã tẩy não mẹ.

Папа сказал, что пастор Брюса промывает ей мозг

14. phản ánh toàn bộ bố trí các ô điều khiển

отразить расположение виджетов

15. Vị trí của thư mục base của phân phối Debian

Расположение базовой папки дистрибутива Slackware

16. Vị trí của thư mục base của phân phối DebianPackages

Расположение базовой папки дистрибутива DebianPackages

17. Và nếu bạo động được bố trí để SS thực hiện?

А если путч задумает осуществить СС?

18. Giờ thì bố thấy não con đang mục ra dưới tay bố khi ta đang nói chuyện đấy

Я просто чувствую, как твой мозг загнивает прямо сейчас

19. Lớp thứ nhất được bố trí nằm trên tuyến sông Pronya.

Подберёзовик жестковатый на сайте First Nature.

20. Đầu tiên, tôi sẽ bố trí từng người ở cây cầu đó.

С рассветом я пошлю туда всех своих людей, и мы его возьмем.

21. Anne tuyên bố rằng Chúa Trời sẽ bảo vệ mình và ra lệnh cho Sunderland bố trí quân đội.

Анна провозгласила, что её защитником будет Бог, и приказала Сандерленду перевести полки.

22. Ok, theo bố trí thì tháp làm lạnh được giữ ở đáy.

Так, судя по плану, градирни находятся в самом низу.

23. Nhưng họ đồng tâm nhất trí và có cùng một mục đích.

Но они были одного сердца и ума и одних помыслов.

24. Bố mẹ luôn bảo rằng trí tưởng tượng của tôi rất phong phú.

Родители часто говорили, что у меня слишком бойкое воображение.

25. Bố tôi nói, "Một thiết kế chuẩn phải truyền tải được mục đích."

«Хороший дизайн, — говорил папа, — «имеет предназначение».

26. Tôi bố trí Tyrus dưới hàng cây với một khẩu Barret 50 ly.

Тайрус на границе леса с винтовкой Барретт 50-го калибра.

27. Bố tôi nói, " Một thiết kế chuẩn phải truyền tải được mục đích. "

" Хороший дизайн, — говорил папа, — " имеет предназначение ".

28. Giờ tôi đã hiểu tại sao bố tôi lại mất trí đến như vậy.

Теперь я понимаю, почему отец сошёл с ума.

29. Hãy cùng bố trí thời gian, sự nghiệp và của cải của chúng ta.

Давайте посвятим этому немного своего времени и часть общего благосостояния.

30. Như mục đích của nó NOD tuyên bố khôi phục chủ quyền của Nga.

В качестве своей цели НОД провозглашает восстановление суверенитета России.

31. Do đó, nếu một mục nằm ở vị trí 2 trong danh sách ngắn và người dùng nhấp để mở rộng danh sách, thì vị trí của mục danh sách được tính như sau:

Если элемент изначально находится на втором месте, его позиция после раскрытия списка вычисляется по следующей формуле:

32. Sau khi nhận được bài, hãy đọc ngay với mục tiêu đó trong trí.

Как только ты получил задание, прочти текст, держа в уме эту цель.

33. Họ vừa diệt được mục tiêu, vừa làm lũ khủng bố sợ khiếp vía

Уничтожает цели и пугает террористов

34. Tất cả các vị trí của doanh nghiệp phải có chung Danh mục chính.

При этом основная категория должна быть одинаковой для всех ваших филиалов.

35. Vị trí: Băng chuyền chiếm một vị trí duy nhất trong kết quả tìm kiếm và tất cả các mục trong băng chuyền được gán cùng một vị trí đó.

Позиция регистрируется сразу для всех элементов, содержащихся в карусели.

36. Với hình thức học này người học cần có một mục tiêu trong tâm trí.

Для такого изучения нужно иметь в виду цель.

37. Việc bố trí khu vườn như ngày nay phần lớn dựa trên thiết kế của Niven.

Планировка современного сада во многом основывается на проекте Нивера.

38. Có thưa ngài, ngài nhớ chứ việc bố trí lực lượng của quân dân địa phương.

Да, ваше Сиятельство, помните, диспозиция местного ополчения.

39. Kỹ sư do đó bố trí cho các thiết bị ngoại vi làm gián đoạn các CPU.

Поэтому инженеры дали возможность периферии прерывать процессор.

40. Không nếu anh biết cách bố trí để ta có thể đóng sập cửa ngay mặt hắn.

Нет, если хорошо все продумать, мы захлопнем дверь перед его носом.

41. Trung đoàn 273 (Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam) bố trí lực lượng xong trong đêm.

Второй эшелон десанта — 373-й стрелковый полк — высадили к вечеру.

42. Họ quyết học môn căn bản đó vì họ có mục đích cao cả trong tâm trí.

Они взялись за это начальное образование, преследуя возвышенную цель.

43. Khi danh sách được mở rộng và có thể cuộn, mỗi mục được gán một vị trí riêng trong danh sách, trong đó mục trên cùng là 1, mục thứ hai là 2, v.v.

Когда список раскрыт и его можно прокручивать, каждому элементу присваивается собственная позиция: верхнему – 1, следующему за ним – 2, и т. д.

44. Google Ads cho phép bạn thêm một danh sách hàng loạt lên tới 1000 mục tiêu vị trí cùng lúc, thay vì thêm từng vị trí một.

В список объектов таргетинга Google Рекламы можно добавить до 1000 объектов единовременно в виде списка, что сэкономит ваше время.

45. Những gì chúng ta có là một tờ giấy trắng và mục tiêu là một tên khủng bố điển hình được trang bị AK- 47 như chủ nghĩa khủng bố nói chung đặt cờ trên đầu mục tiêu khả năng hiển thị cao

Что мы имеем белой бумаги и цель террористического типичный вооруженный АК- 47, как терроризм в целом поставить флаг на вершине высокой целевой видимости

46. Nếu bạn di chuyển dấu vị trí hoặc thư mục con đến thư mục có cài đặt tùy chỉnh, các cài đặt đó sẽ áp dụng cho tất cả mọi thứ trong thư mục đó.

Если для папки заданы пользовательские настройки, то они применяются ко всем содержащимся в ней элементам (в том числе к меткам и другим папкам, которые вы в нее перетаскиваете).

47. Hãy nhớ rằng không cần phải loại trừ các khu vực bạn chưa nhắm mục tiêu, chúng tôi sẽ không hiển thị quảng cáo của bạn ở các vị trí trừ khi bạn nhắm mục tiêu các vị trí đó rõ ràng.

Помните, что исключать местоположения в нецелевых областях не имеет смысла: если вы не настроили на них таргетинг, значит объявления и так не будут там показываться.

48. Nhóm quảng cáo chia sẻ ngân sách, nhắm mục tiêu theo vị trí và các cài đặt khác.

Группа объявлений, которым назначен общий бюджет, настройки таргетинга и другие параметры.

49. Việc thiếu hoạt động có mục đích có thể khiến tâm trí họ lo nghĩ về chính mình.

Если человек не занят какой-либо целенаправленной деятельностью, он начинает чрезмерно беспокоиться о себе.

50. Ngày 19-6-1953, Tòa Tối Cao nhất trí công bố phán quyết có lợi cho Nhân Chứng.

19 июня 1953 года Верховный суд сообщил о своем единогласном решении в пользу Свидетелей.

51. Chúng tôi chỉ xem xét việc đặt vị trí quảng cáo cho chuyên mục "Nội dung nổi bật".

Продвижение издания возможно только в разделе "Выбор редакции".

52. Dưới đây là cách nhắm mục tiêu bán kính quanh tiện ích mở rộng vị trí của bạn:

Вот как это делается:

53. (Công 26:4-23) Tất nhiên là cần thận trọng và có mục tiêu rõ ràng trong trí.

26:4—23). Но конечно, в таком случае надо проявлять благоразумие и не упускать из виду свою цель.

54. Dưới đây là cách đặt nhắm mục tiêu theo vị trí cho nhiều chiến dịch cùng một lúc:

Чтобы настроить геотаргетинг сразу в нескольких кампаниях, выполните следующие действия:

55. Brooke thấy rằng Overstaeten không biết gì về tình hình và bố trí của Lực lượng Viễn chinh Anh.

Также Брук обнаружил, что Оверстратен не осведомлён о текущей ситуации и диспозиции британских сил.

56. Bạn không cần phải xác định khóa và giá trị cho kích thước quảng cáo, vì kích thước được nhắm mục tiêu ở vị trí khác trong mục hàng.

Поскольку размер объявления настраивается в других разделах кампании, задавать пару "ключ-значение" для него не нужно.

57. Đây là vị trí mục tiêu, suối nước nóng sâu nhất thế giới tại Cenote Zacaton phía bắc Mexico.

Вот это наша цель, самый глубокий гидротермальный источник в Сеноте Закатон в северной Мексике.

58. Nhóm vị trí có thể giúp bạn thiết lập tùy chọn nhắm mục tiêu chiến dịch dễ dàng hơn bằng cách tạo các nhóm vị trí thực của doanh nghiệp.

С помощью групп местоположений можно создавать наборы адресов компании.

59. Bạn có thể đặt bán kính mục tiêu cho vị trí bạn muốn hiển thị quảng cáo của mình.

Вы можете выбрать для показа рекламы область определенного радиуса.

60. Hơn nữa NATO bảo đảm không bố trí vũ khí hạt nhân trong lãnh thổ các nước thành viên mới..

Акт содержит гарантии НАТО по неразмещению ядерного оружия на территории новых членов альянса.

61. Ngày 28 tháng 2 năm 2009, ông được thuyên chuyển vào vị trí Chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về chăm sóc mục vụ của người Di cư và Du mục.

А 28 февраля 2009 года стал председателем Папского Совета по Пастырскому попечению о мигрантах и странствующих.

62. Ông sống ở Paris, nên ông bố trí 2 trạm thí nghiệm, cách nhau khoảng 5 dặm rưỡi ở Paris.

Он жил в Париже, и там он установил две экспериментальных станции на расстоянии примерно 8, 5 км друг от друга.

63. Cô cũng thêm bán kính mục tiêu 3 dặm quanh địa chỉ tiện ích mở rộng vị trí của mình.

Она также добавила таргетинг на области в радиусе 3 км вокруг адресов, указанных в ее объявлениях.

64. Bốn cây súng máy được bố trí phía ngoài trụ sở để ngăn chặn bất cứ ai tìm cách trốn thoát.

Чтобы пресечь любые попытки к бегству, вокруг здания были выставлены четыре пулемета.

65. Họ bố trí các anh em lại nhiều lần theo sức mạnh, chiều cao, và tuổi tác—nhưng đều thất bại.

Братья группировались то по силе, то по росту, то по возрасту – ничего не получалось.

66. Tuy nhiên, kỹ năng quyết định là phải biết bố trí một chuỗi tìm kiếm, điều này không phải là dễ.

Но с таким подходом легко превратиться в поучающих зануд — мы этого не хотим.

67. Ba đứa con nhỏ lo bố trí bàn ăn và phục vụ thức ăn dưới sự trông coi của mẹ chúng.

А занимались расстановкой столов и сервировкой трое детей под наблюдением своих матерей.

68. Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ.

Кому-то при этом, возможно, вспоминаются навязчивые торговцы или реклама, цель которой — обмануть покупателей или использовать их в своих целях.

69. Ví dụ: nếu bạn muốn thêm ứng dụng "MechaHamster" là một mục loại trừ vị trí, hãy nhập mobileapp::1-1286046770.

Например, чтобы исключить приложение MechaHamster, нужно ввести mobileapp::1-1286046770.

70. Thiết kế này từng bước được cải tiến suốt năm năm liền để có được cách bố trí QWERTY như ngày nay.

Этот дизайн медленно развивался в течение пяти лет в дизайн QWERTY который пользуется до сих пор

71. Bố và mẹ tôi rời Jamaica và rong ruổi suốt 4000 dặm, và tuy nhiên họ bẩm sinh là dân du mục.

Мои отец и мать покинули Ямайку и преодолели 6 000 км, но тем не менее они были обескуражены путешествием.

72. Để xem danh sách đầy đủ các mục tiêu vị trí có sẵn trong Google Ads, bao gồm quốc gia, thành phố, vùng cụ thể và các mục tiêu khác, hãy xem bảng Mục tiêu trong tài liệu Google Ads API của chúng tôi.

Полный список доступных для таргетинга местоположений в Google Рекламе, включая конкретные страны, города, регионы и многое другое, вы найдете в Таблице целей в документации по Google Ads API (AdWords API).

73. Tùy thuộc vào vài yếu tố trong đó có mật độ lây nhiễm của các vị trí mục tiêu trên toàn cầu.

Зависит от ряда факторов, включая густоту заражённых рядом с местоположением объектов.

74. Bài viết này giải thích cách hoạt động của chiến lược giá thầu danh mục đầu tư Vị trí mục tiêu trên trang tìm kiếm và cài đặt của chiến lược này là gì.

В этой статье рассказывается о принципе работы стратегии и ее настройках.

75. Tôi chú trọng đến việc cân bằng thông điệp ý nghĩa thẩm mĩ, vẻ đẹp, cách bố trí, mỉa mai và hiện vật.

Я делаю упор на баланс важного послания, эстетики, красоты, композиции, иронии и артефактов.

76. Kennedy rất tha thiết với mục tiêu đặt Hoa Kỳ vào vị trí dẫn đầu trong cuộc chạy đua chinh phục không gian.

Кеннеди считал, что в этом случае США должны сделать шаг, который продемонстрирует их превосходство в космосе.

77. Phó Giám mục Giám mục xứ Willesden, Pete Broadbent, người có quan điểm cộng hòa, đưa ra những phản ứng gay gắt trên Facebook sau khi hoàng gia Anh chính thức công bố cuộc hôn nhân.

Викарный епископ Уиллесдена Пит Бродбент, имеющий республиканские взгляды, опубликовал критическое сообщение о свадьбе в Facebook.

78. Ngay tuần đầu tiên tới đây, tôi đã hỏi một người phục vụ xem có bố trí lạc luộc cho tôi được không rồi.

В свою первую неделю здесь я попросил у одного из официантов жареный арахис.

79. Không được sử dụng các dịch vụ của Google để chia sẻ nội dung nhằm mục đích kêu gọi tham gia các tổ chức khủng bố, kích động hành vi bạo lực, tôn vinh các cuộc tấn công khủng bố hoặc tuyên truyền các hành vi khủng bố.

Запрещается использовать сервисы Google, чтобы вербовать людей в террористические организации, призывать к насилию, публиковать одобрительные отзывы о террористических атаках или иным образом пропагандировать терроризм.

80. Để tìm vị trí chuyển đổi cao hơn hoặc thấp hơn, hãy chọn Bộ mục tiêu hoặc Thương mại điện tử trong tab Explorer.

Чтобы найти регионы с высоким или низким коэффициентом конверсии, воспользуйтесь показателями Набор целей или Электронная торговля на вкладке Исследования.