1. Bố trí bàn phímName

ToetsenbordindelingName

2. Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

Regelitem 1 target de plaatsing 'Dieren', maar niet de plaatsing 'Huisdieren'.

3. Tôi đã bố trí lính ngắm

De sluipschutters zagen een teken in de lucht.

4. Bố đã vẽ lại từ trí nhớ!

Vader heeft dit uit zijn geheugen getekend!

5. Bố trí trình đơn XDG (tập tin. menu

XDG-menu-indeling (. menu-bestanden

6. Chúng ta đã bố trí quân trên đường.

De politie-inzet was al maximaal.

7. Chúng ta phải bố trí một cái gì đó...

Eerst een plan.

8. Bố trí canh phòng và tìm bãi cát ngầm.

We stellen een wacht in om naar een zandbank te speuren.

9. phản ánh toàn bộ bố trí các ô điều khiển

Spiegelt de hele opmaak van widgets

10. Cháu nghĩ bố làm cũng vì mục đích tốt thôi mà

Hij zal best een goede reden gehad hebben.

11. Xem các bài viết về nhắm mục tiêu theo vị trí

Zie artikelen over targeting op locatie

12. Đầu tiên, tôi sẽ bố trí từng người ở cây cầu đó.

Bij zonsopgang stuur ik iedereen naar de kloof.

13. Tìm hiểu cách sử dụng vị trí để nhắm mục tiêu YouTube.

Meer informatie over hoe u plaatsingen kunt gebruiken om YouTube te targeten.

14. Hung thủ thường bố trí tòng phạm khi họ vô dụng với hắn.

Die worden vaak geloosd als ze overbodig zijn.

15. Bố tôi nói, "Một thiết kế chuẩn phải truyền tải được mục đích."

"De bedoeling, daar gaat het om bij goed design."

16. Tôi bố trí Tyrus dưới hàng cây với một khẩu Barret 50 ly.

Tyrus staat bij de bomen met een Barrett.50.

17. Bố tôi nói, " Một thiết kế chuẩn phải truyền tải được mục đích. "

" De bedoeling, daar gaat het om bij goed design. "

18. 13 Vì vậy, tôi bố trí người canh gác tại các phần thấp nhất phía sau tường, tại những nơi trống trải, và bố trí họ theo gia tộc, cầm gươm, giáo và cung.

13 Daarom hield ik mannen geposteerd op de lage en onbeschutte plekken achter de muur. Ik stelde ze op per familie, met hun zwaarden, hun speren en hun bogen.

19. Giờ tôi đã hiểu tại sao bố tôi lại mất trí đến như vậy.

Nu begrijp ik waarom mijn vader gek werd.

20. Sau khi nhận được bài, hãy đọc ngay với mục tiêu đó trong trí.

Lees zodra je je toewijzing ontvangt de stof door met dat doel in gedachten.

21. Nhắm mục tiêu theo vị trí không còn xuất hiện trên tab Chiến dịch.

Targeting op locatie wordt niet langer op het tabblad 'Campagnes' weergegeven.

22. Tất cả các vị trí của doanh nghiệp phải có chung Danh mục chính.

Alle locaties van een bedrijf moeten dezelfde Primaire categorie hebben.

23. Những nghệ sĩ hoạt động cá nhân cũng được bố trí vào các nhóm nhạc.

Als muzikanten zijn zij losjes in groepen georganiseerd.

24. Nghe này, số tiền bố đưa anh là từ tài khoản hưu trí của ông.

Luister, Pa haalt het geld dat ie aan jou geeft rechtstreeks uit zijn pensioenfonds.

25. Với hình thức học này người học cần có một mục tiêu trong tâm trí.

Voor een dergelijke studie moet de bijbelstudent een doel voor ogen hebben.

26. Vậy ông nghĩ việc dự đoán và kích động tấn công khủng bố là giải trí?

Is het vermakelijk om terreuraanvallen te voorspellen?

27. Có thưa ngài, ngài nhớ chứ việc bố trí lực lượng của quân dân địa phương.

Ja, Excellentie, over de dispositie van de lokale milities.

28. Tìm hiểu về Nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh, Được cá nhân hóa và Vị trí.

Meer informatie over contexttargeting, gepersonaliseerde targeting en plaatsingstargeting.

29. Họ trở nên hiệp một trong sự nhất trí về mục đích và tình yêu thương.

Ze zijn één geworden in hun streven en hun liefde.

30. Cảnh sát Boston đang điều tra với giả định rằng bố cô ta mới là mục tiêu.

de politie denkt dat hij't doelwit was.

31. Chúng ta đã có bố trí xong hệ thống an toàn đầu tiên Nhanh hơn mong đợi.

De beveiliging is geregeld.

32. Họ quyết học môn căn bản đó vì họ có mục đích cao cả trong tâm trí.

Zij aanvaardden deze basisopleiding met een verheven doel in gedachten.

33. Để tạo góc xem nhất quán cho tất cả các dấu vị trí trong thư mục đó, hãy thay đổi chế độ xem 3D cho thư mục.

Als u een vaste weergavehoek wilt maken voor alle plaatsmarkeringen in een bepaalde map, wijzig dan de 3D-weergave voor de betreffende map.

34. Cài đặt vị trí này được gọi là "Nhắm mục tiêu và đặt giá thầu" và hạn chế đáng kể vị trí quảng cáo có thể hiển thị.

Deze plaatsingsinstelling wordt 'Targeten en bieden' genoemd en beperkt waar uw advertenties worden weergegeven aanzienlijk.

35. Ngày mai, chúng tôi sẽ công bố mục đích của việc nhượng bộ sau cuộc bỏ phiếu lại.

Morgen kondig ik aan af te treden na de herstemming.

36. Nhóm quảng cáo chia sẻ ngân sách, nhắm mục tiêu theo vị trí và các cài đặt khác.

Een reeks advertentiegroepen die hetzelfde budget, dezelfde targeting op locatie en andere instellingen gebruikt.

37. Việc thiếu hoạt động có mục đích có thể khiến tâm trí họ lo nghĩ về chính mình.

Doordat iemand niets nuttigs te doen heeft, kan zijn geest helemaal in beslag genomen worden door getob over zichzelf.

38. Và chỉ có 15% dân số đang đạt mục tiêu để đủ tiền cho một năm hưu trí.

En maar 15% van de bevolking heeft straks een normaal pensioen.

39. Chúng ta sẽ không có khuynh hướng bỏ cuộc nếu in đậm trong trí mục đích tối hậu.

Wij zullen minder geneigd zijn de moed op te geven wanneer wij ons uiteindelijke doel duidelijk voor ogen houden.

40. Ngày 19-6-1953, Tòa Tối Cao nhất trí công bố phán quyết có lợi cho Nhân Chứng.

Op 19 juni 1953 maakte het Hooggerechtshof de beslissing bekend, die unaniem ten gunste van de Getuigen was.

41. Cả ba chiếc trong lớp Midway đều từng được bố trí để tham gia Chiến tranh Việt Nam.

Alle drie de Midway-klasse schepen werden uitgezonden in de Vietnamoorlog.

42. • Mục đích: Huấn luyện người công bố để rao giảng và dạy dỗ tin mừng cách hữu hiệu.

Doel: Verkondigers op te leiden tot doeltreffende predikers en onderwijzers van het goede nieuws.

43. Chúng tôi chỉ xem xét việc đặt vị trí quảng cáo cho chuyên mục "Nội dung nổi bật".

Promotieplaatsing wordt alleen overwogen voor het gedeelte 'Geselecteerde content'.

44. Dưới đây là cách nhắm mục tiêu bán kính quanh tiện ích mở rộng vị trí của bạn:

U kunt als volgt een straal rond uw locatie-extensies targeten:

45. Có rất ít người công bố trong thị trấn và hầu như không có hoạt động giải trí nào.

Er waren niet veel verkondigers in die stad en er waren weinig leuke dingen te doen.

46. Dưới đây là cách đặt nhắm mục tiêu theo vị trí cho nhiều chiến dịch cùng một lúc:

Om targeting op locatie in te stellen voor meerdere campagnes tegelijk, gaat u als volgt te werk:

47. Năm 1824, gia đình chuyển đến Haworth, nơi ông bố làm Mục Sư cho một nhà thờ Anh giáo.

In 1821 verhuisde de familie naar Haworth waar haar vader dominee was.

48. Nhận hướng dẫn về cách chọn các mục tiêu vị trí thích hợp nhất cho doanh nghiệp của bạn.

Ontvang hulp bij het kiezen van de locatietargets die het meest geschikt zijn voor uw bedrijf.

49. Clarkson cũng được đề cử cho hạng mục "Trình diễn Giải trí" (Entertainment Performance) tốt nhất vào năm 2006.

Presentator Jeremy Clarkson was ook genomineerd voor de categorie Best Entertainment Performance in 2006.

50. + 18 Giô-suê nói: “Hãy lăn những khối đá lớn chặn miệng hang rồi bố trí người canh giữ chúng.

+ 18 Dus zei Jozua: ‘Rol grote stenen voor de ingang van de grot en stel mannen als bewakers aan.

51. Của cải vật chất, thú vui cuồng nhiệt và việc giải trí đã trở thành các mục tiêu chính.

Materiële bezittingen, onbeperkte vrijetijdsbesteding en amusement zijn hoofddoeleinden geworden.

52. Ba hoặc bốn người công bố thảo luận về mục đích và tầm quan trọng của việc đi thăm lại.

Drie of vier verkondigers bespreken het doel en het belang van het brengen van nabezoeken.

53. Ông sống ở Paris, nên ông bố trí 2 trạm thí nghiệm, cách nhau khoảng 5 dặm rưỡi ở Paris.

Hij woonde in Parijs, waar hij twee experimentele stations opzette, ongeveer negen kilometer uit elkaar in Parijs.

54. Mục đích của việc giải trí là làm chúng ta sảng khoái để hồi phục những hoạt động thiêng liêng.

Hun doel is ons te verkwikken om hernieuwde geestelijke activiteiten te kunnen ontplooien.

55. Cô cũng thêm bán kính mục tiêu 3 dặm quanh địa chỉ tiện ích mở rộng vị trí của mình.

Ze heeft ook een targetstraal van 5 kilometer rond de adressen in haar locatie-extensies toegevoegd.

56. Khẩu súng này có mục đích là bắng vào các vị trí đặt biệt bên trong một buồng chân không.

Het verticale kanon schiet projectielen af op specifieke doelen... in een luchtdichte kamer.

57. Bốn cây súng máy được bố trí phía ngoài trụ sở để ngăn chặn bất cứ ai tìm cách trốn thoát.

Buiten het gebouw werden vier machinegeweren in stelling gebracht om iedere gedachte aan een vluchtpoging in de kiem te smoren.

58. Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ.

Het doet misschien denken aan een opdringerige verkoper of een reclameboodschap die ontworpen is om de consument te misleiden of te manipuleren.

59. Thiết kế này từng bước được cải tiến suốt năm năm liền để có được cách bố trí QWERTY như ngày nay.

Dit design ontwikkelde zich in vijf jaar tijd langzaam tot de QWERTY lay- out die we tegenwoordig nog steeds gebruiken.

60. Mời một công bố trình diễn cách thăm lại người chú ý với mục tiêu bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh.

Laat in een demonstratie zien hoe een verkondiger een nabezoek brengt met het doel een Bijbelstudie te beginnen.

61. Bài viết này giải thích cách hoạt động của chiến lược giá thầu danh mục đầu tư Vị trí mục tiêu trên trang tìm kiếm và cài đặt của chiến lược này là gì.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe de portfoliobiedstrategie 'Zoekpaginalocatie targeten' werkt en welke instellingen er beschikbaar zijn.

62. Khi lộ trình tiến triển, bạn có thể bố trí để dễ dàng di chuyển từ địa chỉ này đến địa chỉ khác.

Naarmate je route groeit, kun je de adressen naar geografische ligging rangschikken, zodat de route gemakkelijker bewerkt kan worden.

63. Tôi chú trọng đến việc cân bằng thông điệp ý nghĩa thẩm mĩ, vẻ đẹp, cách bố trí, mỉa mai và hiện vật.

Ik wil een uitgebalanceerde boodschap overbrengen met de nadruk op schoonheid, esthetica, compositie, ironie en kunst.

64. Để tìm vị trí chuyển đổi cao hơn hoặc thấp hơn, hãy chọn Bộ mục tiêu hoặc Thương mại điện tử trong tab Explorer.

Kies een Doelenset of kies E-commerce op het tabblad Verkenner om locaties op te sporen waar veel of juist weinig conversies plaatsvinden.

65. Nước Mỹ ngày nay vẫn bị chia rẽ về mặt phân bố dân cư và trình độ dân trí hệt như chính nó năm 1970.

Amerika is op het gebied van onderwijs en wonen nog net zo gesegregeerd als in 1970.

66. Cả nhóm sẽ củng cố vị trí tại nơi ở của mục tiêu dưới tầng hầm 5 để giảm thiểu nguy cơ bị xáo trộn.

De anderen sluiten het terrein en het doel in de 5e kelderverdieping af om elk risico op problemen uitte sluiten.

67. Bạn có thể nhắm mục tiêu mục hàng tới các vị trí địa lý như quốc gia, vùng (các tỉnh, quận, tiểu bang, v.v.), DMA (mảng thị trường được chỉ định) Nielsen của Hoa Kỳ và các thành phố.

U kunt regelitems targeten op geografische locaties zoals landen, regio's (provincies, prefecturen, staten enzovoort), Amerikaanse Nielsen DMA's (Designated Market Areas) en steden.

68. Để tìm hiểu cách thêm vị trí (bao gồm mục tiêu theo chủ đề) trong Google Ads Editor, hãy truy cập vào bài viết sau đây:

Lees de volgende artikelen voor informatie over hoe u in Google Ads Editor plaatsingen (waaronder onderwerptargets) toevoegt:

69. Nếu linh mục đặt hết tâm trí vào việc thuyết giáo Phúc âm, ông sẽ không còn thì giờ cho bất cứ hoạt động nào khác”.

Als de priester met hart en ziel het Evangelie predikt, zal hij geen tijd hebben voor andere activiteiten.”

70. Bố cần con tưới cây cho bố? Cho mèo của bố ăn?

Moet ik je planten water geven, je kat eten geven?

71. Bố bị cầm tù và bố cần con tiếp tục giúp đỡ bố.

Ik zit vast en jij moet me blijven helpen.

72. Để kết hợp tốt nhất giữa nhắm mục tiêu địa phương và phạm vi tiếp cận lớn hơn, bạn cũng có thể sử dụng tiện ích vị trí.

Voor de beste combinatie van lokale targeting en breder bereik kunt u ook locatie-extensies gebruiken.

73. Trí nhớ chia làm nhiều loại gồm: trí nhớ thụ cảm, trí nhớ ngắn hạn và trí nhớ dài hạn.

Het geheugen zelf wordt verdeeld in verschillende vormen, waaronder het sensorisch geheugen, het kortetermijngeheugen (of primair geheugen) en het langetermijngeheugen (of secundair geheugen).

74. Nên bố nghĩ bố sẽ tới thăm người giám hộ của bố lần cuối.

Mijn reclasseringsambtenaar heb ik dus voor het laatst bezocht.

75. Tôi cần thứ gì đó có thể... bố trí và sắp xếp lại ở cấp độ phân tử, nhưng vẫn giữ được hình dáng của nó khi cần thiết.

Ik had iets nodig dat kon rangschikken en herrangschikken op moleculair niveau, maar dat, indien vereist, wel zijn vorm behouden.

76. Bố ơi... trông bố y như Chúa trời

Je lijkt op Jezus, papa.

77. Nhằm đạt được mục tiêu này, anh gia nhập một tổ chức khủng bố; tổ chức này huấn luyện anh về bán quân sự tại một địa điểm bên Pháp.

Daarom werd hij lid van een terroristische organisatie die hem een paramilitaire opleiding in Frankrijk gaf.

78. Chúng bao gồm: Tháng 11 năm 2005, Top Gear chiến thắng giải International Emmy trong hạng mục Chương trình giải trí không đọc theo kịch bản (Non-Scripted Entertainment).

In 2005 won Top Gear een internationale Emmy Award in de categorie Non-Scripted Entertainment.

79. Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

Papa, dank u voor de pop.

80. Bạn có thể nhắm mục tiêu một mục hàng tới các vị trí địa lý như quốc gia, khu vực (các tỉnh, quận, tiểu bang, v.v.), DMA (mảng thị trường được chỉ định) do công ty Nielsen xác định tại Hoa Kỳ, cùng các thành phố.

U kunt een regelitem targeten op geografische locaties zoals landen, regio's (provincies, prefecturen, staten, enzovoort), Amerikaanse Nielsen DMA's (Designated Market Areas) en steden.