1. Trisha sẽ đè bẹp con.

Триша будет издеваться.

2. Cứ thế này thì tớ bẹp mất.

Мне самое ценное придавило.

3. Nếu không chạy nhanh, các cậu sẽ bị đè bẹp.

Если ты не бежишь быстрее другого, он победит тебя и побежит еще быстрей.

4. Để con có thể đè bẹp kẻ thù của Người.

Чтобы я мог сокрушить твоих врагов.

5. Ta sẽ bị đè bẹp trước khi đến được chiến trường.

Нас разобьют еще до того, как мы дойдем до поля боя.

6. Bỏ nó xuống trước khi nó đập cô bẹp xuống đất.

Положи обратно, милая, пока он не " уложил " тебя.

7. Anh sẽ đè bẹp cái đít đầy văn hóa của hắn.

Надеру его культурную жопу.

8. Nếu chỉ là một con rắn, tao đã cho nó bẹp đầu.

Ну что ж, если это змеи... посмотрим, кто кого укусит.

9. Các đơn vị lính Mỹ cản đường quân ông đều bị đè bẹp.

Все ваши солдаты, проникшие в улей — перебиты.

10. Số Mũ nhảy lên con quá vật và nhanh chóng bị nén bẹp.

Степени запрыгнули на зверя, но вскоре были раздавлены.

11. Ta nghĩ về việc ngài ấy đè bẹp đầu của con gái cô.

Возможно, поступить так с твоей дочерью?

12. Và không một chút hoài nghi họ tin chắc sẽ đè bẹp đối phương.

Я в этом сомневаюсь и полагаю, что противник оттянет свои силы.

13. Hàng ngàn quốc gia thuộc đế chế Ba Tư sẽ đè bẹp bọn mày.

Тысяча народов Персидской империи обрушится на вас.

14. Đám Bọ cánh Cứng vô dụng của ngươi sắp bị giẫm bẹp rồi.

" воих никчемных ∆ уков вот-вот разгром € т.

15. Không được bao lâu thì quân La Mã ra tay đè bẹp cuộc nổi dậy.

Вскоре римляне пришли, чтобы подавить восстание.

16. Bây giờ là 11 giờ sáng, ngày thứ nhất, và họ đang đè bẹp Ellen.

Сейчас 11 утра, первый день, а их рейтинг выше " Ellen ".

17. Tôi quấn miếng cao su cuối cái nhíp để nó không đè bẹp miếng kính.

И я прикрепил резину к кончикам щипцов, чтобы они не давили на стекло.

18. Hắn như một con gián, sớm hay muộn thì hắn cũng sẽ bị dẫm bẹp thôi.

Он таракан, рано или поздно его раздавят.

19. Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.

Потому что меня уже расплющило под весом этой штуковины.

20. Hoặc là một sản phẩm phụ từ ung thư sau khi nó đã đè bẹp hệ miễn dịch.

Или побочным продуктом рака, угнетающего иммунитет.

21. À, tôi chắc là cô ấy sẽ bị bẹp dí khi phải chen lấn ở cái phi trường này.

Уверена, она придёт в отчаянье, что не увидела этот аэропорт воочию.

22. Chỉ cần chắc rằng anh sẽ đè bẹp cái con khốn hút nước này khi nó ĐÀO NGŨ.

Просто постарайся раздавить эту мразь, когда она рванет в самоволку.

23. Dù chúng ta gặp tai họa hoặc có thiếu sót nhiều đến đâu đi nữa, nhưng những điều ấy sẽ không thể đè bẹp tinh thần chúng ta nếu chúng ta luôn nhớ rằng những phước lành mình nhận lãnh “lấy làm nhiều quá không đếm được”.

Ни беды, ни наши недостатки, сколько бы их ни было, не одолеют нас, если мы помним о многих благословениях, которые «превышают число».

24. Bởi vì thuốc của cô ta đã bị hỏng, Tricia bé nhỏ đã dùng một hộp detox xanh cũ bẹp dí.

И вот теперь, когда с новой дозой случился облом, маленькая Триша наслаждается старой доброй детоксикацией..

25. Cậu nghĩ cậu có thể đè bẹp người ta như mấy kẻ khác ở cái ngôi trường chết tiệt này sao?

Думаешь, можешь наезжать на людей, как и на всех учеников школы?

26. Tôi phải khiến hắn nghĩ hắn đã đánh bại tôi, đã đè bẹp được tôi, có vậy hắn mới lật bài ngửa được.

Он должен был поверить, что победил, сразил меня, и тогда он оступился бы.

27. Cũng vậy, những áp lực mà tôi tớ của Đức Chúa Trời đối diện ngày càng tăng có thể đe dọa đè bẹp họ.

Нередко проблемы и трудности накатываются на служителей Бога подобно таким огромным волнам.

28. Dơi tai chuột

Короткоухая летучая мышь

29. Bông tai phải.

Правое ухо.

30. Gỉ Ráy tai

МБОУ ООШ пос.

31. Tai của ngài?

Что с вашим ухом?

32. Khuyên đeo tai.

По серёжке.

33. Đó là một tai nạn, một tai nạn coi là hợp lý

Это была авария!

34. Bông tai trái.

Левая мочка.

35. Giắc tai nghe

Гнездо для наушников.

36. Nhiều tai tiếng lắm

Дoвoльнo скандальная.

37. Tai nạn gì thế?

Что за происшествие?

38. Không, tai nạn thôi.

Я нечаянно.

39. Khuyên tai đẹp lắm.

Красивые серёжки.

40. Ốc tai điện tử

Ваш имплантант.

41. Tai nạn xe hơi.

Авария.

42. Cái tai nghe này.

Эти наушники.

43. Tai họa ập đến

Несчастье

44. Tóc tai bù xù.

И твои волосы были повсюду..

45. Còi hụ chói tai.

Она издаёт пронзительную сирену.

46. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Вы когда- нибудь заметил, что его уши пронзили для сережек? "

47. Tai nghe và mic.

Твои наушники и громкость.

48. giật mạnh tai kia.

Дерните себя за другое ухо.

49. Bỏ tai nghe ra.

Сними наушники.

50. Matt gặp tai nạn.

Мэтт попал в аварию.

51. 2 cái khuyên tai.

Две сережки.

52. Vào năm 2014, năm quả trứng chưa bị bẹp từ loài Hamipterus tianshanensis được tìm thấy trong một mỏ trầm tích ở Tây Bắc Trung Quốc.

В 2014 году в нижнемеловом месторождении на северо-западе Китая были обнаружены пять нераздавленных яиц вида Hamipterus tianshanensis.

53. Hình dáng của phần tai ngoài được gọi là loa tai, hay vành tai, có công dụng thu nhận và truyền làn sóng âm thanh vào ống tai, nơi đây âm thanh truyền tới màng nhĩ.

Внешняя часть наружного уха, или ушная раковина, устроена так, чтобы улавливать звуковые волны и направлять их в слуховой проход, по которому они попадают к барабанной перепонке.

54. Nó hỗ trợ tai nghe không dây và tai nghe thông qua các hồ sơ HSP.

Устройство поддерживает беспроводные наушники и гарнитуры через HSP-профиль.

55. Một tai nạn ngu ngốc.

Дурацкий несчастный случай.

56. Đôi bông tai... của bà...

Вабушка. Вабушка...

57. Hai lỗ tai thông nhau.

Безмозглая гусеница.

58. Những tai họa thảm khốc.

Опустошительные казни.

59. Một tai nạn xe hơi.

В автокатастрофе.

60. Ba tai vạ đầu tiên

Первые три казни

61. Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét trong.

Перед использованием наушников или гарнитуры всегда проверяйте громкость.

62. Là Neil, thằng lãng tai.

Я Нил, выродок.

63. Cô ấy bị tai nạn.

Она попала в аварию.

64. Truyền hình và tai nạn

Дети и кофеин

65. Thích gãi tai không nè?

За ушком тебе не почесать?

66. Phương cách hữu hiệu nhất để đè bẹp chúng là xây dựng một lòng kính sợ Đức Chúa Trời, sợ làm phật ý Đức Giê-hô-va.

Самым действенным средством для противодействия им есть страх неугодить Иегове Богу.

67. Điều này rất tai hại.

И это порочная практика.

68. Không, đi ngoáy tai đi.

Нет, вытащи вату из ушей.

69. Phải rồi, cái khuyên tai.

Да, сережки.

70. Với dái tai của con.

Он только прикоснулся к мочке моего уха...

71. Mắt mở, tai nghe nhé.

— мотрим в оба, не зеваем.

72. Kiểm tra tai thường xuyên.

Необходимо регулярно осматривать уши.

73. Tai nạn ô tô, Mitch.

Наезд и сокрытие, Митч.

74. Tôi che tai mắt rồi.

Я была замурована

75. Tai hại của việc ăn trầu!

Пожуешь — добра не наживешь!

76. Cho anh xem đôi khuyên tai.

Покажи-ка сережки.

77. Đó là một vụ tai nạn

Мы попали в аварию.

78. Tai nạn, nghe dễ thương quá.

Нет, голубоглазый мой.

79. Trong bộ tai nghe ấy có một loại vải cảm ứng trên trán và phía trên của tai.

В неё встроены матерчатые сенсоры на лбу и над ухом.

80. Vậy là anh bị tai nạn?

Так ты был в аварии?