1. Bẹp như một con gián.

Povero! !

2. Họ bị ép bẹp rồi.

Sono stati schiacciati.

3. Mà sẽ giẫm nó bẹp dí.

Lo schiacci e basta.

4. Còn cái thằng tôi bẹp dí ở đây.

E io sono qui sfracellato, sul marciapiede.

5. Nếu không chạy nhanh, các cậu sẽ bị đè bẹp.

Bisogna correre per non venire calpestati.

6. Để con có thể đè bẹp kẻ thù của Người.

Per distruggere i miei nemici...

7. Cậu thấy chứ, có một chút bẹp, một chút kính vỡ.

Un po'di martellate, un po'di vetri.

8. Bỏ nó xuống trước khi nó đập cô bẹp xuống đất.

Oh, io la poserei a terra prima che sia lei ad atterrare te.

9. Anh sẽ đè bẹp cái đít đầy văn hóa của hắn.

Gli spacco il suo culo culturale.

10. Hãy chạy thật nhanh hoặc bạn sẽ bị đè bẹp.

Bisogna correre veloce per non venire calpestati.

11. Nếu chỉ là một con rắn, tao đã cho nó bẹp đầu.

Se fosse stata una truffa, li avremmo pestati.

12. Số Mũ nhảy lên con quá vật và nhanh chóng bị nén bẹp.

L'Esponente si lanciò sulla bestia e venne immediatamente schiacciato.

13. Tôn Ngộ Không đè bẹp mọi đôi thủ đến ngăn cản ngài.

Il Re Scimmia, distrusse tutti i soldati che lo affrontarono.

14. Hàng ngàn quốc gia thuộc đế chế Ba Tư sẽ đè bẹp bọn mày.

Un migliaio di nazioni dell'Impero Persiano vi travolgeranno!

15. Đám Bọ cánh Cứng vô dụng của ngươi sắp bị giẫm bẹp rồi.

Voi Beetle state per essere schiacciati.

16. Cái thằng bị đè bẹp đầu đó trước đây cũng là khách hàng của tôi.

Il tipo a cui hanno rotto la testa, era uno dei miei clienti.

17. Không được bao lâu thì quân La Mã ra tay đè bẹp cuộc nổi dậy.

Presto i romani tornarono per sedare la rivolta.

18. Đây là những quả trứng các cậu đã đè bẹp để được vào ICE.

E queste sono le uova che avete buttato giù per entrare all'ICE.

19. Bây giờ là 11 giờ sáng, ngày thứ nhất, và họ đang đè bẹp Ellen.

Sono le 11 del primo giorno e stanno facendo più di Ellen.

20. Hắn như một con gián, sớm hay muộn thì hắn cũng sẽ bị dẫm bẹp thôi.

E'uno scarafaggio, sara'schiacciato prima o poi.

21. Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.

Perché sono già schiacciata dal peso di tutto questo.

22. Fernández de Cabrera đã đè bẹp một cuộc nổi dậy của những người da đỏ Uru và Mapuche.

Fernández de Cabrera pose fine a una ribellione degli indios Uru e Araucano.

23. Hoặc là một sản phẩm phụ từ ung thư sau khi nó đã đè bẹp hệ miễn dịch.

O un sotto-prodotto del cancro che lottava contro il suo sistema immunitario.

24. À, tôi chắc là cô ấy sẽ bị bẹp dí khi phải chen lấn ở cái phi trường này.

Sarà distrutta, per essersi persa questo aeroporto.

25. Dù chúng ta gặp tai họa hoặc có thiếu sót nhiều đến đâu đi nữa, nhưng những điều ấy sẽ không thể đè bẹp tinh thần chúng ta nếu chúng ta luôn nhớ rằng những phước lành mình nhận lãnh “lấy làm nhiều quá không đếm được”.

Se non perdiamo di vista che le benedizioni ‘sono più numerose di quanto possiamo raccontare’, non ci faremo sopraffare dalle difficoltà e dalle nostre mancanze, anche se sono molte.

26. Bởi vì thuốc của cô ta đã bị hỏng, Tricia bé nhỏ đã dùng một hộp detox xanh cũ bẹp dí.

Ora che i suoi rifornimenti sono... compromessi, la piccola Tricia si trova con un bruttissimo caso di tristezza da disintossicazione.

27. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

Ho accoltellato un tizio nell'orecchio una volta, con un rompighiaccio, dritto nel fottuto orecchio.

28. Tôi phải khiến hắn nghĩ hắn đã đánh bại tôi, đã đè bẹp được tôi, có vậy hắn mới lật bài ngửa được.

Dovevo fargli credere che mi aveva battuto... e che mi aveva totalmente sconfitto, cosi'da fargli scoprire le sue carte.

29. Ốc tai điện tử

L'impianto cocleare.

30. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Hai mai notato che le sue orecchie sono forate per orecchini? "

31. Tai nạn xe hơi.

Incidente d'auto.

32. Tóc tai bù xù.

E i tuoi capelli erano tutti spettinati.

33. Còi hụ chói tai.

Ha un suono acuto.

34. Có ngứa tai không?

Le fischiano le orecchie?

35. Một tai nạn xe hơi.

Incidente stradale.

36. Ba tai vạ đầu tiên

Le prime tre piaghe

37. Thiên tai, tai nạn, và chết chóc khiến một số gia đình lâm vào cảnh nghèo khó.

I disastri naturali, gli incidenti e la morte gettavano alcune famiglie nella miseria.

38. Cô ấy bị tai nạn.

Ha avuto un incidente.

39. Sự im lặng chói tai.

Il silenzio è assordante.

40. Từ tai nạn xe hơi?

Dall'incidente d'auto.

41. Đối phó với tai họa

Colpito dall’avversità

42. Đứt rời nửa cái tai.

Gli ha tagliato via mezzo orecchio.

43. Không còn thiên tai nữa!

Mai più disastri!

44. Tôi che tai mắt rồi.

Sono coperto.

45. Bông tai lớn quá phải không?

Forse gli orecchini sono anche di troppo vero?

46. Đó là một vụ tai nạn

Abbiamo avuto un incidente.

47. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

48. Vậy là anh bị tai nạn?

Quindi hai avuto un incidente?

49. Nghe thật bùi tai làm sao?

Quanto è accattivante ciò?

50. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Le prime tre piaghe

51. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

Ti stai mettendo nei guai!’

52. Chỉ là 1 cặp bông tai.

Sono solo degli orecchini.

53. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(Commento): La voce è fastidiosa.

54. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

Gli tacesti saltare l'orecchio.

55. Anh rất tiếc về đôi bông tai.

Mi dispiace per gli orecchini, pero'.

56. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

57. Anh đang nói về tai tôi hả?

Parli dell mio orecchio?

58. Bác sĩ nói tôi gặp tai nạn.

Il dottore ha detto che ho fatto un incidente.

59. Xe này bị tai nạn rồi mà.

Questa vettura e'un catorcio.

60. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Un orecchino di diamanti?

61. Che chở con bạn khỏi tai nạn

Proteggete vostro figlio dagli incidenti

62. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

Quelli sono... davvero dei begli orecchini.

63. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Quello sarebbe stato un manrovescio sulla nuca con possibile orecchio sanguinante.

64. Vẫn đang vò đầu bứt tai đây này.

Stiamo realizzando ancora il tutto.

65. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Si', gli orecchini ti hanno tradita.

66. Ai chế tạo bom đều gặp tai nạn.

Chi costruisce bombe a un certo punto viene punito dal proprio lavoro.

67. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

Sono gli orecchini della madre di Francis.

68. Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

e l’orecchio dei saggi ricerca il sapere.

69. Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

Non vogliamo fare incidenti.

70. Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.

I guai sono stati di gran lunga maggiori che in passato.

71. 5 Người vô tư coi thường tai họa,

5 Chi è spensierato disdegna la calamità,

72. Tai nạn xe hơi đã được làm giả.

L'incidente era una finzione.

73. “Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới

“Un’improvvisa distruzione” è imminente

74. Sẽ có thể tránh khỏi nhiều tai nạn.

Si potrebbero evitare molti incidenti.

75. Cô đã bị băng buộc trong gần hai năm, trôi dạt đến khu vực Quần đảo Mới Siberi, trước khi bị đè bẹp và chìm vào ngày 13 tháng 6 năm 1881.

Rimase intrappolata tra i ghiacci per circa due anni, andando alla deriva nei pressi delle isole della Nuova Siberia prima di venire schiacciata e di affondare il 13 giugno 1881.

76. 19 Bông tai, vòng tay và khăn trùm,

19 degli orecchini,* dei braccialetti e dei veli,

77. Dù thế nào thì nó là tai hoạ.

In ogni caso, è malvagia.

78. Chảy máu trong sau tai nạn xe hơi.

Emorragia interna dopo un incidente stradale.

79. Anh ta sẽ bứt tai anh bạn ra.

Quell'omone ti strappa le orecchie.

80. Họ chỉ bảo là tai biến mạch máu não.

I medici hanno parlato di un " evento cerebrale ".