1. Chọn Bảng màu

Выбрать палитру

2. Thêm vào bảng màu

Добавить в палитру

3. Thêm Bảng màu Mới

Создать палитру

4. Dùng bảng chọn màu riêng

Использовать собственную цветовую палитру

5. Điền Bảng màu từ Ảnh

Сведение изображения

6. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Добавить цвет в палитру

7. Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

Я помогала смешивать краски.

8. Có thể như một bảng màu.

Возможно, это цветовая палитра.

9. Điền Bảng màu từ Lớp hiện tại

Изменить размер изображения по размеру слоя

10. Mẹ, bọn tôi sẽ pha chất tạo màu vào.

добавим туда пищевых красителей.

11. Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

А вот головоломка на смешивание цветов.

12. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

Белый на чёрном Классическая инверсная цветовая схема для страниц

13. Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

Чайный эспрессо с соевым молоком.

14. Và chúng tôi sẽ chơi trên bảng màu này.

Мы будем играть в той же самой гамме.

15. Pha trộn giữa những màu nào tạo nên các bức tranh đó?

Вопрос: какие разделения перемешивались для получения этих картин?

16. Ở đây ta có hai bảng chứa các điểm màu.

Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.

17. He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.

He'sa вида метис, а цвет в оторваться пятнистый вместо смешивания.

18. Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

Здесь все записано черным по белому, четко и однозначно.

19. Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.

Я мог различать все оттенки на цветовом круге.

20. đặt màu nền mặc định và bảng chọn cho ứng dụng (có tính sắc màu cả nhạt lẫn tối

задаёт цвет фона по умолчанию и палитру приложения (светлые и тёмные тени вычисляются

21. Phàn nàn về mấy thứ như vải rèm hay bảng màu sơn.

Когда носился с тканями для занавесок и планами покраски дома.

22. Màu tự chọn Ở đây bạn có thể xây dựng một bảng chọn màu sắc tự chọn. Nhấn đôi vào hộp để sửa màu đó

Собственные цвета Здесь вы можете создать собственную палитру цветов. Дважды щёлкните на ячейке для изменения цвета

23. Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

И ещё чёрная панель, которая на стене.

24. Chuẩn bị một dụng cụ quay tròn với sáu phần tô màu để giống với các màu trên bảng trò chơi.

Сделайте кубик с шестью разноцветными сторонами, совпадающими по цвету с квадратиками на игровом поле.

25. Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

Оно распыляет чернила, разбавляя их, и цвет исчезает.

26. * Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

* Белый текст на черном фоне для планшетов.

27. Các đại dương màu xanh pha lê, mặt đất màu nâu, những đám mây và tuyết màu trắng tinh khiết viên ngọc Trái Đất đó treo lơ lửng trong màn đêm vũ trụ.

Океаны были кристально синими, земля - коричневой, облака и снег - чисто белыми. и весь этот драгоценный камень Земли просто висел в черноте космоса.

28. (1 Cô-rinh-tô 12: 19- 26) Chữ Hy Lạp được dịch ra là “sắp-đặt” có ý nói đến một sự pha trộn hòa hợp, như việc pha màu.

Греческое слово, переведенное как «соразмерил», означает гармоничную смесь, получаемую, например, при смешивании цветов.

29. Ngôi nhà nay vẫn còn, với một tấm bảng màu xanh đánh dấu cư trú của Hilton.

Дом стоит до сих пор, с голубой доской, говорящей о проживании Хилтона.

30. Anh ném một tờ dày, màu hồng mang giấy ghi chú đã được nằm mở khi bảng.

Он бросил на лист плотной, розового оттенка отметить документ, который лежал на открытом таблице.

31. Mức xám Làm biểu tượng hiển thị mức xám. (Cảnh báo: kết quả rất có thể chứa màu sắc không phải trong bảng chọn màu biểu tượng

Градации серого Обесцвечивает пиктограмму. Внимание: в полученном изображении могут быть цвета, не входящие в палитру пиктограммы

32. Ông ấy đứng bên trái với cọ vẽ trên một tay, và bảng màu trên tay còn lại.

Он стоит слева, держа в одной руке кисть, а в другой — палитру.

33. Tôi thừa nhận là vũ trụ loài người luôn phong phú hơn cái bảng màu nghèo nàn của tôi.

Послушайте, я признаю, что человеческая вселенная неизмеримо богаче, чем моя скудная палитра.

34. Trong bảng Tập dữ liệu, hãy nhấp vào Màu sắc và kích cỡ để mở cấu hình tập dữ liệu.

В таблице набора данных нажмите Цвет и размер, чтобы открыть настройки.

35. Thử lấy ví dụ nhé, nếu tôi chơi một nốt, như chúng tôi dùng một bảng màu, mà nghe giống thế này...

Представьте, что ноты — это краски, и я рисую, к примеру, в такой палитре...

36. Thấy không, tất cả vẫn đều nằm bên trong một bảng màu âm cảm xúc chung mà chúng tôi đang vẽ lên.

Видите, и она звучит органично в этой общей палитре, которую мы создали.

37. Tôi biết khá nhiều kim loại nhưng tôi sử dụng đồng pha chì, 1 vật liệu rất đẹp, sau 100 năm nó chuyển sang màu xanh.

Мой карниз получился чересчур роскошным, но я использовал освинцованную медь, очень красивый материал, покрывается патиной только через 100 лет.

38. Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

Черная линия в середине графика отражает примерный уровень потребления продовольствия, учитывая при этом неизбежные потери продуктов питания.

39. Thử lấy ví dụ nhé, nếu tôi chơi một nốt, như chúng tôi dùng một bảng màu, mà nghe giống thế này... ( Âm nhạc )

Представьте, что ноты — это краски, и я рисую, к примеру, в такой палитре... ♫

40. Tôi pha.

Я сварил кофе.

41. Chúng tôi trang trí lại tất các bảng tin trong trường bằng những mẩu thông điệp tích cực rực rỡ và nhiều màu sắc.

Мы сделали яркие, красочные, несущие позитив информационные стенды.

42. “Bị gièm-pha”

«В поношении»

43. Lạnh lẽo, kì quái, ẩm ướt, Nó cũng có thể đang mưa, và bạn thì đứng trên bờ hồ Michigan với một đống dung dịch pha loãng màu.

Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски.

44. Xăng pha nhớt.

Гомосексуалист.

45. Pha Líu Lưỡi.

Расплывающаяся стадия.

46. Tôi bỏ qua luôn pha Rạo Rực đến thẳng pha Chảy Nước Dãi.

Я имею в виду, я пропустил стадию покалывания и перешел сразу к стадии слюнопускания.

47. Tôi vừa pha xong.

Я только что сварила.

48. Lão Giáo nói sự sống là sự kết hợp âm dương nên các nhà giả kim, bắt chước theo quá trình của thiên nhiên, nghĩ pha chì (màu tối tức âm) với thủy ngân (màu sáng tức dương) có thể thành thuốc trường sinh.

Поэтому, смешивая расплавленный свинец (темный, то есть инь) с ртутью (светлой, то есть ян), алхимики пытались воспроизвести процесс, происходящий в природе, думая, что именно так они смогут получить пилюлю бессмертия.

49. Tôi vừa pha đấy.

Я только что сварила его.

50. Lai giống, pha giống...

Скрещивание, гибридизация... ну и так далее.

51. Pha cho anh tách.

Да, это было бы неплохо.

52. Pha Chảy Nước Dãi.

Это была стадия бреда.

53. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Пятерка — синяя, семерка — желтая, восьмерка — желто-зелёная, девятка — сине-фиолетовая, да?

54. Con pha trà cho mẹ.

Я заварила тебе чай.

55. Để tôi pha cà-phê.

Я принесу кофе.

56. Để con pha cà phê.

Я сделаю кофе.

57. Em pha ít cà phê.

Хочу молока.

58. Cả màu vẽ tranh màu và cả màu vẽ...

Акварель и всё остальное...

59. Trái ngược với màu trắng là màu đen, nhưng một màu giả cho màu trắng có thể là màu trắng nhạt hoặc màu xám.

Противоположность белому – черное, но подделка белого выглядит бежевой или серой.

60. Tôi đã pha ít cafe.

Я сварил кофе.

61. Trong dòng điện mô hình này, những tế bào thần kinh trong thể nấm được tượng trưng bằng các đèn LED nằm dọc màu xanh ở chính giữa bảng.

В этой электронной схеме роль грибовидных тел выполняет группа синих светодиодов в центре платы.

62. Nguyên chất hay pha nước?

Разбавить или чистый?

63. Tôi sẽ pha sữa nóng

Я подогрею молока

64. Tôi mới pha cà phê.

Я только что сварил кофе.

65. Một pha phạm lỗi tệ hại.

Кошмарный фол.

66. Pha lê không có từ tính.

Хрусталь - не магнит.

67. Tôi sẽ pha ít cà phê.

Пойду кофе заварю.

68. Tôi có pha cafe cho anh.

Я тебе кофе сварила.

69. rồi xông pha đi chiến chinh.

Божий дух нас ведёт.

70. Phải, pha trộn giữa cả hai.

Немного того и другого.

71. Hoa này không pha trà được.

Из него отвара не делают.

72. & Cập nhật Bảng

& Обновить оглавление

73. Các bảng đá

Каменные скрижали

74. 2 pha đó rất tuyệt vời.

За исключением этих двух розыгрышей, он был великолепен.

75. Một sự pha trộn tôn giáo

Религиозная мешанина

76. Tất cả đều không pha nhớt.

Они все натуралы.

77. Một bảng chữ khắc được tìm thấy ở Phi-líp xác nhận rằng trong thành đó từng có một phường hội của những người buôn bán các mặt hàng màu tía.

Надпись, обнаруженная в Филиппах, свидетельствует о том, что в этом городе была гильдия купцов, продававших пурпур.

78. Bảng tạm rỗng

Буфер обмена пуст

79. Màu nước đấy, bộ 24 màu.

Акварель, 24 цвета!

80. In mọi màu là màu xám

Печатать цвета как градации серого