1. Chọn Bảng màu

Palet kiezen

2. Thêm vào bảng màu

Aan palet toevoegen

3. Thêm Bảng màu Mới

Nieuw palet toevoegen

4. Dùng bảng chọn màu riêng

Eigen kleurenpalet gebruiken

5. Điền Bảng màu từ Ảnh

Vul palet van afbeelding

6. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Huidige palet leegmaken

7. Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

Ik hielp hem met het mengen van de verf.

8. Có thể như một bảng màu.

Het kan een kleurenpalet zijn.

9. Điền Bảng màu từ Lớp hiện tại

huidige laag

10. Mẹ, bọn tôi sẽ pha chất tạo màu vào.

We doen er kleurstof in.

11. Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

We schilderen het palet opnieuw.

12. Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

Hier is een puzzel die gebaseerd is op kleurmengelingen.

13. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

Wit op zwart Dit is uw klassieke omgekeerde kleurenschema

14. Và chúng tôi sẽ chơi trên bảng màu này.

We zullen binnen dit palet spelen.

15. Pha trộn giữa những màu nào tạo nên các bức tranh đó?

Welke lagen werden vermengd om deze figuren te maken?

16. Ở đây ta có hai bảng chứa các điểm màu.

Oké, we hebben hier twee panelen met gekleurde stippen.

17. He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.

Hij is een soort van half- breed, en de kleur is gekomen uit fragmentarisch in plaats van het mengen.

18. Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.

Ik kon alle graden van het kleurenwiel onderscheiden.

19. đặt màu nền mặc định và bảng chọn cho ứng dụng (có tính sắc màu cả nhạt lẫn tối

Bepaalt de standaard achtergrondkleur en een toepassingspalet (lichte en donkere schaduwen zijn berekend

20. Phàn nàn về mấy thứ như vải rèm hay bảng màu sơn.

Gordijnstoffen en verf uitkiezen.

21. Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

Tot slot, op die muur daar zit een zwart paneel.

22. Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

Ze lossen op agressieve wijze de inkt op zodat het volledig verdund is en de kleur verdwenen.

23. * Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

* Witte tekst op een zwarte achtergrond voor tabletapparaten.

24. Anh ném một tờ dày, màu hồng mang giấy ghi chú đã được nằm mở khi bảng.

Wierp hij meer dan een vel van dikke, roze- getinte noot- papier die was geopend liggend op de tafel.

25. Mức xám Làm biểu tượng hiển thị mức xám. (Cảnh báo: kết quả rất có thể chứa màu sắc không phải trong bảng chọn màu biểu tượng

Zet de kleuren om in grijswaarden. (Waarschuwing, het resultaat bevat mogelijk kleuren die niet in het kleurenpalet voorkomen

26. Ông ấy đứng bên trái với cọ vẽ trên một tay, và bảng màu trên tay còn lại.

Hij staat aan de linkerkant, met zijn penseel in de ene hand en zijn palet in de andere.

27. Chúng ta hãy cùng xem chuyện gì sẽ xảy ra khi chúng ta chơi với bảng màu này.

We zullen zien wat er gebeurt als we met dit palet spelen.

28. Đó là lý do vì sao sẽ có thêm nhiều cái xác nữa trên bảng màu của hắn.

Daarom zullen er veel meer lichamen zijn in zijn kleurenpalet.

29. Phía trước là một bảng hiệu bằng gạch sơn màu trắng, với hàng chữ xanh dương khắc tên thị trấn: Chernobyl.

Vóór ons kwam met blauwe letters tegen wit metselwerk de naamsaanduiding Tsjernobyl in zicht.

30. Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

De zwarte lijn in het midden van die tabel is de vermoedelijke omvang van de consumptie, rekening houdende met een bepaalde hoeveelheid onvermijdelijk afval.

31. “Bị gièm-pha”

’Schimpend over gesproken’

32. Ta có thể gọi các hiệu ứng này là pha xanh và pha đỏ.

Dit noemen we blauw- en roodverschuiving.

33. Đèn pha rọi đấy.

Zoeklicht.

34. Pha Chảy Nước Dãi.

Dit was de'kwijl'fase.

35. Đồng vắng Pha-ran

Wildernis van Paran

36. Ăn với người Pha-ri-si; lên án sự giả hình của người Pha-ri-si

Eet met farizeeër; veroordeelt huichelarij van farizeeën

37. Em pha ít cà phê.

Ik ga koffie zetten.

38. Trong dòng điện mô hình này, những tế bào thần kinh trong thể nấm được tượng trưng bằng các đèn LED nằm dọc màu xanh ở chính giữa bảng.

In dit elektronisch circuit, zijn de paddenstoelorganismen gesymboliseerd door de verticale reeks blauwe LED's in het centrum van het bord.

39. Cô nàng đang pha chè.

Ze was thee aan het zetten.

40. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Ik raakte het bord en dat raakte hem.

41. Gien này kiểm soát sự tiến triển của chu kỳ tế bào từ pha G1 sang pha S và quá trình chuyển đổi từ pha G2 tới nguyên phân (mitosis).

Dit gen controleert de celcyclus van de G1-fase tot de S-fase, en de overgang van G2-fase naar mitose.

42. khỏi lưỡi vu oan, gièm pha.

en mij met hun woorden slaan.

43. Bia ngươi pha loãng với nước.

en je bier* is aangelengd met water.

44. Hãy cho họ sự pha trộn!

En we runnen hun ook!

45. khỏi kẻ vu oan, gièm pha.

waar mijn zorgen niet bestaan.

46. Độc dược có pha pháp thuật.

Het gif is met magie gemaakt.

47. Hoa này không pha trà được.

Hier moet je geen thee van zetten.

48. Độc dược có pha pháp thuật

Het gif is met magie gemaakt

49. Các bảng đá

Stenen tafelen

50. Tìm màu bạc hay màu vàng.

De zilverkleurige of de goudkleurige?

51. Và kêu Martha pha trà. LEAH:

En zeg Martha, de thee voor te bereiden.

52. Tất cả đều không pha nhớt.

Ze waren hetero.

53. 12 Ê-tôn sinh Bết-ra-pha, Pha-sê-a và Tê-hi-na, cha của Y-na-hách.

12 E̱ston werd de vader van Beth-Ra̱fa, Pase̱ah en Tehi̱nna, de vader van Ir-Na̱has.

54. Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

Rozen zijn rood, viooltjes...

55. Một ngàn bảng.

Duizend pond.

56. Và mấy người “bạn” ông, là Ê-li-pha, Binh-đát và Sô-pha, chẳng an ủi ông chút nào.

En zijn „vrienden” Elifaz, Bildad en Zofar verschaften geen troost.

57. Hê La Man 1–3 Hai trưởng phán quan, Pha Hô Ran và Pha Cơ Mê Ni, đều bị giết chết.

Helaman 1–3 Twee opperrechters, Pahoran en Pacumeni, worden vermoord.

58. Có bảng mã đấy.

Er is een toetsenbord.

59. Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

Meer problemen bij de bal.

60. Chúa cũng là xăng pha nhớt thôi.

God is homofiel.

61. Rồi trị tội người nói gièm pha.

Iemand bestraffend toespreken.

62. Hãy cẩn thận những pha phản công.

Pas op voor z'n tegenaanval.

63. Gắn (bảng điều khiển

Dock (paneel

64. Cái bảng đen nào?

Welk bord?

65. Nó như một sự chậm pha vậy.

Het is zoals een zware jetlag.

66. Cocain đã được pha với sữa bột.

De coke was vermengd met melkpoeder.

67. Bảng điều khiển Kicker

Het Kicker Desktoppaneel

68. bảng lương -báo cáo

salaris -rapporten

69. Bảng thông báo á?

Mijn oproep?

70. Theo bảng hướng dẫn.

Volg de borden.

71. Bảng mã Tài liệu

Documentcodering

72. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

Allemaal pastel en rustgevende kleuren.

73. Chị có cần dùng máy đo pha không?

Wil je de fasemeter?

74. Đầu tiên, chúng tôi tiến hành pha trà.

We beginnen met het brouwen van de thee.

75. Luôn pha cà phê ngay sau khi xay.

Zet koffie altijd direct na het malen van de bonen.

76. Chất pha loãng sơn là thứ duy nhất...

Verf tinner is het enige dat...

77. Em sẽ pha cho anh một cốc chè.

Ik maak thee voor je.

78. Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

We hebben een kobaltblauw paard, een amberkleurige uil, een zilveren os, een rode ezel. Welke was smaragdgroen?

79. Tôi gọi nó là khẩu xúng " pha nhớt ".

Ik noem het mijn flikkerpistool.

80. Chắc là một thằng " xăng pha nhớt " đấy.

Dat klonk zo nichterig.