1. Hay bát rượu.

Пунш тоже.

2. 10 bát mỳ với 10 loại nước sốt khác nhau trong mỗi bát.

Десять маленьких тарелок спагетти с разными соусами в каждой.

3. Đáng đồng tiền bát gạo.

Каждое пенни.

4. Con sẽ rửa bát ngay”.

Я сейчас все помою».

5. Để con rửa chén bát ạ!

Я приготовлю еду!

6. Ông ta hoạt bát quá nhỉ.

Он - просто живчик.

7. Chúng tôi đang rửa bát dĩa.

Мы мыли посуду.

8. Mẹ nghĩ đến lúc rửa bát rồi.

Надо посуду на кухню отнести.

9. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

Судья сказал: " Парень, не нужно кусать руку, которая тебя кормит. "

10. Ngày Sa Bát Là Ngày Vui Thích

День субботний – наша отрада

11. Không bằng trước hết phá tan Bát Năng."

Черт, в конце концов даже та же сосулька тает».

12. Mày nên rót rượu vào bát mới phải.

Должен был иметь их положить его в чашку для вас.

13. Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

Этот общительный брат был не робкого десятка.

14. Joon Gu à, rửa bát nhanh lên nhé...

Чжун Гу, поторопись с посудой!

15. Tôi có thể lấy bát khác được không?

Можно мне еще одну порцию?

16. Là không ăn cháo đá bát ấy hả?

То есть не сри там, где ешь?

17. Sao lại chuyển qua rửa chén bát rồi?

Почему ты сменил свою работу на мытьё тарелок?

18. Có nhiều người canh chừng như khuyển canh nhà vậy.

Многие смотрят на открытые данные как на механизм контроля.

19. Cô à, cháu cũng rửa bát luôn nữa ạ.

Тетушка, я также буду мыть посуду.

20. Bàn thứ năm tại hạ đi Thượng Bát Tứ

На пятой доске ход 8-4.

21. Canh gác.

Заступай на вахту.

22. ♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫

♫ мою посуду ♫ ♫ а ты покорми рыбок ♫

23. Tôi sẽ để dành cho anh một bát thịt hầm.

Приберегу тебе похлёбки.

24. Lính canh!

Стpaжа!

25. Thử xem cậu có chộp được cái bát này không?

Попробуй-ка отобрать у меня эту миску.

26. Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

Допустим, мама спрашивает: «Почему посуда до сих пор не помыта?

27. Vào canh cuối đó, người canh cửa dễ bị thiếp đi.

В эту последнюю стражу придверника легко могла одолеть дремота.

28. Canh giữ?

Что-то охраняет?

29. Ana nhìn bà ngoại Abuela của nó rửa chén bát.

Ана смотрела, как ее бабушка Абуэла моет посуду.

30. Vậy... tại sao em lại đưa Jeri cái bát đó?

Так... а зачем ты отдала Джери ту миску?

31. Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.

После того как Урия погиб, Давид женился на Вирсавии.

32. Cháu đã rửa bát ở quán ăn, cả dọn bàn nữa.

Я мыл посуду в кафе и убирал столики.

33. Những điều chúng tôi làm -- Betty Rapacholi, một trong những học trò của tôi, và cả tôi -- thực ra là đưa cho trẻ con hai bát thức ăn: một bát là bông cải xanh tươi và bát kia là bánh quy cá vàng đầy hấp dẫn.

Что мы сделали — мы это я и одна из моих студенток Бетти Рапачоли — дали младенцам две тарелки с едой: на одной была сырая брокколи, на другой — вкуснейшее печенье.

34. Chúa Giê Su Ky Tô là Chúa của Ngày Sa Bát.

Иисус Христос – Господин субботы.

35. Cách canh tác

Практики сельского хозяйства

36. Một canh bạc.

Опасно.

37. Tôi sẽ canh.

Я пока постою на карауле.

38. Canh chừng cửa.

Следи за дверью.

39. Cháu nói năng hoạt bát và hành động như người lớn”.

Лусия была очень веселой и не по годам смышленой девочкой».

40. Hạ lính canh.

Оглушить стражников.

41. (b) Điều gì đã xảy ra cho Giăng trên đảo Bát-mô?

б) Что произошло с Иоанном на острове Патмос?

42. Ngài ếch đã nhảy lên bàn và xô đ hết bát súp.

" Котенок запрыгнул на стол и опрокинул целую миску супа.

43. Canh tác đậu phộng

Как выращивают арахис

44. Len, canh phòng bên.

— Лен, займи крайнюю комнату.

45. Cẩn mật, canh gác.

Быть бдительным, охранять.

46. Và chúng ta sẽ thả anh chàng này vào bát súp đó.

И конечно, мы будем добавлять участников в этот «бульон» всё время.

47. Canh lề đoạn giữa

Выровнять текст по центру

48. Krug, canh vòng ngoài.

Крюг, обследуй периметр.

49. Canh chừng cửa hậu.

Так, следи за задней дверью.

50. cứ canh chừng lão.

Продолжай следить.

51. Anh chị em sẽ tìm được niềm vui trong ngày Sa Bát.

Вы обретете радость в дне субботнем.

52. Hồi ở Flea Bottom chúng tôi gọi đó là bát thịt nâu.

В Блошином Конце мы звали это варевом.

53. Trong 5 giây nữa, một anh bồi sẽ làm rơi chén bát.

Через 5 секунд официант уронит поднос.

54. Để tôi canh gác.

Я постою в дозоре.

55. Anh canh thang máy!

Смотри за лифтом!

56. Anh sẽ rửa chén bát ngay lập tức từ giờ đến khi chết.

С этого момента я буду мыть посуду до самой смерти.

57. Canh lề đoạn theo khối

Выровнять текст по блоку

58. Keith, canh ở phòng máy.

Кит, оставайся в компьютерной.

59. Đa-vít đáng lẽ phải ngưng nghĩ đến việc lấy Bát-Sê-ba.

Ему следовало перестать думать о Вирсавии и больше не любоваться ею.

60. Tôi không muốn bát kỳ ai biết được chúng ta ở đâu cả.

Я вообще не хочу, чтобы кто-либо знал, где мы.

61. Tôi cũng học một bài Tháp Canh trong hai bộ Tháp Canh mà tôi có.

Еще я изучала какую-нибудь статью из переплетенных томов «Сторожевой башни», которые у меня были.

62. Sự đầy đủ của thế gian này được hứa ban cho những người giữ ngày Sa Bát được thánh.14 Thảo nào Ê Sai đã gọi ngày Sa Bát là “ngày vui thích.”

Тем, кто святит день субботний, обещана полнота земли14. Не удивительно, что Исаия назвал день субботний «отрадой».

63. Tôi rất hài lòng đã chọn để giữ ngày Sa Bát được thánh.

Я рад, что принял решение соблюдать день субботний в святости.

64. Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ

У нас была тарелка с крендельками, расположенная по другую сторону.

65. Còn 2 Sử-ký 4:5 nói nó “chứa được ba ngàn bát”.

А во 2 Летописи 4:5 говорится: «Море могло вмещать три тысячи батов».

66. Nhưng khi mày tiêm vào... mày sẽ thấy đáng đồng tiền bát gạo.

Когда попробуешь, поймёшь за что переплатил.

67. Người canh giữ trung thành

Верный страж

68. chúng đang được canh phòng.

Они пoд нaблюдением.

69. Mục mới trong Tháp Canh

Новая рубрика в брошюре для распространения

70. Ta cần người canh gác.

Нам понадобятся носильщики.

71. Canh chừng con chim đó

Завежи ту птицу

72. Bảo tôi phải canh chừng.

Просила меня зорко наблюдать.

73. ( Món canh gà Hàn Quốc )

( корейское блюдо, суп из курицы )

74. Cần có người đứng canh.

Кому-то нужно наблюдать.

75. Cho tôi canh chừng với.

Я тоже буду.

76. Triển khai toán lính canh.

Разворачиваем охотников.

77. Những cảm nghĩ tiêu cực về bản thân sẽ khiến bạn khó hoạt bát.

Отрицательное отношение к себе только мешает стать общительнее.

78. Vừa khi Bát-Sê-ba mãn tang chồng, Đa-vít cưới bà làm vợ.

Когда время плача Вирсавии по ее мужу закончилось, Давид женился на ней.

79. Hãy canh chừng ông ta.

Следи за ним.

80. Ai là người “canh-giữ”?

Кто был «Бодрствующий»?