1. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Avete iniziato con una colazione a base di cereali come miglio, riso, avena o sorgo?

2. Chén bát bẩn.

Piatti sporchi!

3. 10 bát mỳ với 10 loại nước sốt khác nhau trong mỗi bát.

10 piccoli assaggi di pasta, con un diverso sugo in ciascuno di loro.

4. Con sẽ rửa bát ngay”.

Vado subito a lavare i piatti”.

5. Để con rửa chén bát ạ!

Li faccio io i piatti!

6. Chúng tôi đang rửa bát dĩa.

Stavamo lavando i piatti.

7. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

Il giudice disse, " Ragazzo, non mordere la mano di chi ti da da mangiare. "

8. Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

Letti d’avorio, divani, coppe di vino (4, 6)

9. Mày nên rót rượu vào bát mới phải.

Avrei dovuto metterlo in una ciotola per te.

10. Chúng vi phạm ngày Sa-bát của ta.

Profanarono i miei Sabati.

11. Là không ăn cháo đá bát ấy hả?

Stai dicendo di non sputare nel piatto dove mangi?

12. Cô à, cháu cũng rửa bát luôn nữa ạ.

Zietta, faccio anche i piatti.

13. Cậu chỉ là một gã rửa bát thôi sao?

Sei solo un lavapiatti?

14. Có nhiều người canh chừng như khuyển canh nhà vậy.

Molti vedono gli open data come un cane da guardia.

15. Hạn chế giặt quần áo, lau nhà, rửa bát.

Sire, sì, sì, si lavi, si lavi!

16. ♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫

♫ lavo i piatti ♫ ♫ E poi do da mangiare ai pesci ♫

17. Thử xem cậu có chộp được cái bát này không?

Credi di riuscire a prendere questa scodella?

18. Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

Per esempio, supponiamo che tua madre ti chieda: “Perché non hai lavato i piatti?

19. Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

Pensa di starsene alla larga e prendersi una parte.

20. Lính canh!

Guardie!

21. Vào canh cuối đó, người canh cửa dễ bị thiếp đi.

Durante quell’ultima veglia, il portiere avrebbe potuto facilmente essere sopraffatto dalla sonnolenza.

22. Canh giữ?

La guardia a qualcosa?

23. Chúng ta phải tiêu cho đáng đồng tiền bát gạo

Useremo al meglio i soldi spesi.

24. Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.

Così Uria fu ucciso in battaglia e Davide sposò Betsabea.

25. Cháu đã rửa bát ở quán ăn, cả dọn bàn nữa.

Lavavo i piatti in un diner, sparecchiavo i tavoli.

26. Những điều chúng tôi làm -- Betty Rapacholi, một trong những học trò của tôi, và cả tôi -- thực ra là đưa cho trẻ con hai bát thức ăn: một bát là bông cải xanh tươi và bát kia là bánh quy cá vàng đầy hấp dẫn.

Cosa abbiamo fatto - Betty Rapacholi, una mia studentessa, ed io - davamo ai bambini due piatti di cibo: un piatto di semplici broccoli e un piatto di deliziosi biscotti a forma di pesciolini.

27. Một canh bạc.

Un'azzardo.

28. Canh chừng cửa.

Controlla la porta.

29. Một hôm khi bát cháo quá nóng, chúng bỏ đi dạo.

Un giorno il loro porridge scottava e uscirono a fare un giro.

30. Canh chừng hắn.

Tienilo d'occhio.

31. Chúng vi phạm ngày Sa-bát của ta đến mức thậm tệ.

E profanarono del tutto i miei Sabati.

32. Canh tác đậu phộng

La coltivazione delle arachidi

33. Cẩn mật, canh gác.

Vigilare, stare in guardia.

34. Canh chừng phía sau.

Guardati le spalle!

35. cứ canh chừng lão.

Resta con lui.

36. Để tôi canh gác.

Sarò di guardia!

37. Canh chừng xung quanh.

Assicurate il perimetro.

38. Keith, canh ở phòng máy.

Keith, rimani in sala computer.

39. Tôi cũng học một bài Tháp Canh trong hai bộ Tháp Canh mà tôi có.

Studiavo inoltre un articolo della Torre di Guardia dai volumi che avevo.

40. Tôi rất hài lòng đã chọn để giữ ngày Sa Bát được thánh.

Sono felice di aver scelto di osservare il giorno del riposo.

41. Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ

C'era una ciotola di salatini posizionata a lato.

42. chúng đang được canh phòng.

Sono sotto sorveglianza.

43. Mục mới trong Tháp Canh

Una nuova rubrica della Torre di Guardia

44. Ta cần người canh gác.

Serviranno dei portatori.

45. Anh ở đây canh chừng.

Tu stai di guardia qui.

46. Phòng canh gác phía Tây.

La sala ovest delle guardie.

47. ( Món canh gà Hàn Quốc )

( Zuppa Coreana di pollo )

48. Cần có người đứng canh.

Qualcuno deve fare la guardia.

49. “Hãy cày đất canh tác,

“Lavorate per voi stessi un terreno arabile,

50. Maggie, bác có thể chuẩn bị thêm chỗ và thêm 2 bát cơm không.

Maggie, si potrebbe aggiungere un altro posto e cuocere due ciotole di riso in piu'.

51. Vừa khi Bát-Sê-ba mãn tang chồng, Đa-vít cưới bà làm vợ.

Non appena finì il periodo di lutto di Betsabea per la morte del marito, Davide la sposò.

52. Ai là người “canh-giữ”?

Chi era il “vigilante”?

53. 4 bảo vệ canh gác.

Quattro guardie permanenti.

54. anh canh vị trí hai.

Lei, sergente, posizione due.

55. Người canh giữ khu rừng.

Un custode della foresta.

56. Như chòi+ của người canh gác.

come un capanno+ fatto da un guardiano.

57. Bao nhiêu mẫu đang canh tác?

Quanti ettari sono coltivati?

58. Có thể sẽ thấy khác nếu anh cứ đứng rửa bát ba năm nữa.

Cambierai idea se starai ancora lavando piatti tra tre anni.

59. Nhưng chúng canh giữ #/# chặt quá

Ma sono piantonati # ore su

60. Để canh cho tôi ỉa sao?

Per proteggermi mentre caco?

61. Canh chừng nó, cho kỹ vào.

Osservala, osservala da vicino.

62. Tôi biết là trông giống rửa bát nhưng thực ra là đang làm tình đấy.

So che sembra che stiamo lavando i piatti, ma in realta'stiamo facendo sesso.

63. Anh đang canh gác, phải không?

Sei di guardia per il turno di notte, giusto?

64. Cháu đang canh chừng chị ấy.

Ci sto attento io a lei.

65. Đó là một canh bạc lớn.

E'un gioco pericoloso.

66. Ba người canh mấy cái máy.

Voi tre restate guardia.

67. Canh chừng họ, nhưng ngừng bắn!

State al riparo, ma cessate il fuoco!

68. Tụi mày thay phiên nhau canh gác.

Voi fate a turno a stare di guardia.

69. Hãy mở to mắt canh chừng Pilgrim.

Pensate a concentratevi sulla Pellegrina.

70. Bây giờ nên thay người canh gác.

Cambiate gli uomini di guardia.

71. Đa-vít được thương xót như thế nào sau khi phạm tội với Bát-Sê-ba?

Cosa comportò la misericordia mostrata a Davide dopo il peccato con Betsabea?

72. Từ Sa Bát là do chữ Hê Bơ Rơ mà ra, có nghĩa là nghỉ ngơi.

La parola Sabbath viene dall’Ebraico e significa riposo.

73. 38 Hạnh phúc cho họ nếu chủ đến vào canh hai,* thậm chí canh ba* và thấy họ sẵn sàng!

38 E se viene alla seconda vigilia,* o addirittura alla terza,* e li trova svegli, felici loro!

74. Một trong hai tháp canh còn lại.

Sono giunti sino a noi i resti di una delle due torri.

75. Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

Dimostrare come offrire ciascuna rivista.

76. Ổng ở dưới, canh chừng cửa trước.

Sta tenendo d'occhio la porta.

77. Phải rồi, tôi canh ca đầu vậy.

Certo, faro'io il primo turno di guardia.

78. Mà ngài đặt người canh giữ con?

che tu mi debba mettere una guardia?

79. Ngươi không ở lại canh chừng sao?

Non resti a fargli la guardia?

80. Còn mấy cái chòi canh thì sao?

E le torri?