1. Báo chí đăng đầy ảnh chân thực của em.

В газетах мелькает твое нелестное фото.

2. Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

Отчет "Карта поведения" входит в семейство отчетов "Визуализация переходов".

3. Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

Данные по последовательностям доступны в отчете Визуализация последовательностей.

4. Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

Избавление от ловушки порнографии

5. Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

Если объектив вашего телефона загрязнен, вы получите соответствующее предупреждение.

6. Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Избегайте порнографии любой ценой.

7. Nếu Google là chủ sở hữu ảnh, bạn có thể yêu cầu làm mờ hoặc báo cáo ảnh đó, trong trường hợp ảnh có chứa:

Вы можете отправить запрос на размытие панорамы, принадлежащей компании Google, а также сообщить о нарушении, если снимок содержит:

8. Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

Принтер потерял файл, но мы не знали.

9. Ambrose có ảnh của mấy tờ báo với tiền đóng lên trên đó.

У Амброза лежат газетные вырезки, на них написаны суммы...

10. Lưu ý rằng báo cáo Google Analytics tổng hợp chuẩn không bị ảnh hưởng.

Обратите внимание, что применение срока хранения данных не отразится на стандартных сводных отчетах Google Аналитики.

11. Hãy tránh xa bất cứ điều gì giống như hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Избегайте любого подобия порнографии.

12. Một số khác thì bị ảnh hưởng bởi sách báo, phim ảnh, chương trình truyền hình nói về thần tiên, ma quỉ và quái vật.

Другие под влиянием книг, фильмов и телепередач начинают верить в ангелов и демонов, призраков и домовых, богов и богинь.

13. Đây là lý do tại sao hình ảnh sách báo khiêu dâm rất là tai hại!

Вот почему порнография имеет настолько разрушающее действие.

14. • Hiện nay có nạn đói kém nào đã được báo trước, nhưng ai không bị ảnh hưởng?

• Какой голод, предсказанный Амосом, существует сегодня, но кого он не затрагивает?

15. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh hiển thị lên tới 50.000 đường dẫn duy nhất mỗi ngày.

В этом отчете учитывается не более 50 000 уникальных путей, пройденных посетителями за день.

16. Điều này có nghĩa tránh xem bất cứ phim ảnh, chương trình truyền hình hoặc đọc sách báo có thể gây ảnh hưởng đầu độc tư tưởng.

Это значит избегать фильмов, телевизионных передач или материала для чтения, способных оказать развращающее влияние на наше мышление.

17. Lời thông báo giải thích mục đích của sách đã ảnh hưởng đến bạn như thế nào?

Каким приятным сюрпризом было объявление, прозвучавшее в пятницу утром, о том, что книга «Откровение: его грандиозный апогей близок!»

18. Tôi nhận được một bưu kiện và nó được gói trong giấy báo và có ảnh một người đàn ông trên báo và anh ta đã chết.

Я получила коробку по почте, она была обёрнута в газету, а в газете была фотография человека, и он был мёртв.

19. * Một trong những điều ác tệ hại của thời nay là hình ảnh sách báo khiêu dâm.

* Порнография – одно из величайших зол современности.

20. Thông báo phân phối cảnh báo bạn về những thay đổi đã được thực hiện có ảnh hưởng đến quá trình phân phối quảng cáo của bạn.

Уведомления в разделе "Выполнение" содержат информацию о внесенных изменениях, которые могу повлиять на показ ваших объявлений.

21. Tuy nhiên, Chúa Giê-su cảnh báo về việc tiếp tục nghĩ đến những hình ảnh vô luân.

Однако Иисус предупреждал о том, как опасно предаваться нечистым фантазиям.

22. Một số người lý luận rằng họ có thể tình cờ xem hình ảnh sách báo khiêu dâm mà không phải chịu những ảnh hưởng tai hại của nó.

Некоторые считают, что могут мимоходом просматривать порнографию, не испытывая ее пагубного влияния.

23. Sách báo và phim ảnh làm cho thế giới ma thuật có vẻ vô hại và hấp dẫn.

В книгах, журналах и фильмах спиритизм изображается как безобидное и увлекательное занятие.

24. Và mỗi hình nón màu cam này báo hiệu một hình ảnh được coi là thuộc mẫu hình này.

А каждый из этих оранжевых конусов представляет изображение, относящееся к этой модели.

25. Hình ảnh hóa biểu đồ dạng cây hiện chỉ khả dụng cho phần báo cáo Google Ads trong GA.

В настоящий момент древовидные карты доступны только в разделе отчетов Google Аналитики по аккаунтам Google Рекламы.

26. Không có sự bình an trong sự nghiện ngập ma túy, rượu hay hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Нет мира в склонности к наркотикам, спиртному или порнографии.

27. Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.

Телепрограммы, журналы и кинофильмы поощряют к гнусным делам, в том числе к распутному поведению (Галатам 5:19).

28. Trong hầu hết cuộc đời trưởng thành của mình, tôi bị nghiện xem những hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Большую часть своей взрослой жизни я испытывал тягу к порнографии.

29. Kế đến, quỷ dữ cũng cám dỗ chúng ta cái bẫy maka-feke của hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Кроме этого, искуситель также расставляет перед нами мака-фики порнографии.

30. (Ê-phê-sô 2:1-6) Phao-lô cảnh báo về sự lây lan của ảnh hưởng bội đạo này.

Павел предупреждал, что подобное отступническое влияние будет усиливаться.

31. Báo cáo này chỉ ra các trang trong đó cần phải cuộn ngang để xem chữ và ảnh trên trang.

В этом отчете указаны страницы, на которых для просмотра текста и изображений приходится пользоваться горизонтальной прокруткой.

32. Sự Bảo Vệ Khỏi Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm—Một Mái Gia Đình Tập Trung vào Đấng Ky Tô

Защита от порнографии – дом, сосредоточенный на Христе

33. Ví dụ, hãy xem xét tai họa của hình ảnh sách báo khiêu dâm đang càn quét khắp thế giới.

Например, подумаем о чуме порнографии, захлестывающей мир.

34. Hình ảnh sách báo khiêu dâm là xấu xa, tà ác và được mô tả chi tiết hơn bao giờ hết.

Сейчас порнография еще более отвратительна, порочна и выразительна, чем когда-либо раньше.

35. Năm 1956, một số bạn bè đưa bức ảnh của anh cho nhà báo Kingkaew Kaewprasert, người đã giới thiệu anh với Surat Pukkawet, biên tập viên của một tạp chí điện ảnh.

В 1956 кто-то из друзей показал его фотографию журналисту по имени Kingkaew Kaewprasert, который представил Мита Сурату Пуккавету (Surat Pukkawet), редактору киножурнала.

36. Khi bạn điều chỉnh dự báo bằng chức năng mới, chúng tôi sẽ sớm đưa ra thông báo và chi tiết khi nội dung điều chỉnh ảnh hưởng đến con số dự báo về lưu lượng truy cập hoặc khoảng không quảng cáo.

В ближайшее время мы реализуем в нашем сервисе предупреждения и оповещения с дополнительной информацией, которые будут показываться в случае, если с помощью новых функций будет внесена корректировка прогноза, способная повлиять на данные прогнозов трафика или доступности инвентаря.

37. Bạn cũng sẽ thấy lưu lượng truy cập từ Quảng cáo hiển thị hình ảnh trong các báo cáo Chuyển đổi khác, cũng như trong báo cáo Chuyển đổi > Kênh đa kênh.

Кроме того, данные по трафику медийных объявлений будут доступны в других отчетах этого раздела, а также в разделе Конверсии > Многоканальные последовательности.

38. Nếu thuộc tính của bạn đang được bảo trì định kỳ, bạn sẽ thấy thông báo cho ảnh hưởng đó trong bảng.

В этом случае вы увидите в своем аккаунте сообщение.

39. Khi xem xét các báo cáo Hình ảnh hóa kênh và Luồng mục tiêu, bạn có thể nhận thấy sự chênh lệch.

Между данными в отчетах "Визуализация последовательностей" и Карта целей могут быть некоторые расхождения.

40. Nguyên tắc này cũng áp dụng cho sách báo, phim ảnh, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử, trang Web, v.v...

Те же принципы применимы к выбору материала для чтения, фильмов, телепрограмм, компьютерных игр, Web-сайтов и так далее.

41. Trước khi trở thành nhà đạo diễn phim, ông đã từng là nhà báo, nhà văn và nhà phê bình điện ảnh.

Прежде чем стать писательницей, работала секретарём, библиотекарем и кинокритиком.

42. Các báo cáo hình ảnh hóa luồng, bao gồm tỷ lệ truy cập, tỷ lệ thoát và tỷ lệ chuyển đổi có thể khác với các kết quả trong báo cáo Hành vi và báo cáo Chuyển đổi mặc định, do các báo cáo này được dựa trên một tập hợp mẫu khác.

Данные в отчетах "Визуализация переходов", включая страницы входа, выхода и коэффициенты конверсии, могут отличаться от представленных в стандартных отчетах по поведению и конверсиям, поскольку эти отчеты строятся на других выборках.

43. Những tạp chí đẹp mắt, sách báo và quảng cáo trên truyền hình đầy dẫy hình ảnh những thân hình lý tưởng.

Глянцевые страницы журналов и телевизионная реклама обрушивают на людей лавину образов и представлений об идеальной внешности.

44. Ví dụ, đây là hình ảnh quen thuộc khi đến một quầy báo ở bất kỳ nơi đâu ở thế giới văn minh.

Вот, например, как выглядит газетный киоск практически в любой точке Вот, например, как выглядит газетный киоск практически в любой точке цивилизованного мира.

45. Khi ngồi lại trong phòng biên tập, chúng tôi xem bức ảnh này -- đó là Ga Al -- chúng tôi thấy nhà báo này.

Когда мы сидели в монтажной и смотрели вот эти кадры, — это станция Ол — то увидели журналиста.

46. Theo một tờ báo thì “việc liên lạc trực tiếp với cõi siêu phàm gây ảnh hưởng mạnh mẽ trên hàng triệu người”.

Как сообщает одна газета, «возможность непосредственно вступить в связь с сверхъестественным в поисках решений всевозможных проблем оказывает на миллионы людей большое влияние».

47. Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

Доходы в миллиарды долларов приносит порнография (Римлянам 1:26, 27).

48. Trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh, bạn sẽ thấy số lần truy cập đến /step2, tiếp đến /step3 và tiếp đến mục tiêu.

Отчет покажет вход на шаг 2, переход на шаг 3 и достижение цели.

49. Một số các cuộc hôn nhân có thể thất bại khi người sử dụng hình ảnh sách báo khiêu dâm từ chối tiến bộ.

Некоторые браки распадаются, когда зависимый от порнографии супруг отказывается меняться к лучшему.

50. Nhận thức được điều này, tôi rũ mình khỏi những bó buộc luật lệ thông thường khi chụp ảnh cho báo hay tạp chí.

Осознав это, я освободилась от журналистских правил, которые необходимо соблюдать, работая в газете или журнале.

51. Các nhật báo, tạp chí đăng đầy những mục quảng cáo, và các màn ảnh truyền hình khéo léo gợi lòng tham của quần chúng.

Газеты, журналы и экран телевизора заполнены рекламными объявлениями, являющимися замаскированными воззваниями к жадности.

52. Tránh bất cứ thứ gì thô tục, đồi bại, đầy bạo động hay hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ hình thức nào.

Избегайте всего вульгарного, безнравственного, пропагандирующего насилие или порнографию в любых проявлениях.

53. Trung tâm Báo chí Trẻ em Quốc tế đã tập hợp những người chiến thắng trong các cuộc thi quốc gia về Nhà báo Thanh niên xuất sắc nhất, các blogger, nhiếp ảnh gia và nhà văn trẻ.

Международный детский пресс-центр объединяет победителей национальных конкурсов «Лучший юный журналист», юных блогеров, фотографов и писателей.

54. Tỷ lệ chuyển đổi cho báo cáo Hình ảnh hóa kênh là số phiên đã hoàn thành mục tiêu chia cho số phiên vào kênh.

Для отчета "Визуализация последовательностей" коэффициент конверсии определяется как количество сеансов, завершившихся достижением цели, разделенное на число сеансов со входом в последовательность.

55. Xem truyền hình và phim ảnh, sử dụng Internet, đọc sách, tạp chí và nhật báo là những phương cách giao tiếp với người khác.

Просмотр телевизионных передач и кинофильмов, пользование Интернетом, чтение книг, журналов и газет — это всё виды общения.

56. Vụ việc sau đó được chiếu trong video bài hát "Mosh", với hình ảnh một mẩu báo cắt ra được gắn trên bức tường đầy các bài báo về nhưng điều không may trong sự nghiệp của Bush.

Этот случай был позже показан в видеоклипе на песню «Mosh» как одна из нескольких новостей на стене неудачных инцидентов карьеры Буша.

57. Dù đây chỉ là một kinh nghiệm, nhưng những báo cáo cho thấy lối suy nghĩ này ảnh hưởng đến nhiều nơi trên thế giới.

Хотя этот случай единичный, такой взгляд, как показывают отчеты, преобладает у многих старейшин в разных странах.

58. Giờ đây, ảnh hưởng suy đồi của hình ảnh sách báo khiêu dâm, được sản xuất và phổ biến vì lợi nhuận thương mại, đang càn quét xã hội chúng ta giống như một trận cuồng phong tàn ác.

В наши дни развращающее влияние порнографии, производимой и распространяемой в целях наживы, растекается по нашему обществу подобно лавине зла.

59. Để bật tính năng Quảng cáo hiển thị hình ảnh, bao gồm Báo cáo nhân khẩu học và sở thích, Tiếp thị lại và Tích hợp Campaign Manager, hãy chọn hộp kiểm Hỗ trợ nhà quảng cáo hiển thị hình ảnh.

Установите флажок Поддержка для рекламодателя в КМС, чтобы использовать такие функции контекстно-медийной сети, как отчеты по демографии и интересам, ремаркетинг и интеграцию с Менеджером кампаний.

60. Đây là một lý do tại sao hình ảnh sách báo khiêu dâm đã trở thành một tai họa như vậy trong thời kỳ chúng ta.

Это одна из причин, по которым порнография стала чумой нашего времени.

61. Tín đồ đấng Christ cố gắng tỏ lòng nhân từ thương xót cần phải lựa chọn khéo léo các sách báo, phim ảnh và chương trình truyền hình.

Чтобы остаться сострадательными, христианам необходимо быть очень разборчивыми в том, что они читают, смотрят в кино и по телевизору.

62. Nếu bạn đủ may mắn là doanh nhân thành đạt, hoặc một nhà báo có ảnh hưởng, hoặc bác sĩ gì đó, thì bạn mới có điện thoại.

Те, кому в жизни повезло: богатые бизнесмены влиятельные журналисты, доктора и прочие, могли обзавестись телефоном.

63. Chúng ta cần phải tránh xa mọi ảnh hưởng vô luân, dù là từ âm nhạc, các loại hình giải trí, Internet, hoặc sách vở và báo chí.

Нам необходимо изо всех сил избегать любого безнравственного влияния, которое может оказывать на нас музыка, развлекательные программы, Интернет, книги и журналы.

64. Hoa Kỳ Cơ quan tình báo trung ương (CIA) sau đó phát triển một máy ảnh chạy bằng pin được thiết kế để chụp ảnh chim bồ câu gián điệp, thông tin chi tiết của việc sử dụng của nó vẫn được phân loại.

Позже Центральное разведывательное управление США разработало камеру на электрических батарейках, предназначенную для ведения шпионажа с помощью голубей, но сведения об их использовании являются засекреченными.

65. Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng Hồ sơ màu bộ trình bày để hiển thị ảnh trong cửa sổ của bộ sửa ảnh với độ sửa chữa màu thích hợp với bộ trình bày đó. Cảnh báo: tùy chọn này có thể vẽ chậm ảnh trên màn hình, đặc biệt trên máy tính chạy chậm

Если включено, то будет использоваться ICC профиль из Профиля монитора для показа фотографий в редакторе изображений. ВНИМАНИЕ: использование этой функции существенно замедлит скорость отрисовки изображений, особенно на медленных компьютерах

66. Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

модуль расширения digiKam для искажения изображения

67. Không họp báo, không báo cáo.

Ни пресс-конференции, ни брифинга.

68. Pháp sư, phù thủy và ma cà rồng, đó chỉ là vài nhân vật ma quái rất phổ biến trong sách báo, phim ảnh và trò chơi điện tử.

ЮНЫЕ волшебники и седовласые старики-маги, обольстительные ведьмы и миловидные вампиры — эти и подобные им персонажи наводнили книги, фильмы и видеоигры.

69. Một trong những lời giảng dạy đáng ghi nhớ nhất của Đấng Cứu Rỗi áp dụng cho những người đang lén lút xem hình ảnh sách báo khiêu dâm:

Одно из наиболее памятных учений Спасителя применимо к людям, которые тайно разглядывают порнографические изображения.

70. Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đời

Подготовка слайд-шоу из % # снимков. Подождите

71. Bạn có thể ẩn ảnh khỏi chế độ xem Ảnh và di chuyển ảnh vào lưu trữ.

Выбранные вами изображения в представлении "Фото" можно скрыть, отправив их в архив.

72. Sự thật đã bị đánh mất sau những lời nói hoa mỹ từ báo chí, chính trị gia, chuyên gia X-quang, và các công ty chẩn đoán hình ảnh.

Правда затерялась во всех тех разговорах, исходящих из прессы, от политиков, радиологов и медицинских имиджинговых компаний.

73. Sự thật đã bị đánh mất sau những lời nói hoa mỹ từ báo chí, chính trị gia, chuyên gia X- quang, và các công ty chẩn đoán hình ảnh.

Правда затерялась во всех тех разговорах, исходящих из прессы, от политиков, радиологов и медицинских имиджинговых компаний.

74. Trong những năm gần đây, có nhiều bài báo, sách vở và phim ảnh viết về các phụ nữ cũng như thiếu nữ ngồi lê đôi mách và “hèn hạ.”

В последние годы появляется много статей, книг и фильмов о женщинах и девушках – сплетницах и «злюках».

75. Hãy chọn trong thư viện digiKam tập ảnh đích vào đó cần nhập khẩu các ảnh của máy ảnh

Выберите альбом, в который будут помещены фотографии из камеры

76. Tôi làm chụo ảnh, làm ảnh ghép và điêu khắc.

Я занимаюсь коллажами, скульптурой, фотографией.

77. Bạn có thể thấy một bộ sưu tập lớn các hình ảnh trong Google Earth, bao gồm hình ảnh vệ tinh, hình ảnh chụp từ trên cao, hình ảnh 3D và hình ảnh Chế độ xem phố.

В сервисе "Google Планета Земля" используются изображения из самых разных источников: спутниковые снимки, аэрофотосъемка, рендеринг трехмерных моделей, а также панорамные фотографии для функции "просмотр улиц".

78. Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.

После того как будильник сработает, его можно отложить или отключить.

79. Nếu tài khoản của bạn bị ảnh hưởng bởi cấm vận OFAC, thì chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua email khi chúng tôi tạm ngưng tài khoản của bạn.

Если на ваш аккаунт распространяется действие санкций, мы сообщим вам о блокировке.

80. Thành phố New York cực kì dễ bị ảnh hưởng bởi bão như bạn có thể thấy từ cái biển báo này, và bởi mực nước biển dâng lên, cũng như bởi bão biển, như bạn có thể thấy từ hình ảnh trạm tàu điện ngầm bị ngập nước.

Нью- Йорк крайне уязвим перед ураганами, как видно по этому продуманному знаку; перед повышением уровня моря; штормовыми наводнениями, как видно по затопленному метрополитену.