1. Các tế bào lưới một lần nữa được tìm thấy tại đầu vào của hồi hải mã, và chúng hao hao giống các tế bào vị trí.

Grid- нейроны находятся на входе гиппокампа и напоминают нейроны места.

2. Dường như một số các tế bào não bị tiêu hao khi một người già đi, và người già có thể kém trí nhớ.

Очевидно, с возрастом какая-то часть клеток мозга теряется, и в преклонном возрасте у человека может ухудшиться память.

3. Bạn có biết rằng mỗi ngày trong đời bạn, có một ngàn tỷ tế bào bị hao mòn và cần được thay thế không?

Известно ли вам, что в теле человека ежедневно отмирают и нуждаются в замене триллион клеток?

4. Tiêu hao điện tự cung

Энергопотребление автономно

5. Hao hụt chi tiêu lắm.

Я теряю деньги.

6. Một lý do là vì chúng ta cần đồ ăn “để kích thích sự sinh trưởng và để bù đắp cho sự hao mòn của tế bào trong thân thể”.

Первая причина: пища «поддерживает рост и возмещает износ и повреждение клеток тела».

7. Làm cho tổn Bắc lại hao Đoài!

Мы СДЕЛАЕМ АМЕРИКУ ВЕЛИКОЙ СНОВА!

8. Lạm ân ngang ngược, hao tổn trăm mối.

Ждем касания... Ощущаем толчок.

9. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

«ИСТОЩИЛИСЬ ОТ СЛЕЗ ГЛАЗА МОИ»

10. Dù sao cũng rất hao tổn tâm lực.

Я просто очень устала.

11. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Брат, побереги силы.

12. Em không muốn trở thành Hoàng Đế Trung hao.

Я не хочу быть императором Китая.

13. Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

Кроме того, перегрев может повредить батарею.

14. Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

Когда устройство работает в режиме модема, заряд батареи может расходоваться очень быстро.

15. “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

Угнетают «необычайно трудные времена»

16. Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.

Всё это всепоглощающие вопросы.

17. ( Cung cấp một Usher Cuối tiêu hao một Grammar School )

( Обеспечивается Поздно Потребительское Usher в гимназии )

18. Hoặc là tập thể thao để tiêu hao năng lượng đi.

Или потрать свою энергию на тренировке.

19. Việc đó làm tổn hao tâm trí. gia đình nhà hàng.

Нужно подумать о будущем, об освобождении, о моей жизни, доме... рынке.

20. Song sự tiêu hao không nhiều như người ta từng nghĩ.

Однако это ухудшение не такое уж сильное, как некогда думали.

21. Lực lượng tàu chiến của Anh dần dần bị hao mòn.

Группа наших истребителей стала постепенно таять.

22. Tế bào gan, tế bào thần kinh, tế bào tuyến tụy -- chúng ta vẫn chưa thể nuôi cấy những loại tế bào này.

Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы - их мы не можем вырастить даже сегодня.

23. Việc liên tục kết nối Internet có thể làm tiêu hao pin.

При постоянном подключении к Интернету заряд батареи расходуется быстрее.

24. Tìm hiểu thêm về tính năng làm tiêu hao pin nhiều nhất.

Подробнее о том, какие функции разряжают батарею быстрее всего...

25. Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.

Я думаю о Короле Ночи, потому что видел его.

26. Việc xử lý nhiều thông tin có thể làm tiêu hao pin.

На работу сложных приложений расходуется много энергии.

27. Chúng tôi tìm ra nó đang hao mòn trong hành lang Vatican.

Мы узнали, что он томится в коридорах Ватикана.

28. MyoD làm tế bào biệt hóa thành tế bào cơ.

Этот белок ответственен за превращение клеток в клетки мышечной ткани.

29. Ở phía kia của kênh, dây thần kinh nối với các tế bào, tế bào da và tế bào cơ.

На другой стороне канала нерв присоединяется к клеткам, клеткам кожи и мышц.

30. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Это споры -- их вид изнутри.

31. (b) “Những dân cao nhứt” bị “hao-mòn” đầu tiên theo nghĩa nào?

б) Каким образом первыми «поникнут» «возвышавшиеся»?

32. Các thực bào tế bào hiện diện xảy ra ở nhiều loài; một số amoebae hoạt động giống như thực bào đại thực bào, cho thấy rằng thực bào xuất hiện sớm trong sự tiến hóa của sự sống.

Фагоциты присутствуют в организмах многих видов; некоторые амёбы по многим деталям поведения похожи на макрофаги, что указывает на то, что фагоциты появились на ранних этапах эволюции.

33. sau đó tách mô ra thành 2 thành phần tế bào riêng biệt tế bào cơ và tế bào chuyên môn

Потом мы разделяем ткань на части на две независимые составляющие, мышечную ткань и специализированную ткань мочевого пузыря.

34. Tế bào ung thư và tế bào gan có gì khác nhau?

В чем разница между клетками рака и клетками печени?

35. Những người khác phải chịu đựng với căn bệnh làm tiêu hao năng lực.

Кто-то страдает от изнурительной болезни.

36. Viêm sụn bào.

Хондроцитома.

37. Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

Жир сегодня доступен в огромных количествах, я думаю, мы с вами были бы рады избавиться от него.

38. Bệnh mô bào.

Гистиоцитоз.

39. • Màng tế bào

• Клеточная мембрана

40. Việc luôn bật và để màn hình sáng có thể làm tiêu hao pin.

Включенный экран расходует много энергии, особенно при высоком уровне яркости.

41. Khi ta trẻ, các tế bào liên tục được sản sinh để thay thế các tế bào già và các tế bào chết.

Когда мы молоды, клетки в нашем организме постоянно обновляются, таким образом происходит замена отживших или умирающих клеток.

42. Bạn đi từ một tế bào, mẹ và cha kết hợp để tạo một tế bào, trở thành 10 nghìn tỉ tế bào.

Одна клетка, сделанная мамой и папой, каскадом превращается в 10 триллионов.

43. Tên này làm chúng ta hao quá, theo như tính tóan của tôi, mất gần $

По моим подсчетам, он обошелся примерно в # долларов

44. Nhưng nó còn làm hao tốn cho gia đình anh ta nhiều hơn thế nữa.

Но его семье приходилось страдать и во многих других отношениях.

45. Những yếu tố này bây giờ cũng ảnh hưởng đến tổn thất từ tiêu hao.

Теперь эти элементы также влияют на поражения от истощения.

46. Tất nhiên có nhiều người giữ lời hứa, đôi khi phải chịu nhiều hao tổn.

Конечно, многие держат данное ими слово, идя иногда на большие жертвы (Псалом 14:4).

47. Luật sư bào chữa.

Адвокат защиты.

48. Việc tế bào gốc, như là tế bào chủ đạo, có thể tạo ra hàng loạt loại tế bào khác nhau -- tế bào tim, gan, tế bào tiểu đảo tụy -- thu hút sự chú ý của phương tiện truyền thông và trí tưởng tượng của công chúng.

Тот факт, что стволовые клетки, как первоначальные образцы, могли дать начало многообразию различных клеток, – клеткам сердца, печени, клеткам поджелудочной, – притягивал внимание СМИ и возбуждал воображение общественности.

49. Bào Ngư, thưa ông

Абалон, сэр.

50. Loại bỏ bào thai.

Извлекаю плод.

51. người đàn bà bị mất huyết đã hao tốn hết tiền của (Mác 5:26)

женщина, страдавшая кровотечением, истратила все свои средства (Марка 5:26).

52. Để khắc phục sự cố pin bị tiêu hao, hãy sử dụng các bước bên dưới.

Чтобы устранить проблемы с энергопотреблением, выполните перечисленные ниже действия.

53. Bào tử kí sinh.

Spore Паразиты.

54. Đột biến tế bào.

Регенерации клеток.

55. Sức lực tôi bị hao mòn, nhưng tinh thần tiên phong của tôi vẫn còn mạnh.

Мое физическое здоровье было подорвано, но пионерский дух был все еще силен.

56. Chính những phân tử protein đó đã cấu tạo nên tế bào, giữ cho tế bào hoạt động chức năng, thay thế và tái tạo tế bào.

Ведь именно белки отвечают за строительство, работу, изменение и копирование клеток.

57. Cuối cùng, cách đây không lâu, Craig Venter tạo ra tế bào nhân tạo đầu tiên, ông ta dùng một tế bào, một bộ máy tổng hợp ADN, tạo ra một gen nhân tạo, rồi đưa vào một tế bào khác -- bộ gen không phải của tế bào mới này -- và tế bào này sinh sản như các tế bào bình thường khác.

Наконец, не так давно Крэг Вентер (Craig Venter) создал первую искусственную клетку, он взял клетку, взял синтезатор ДНК такое устройство, и создал искусственный геном, затем поместил его в другую клетку - геном был не того организма, в клетку которого он его поместил - и та клетка размножилась как другая клетка.

58. Tòa nhà đã hư hao sau nhiều năm và giờ đây trở thành không thích nghi nữa.

Однако с годами здание обветшало и перестало удовлетворять нашим требованиям.

59. Nó phải được theo dõi thường xuyên, khi họ tự làm tổn hao mình cho việc đó

Нужно, чтобы за тобой следили только мужчины.

60. Đây là một loài cá thể đơn bào, chỉ một tế bào, và liên kết với các tế bào khác để hình thành nên một siêu tế bào và để tối đa hóa nguồn tài nguyên của chúng.

Это одноклеточный организм, в котором одна клетка примыкает к другим, и вместе они образуют супер-клетку, чтобы функционировать эффективнее.

61. Ừ, ừ, gã bào chế.

Да, химик сделал.

62. Gì, ho! bào chế thuốc!

Что- хо! аптекарь!

63. Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).

Ствол съемный, с оребрением.

64. Chúng không tạo bào tử.

Мы не создавали хитов.

65. Không kiếm cách bào chữa!

Никаких оправданий!

66. Ông ấy sẽ lấy, ví dụ như các tế bào da của chim ưng, nguyên bào sợi, rồi biến chúng thành các tế bào gốc đa năng cảm ứng.

Он берет образцы клеток кожи сокола, фибробласт, и делает из них индуцированные плюрипотентные клетки.

67. Bởi nó hoàn toàn trông giống như 1 tế bào gốc được nuôi cấy, với những tế bào màu xanh lớn bao quanh tế bào nhỏ, chưa trưởng thành.

Потому что это выглядит так же, как и стволовые клетки: большие зелёные клетки окружают маленькие и незрелые.

68. Các tế bào vị trí còn có thể nhận được loại đầu vào là tuyến đường tích hợp từ một loại tế bào gọi là tế bào lưới.

Нейроны места получают эту обобщённую информацию от так называемых grid- нейронов.

69. O bào chế thuốc đúng!

О истинной аптекаря!

70. Pin sẽ tiêu hao nhanh hơn nhiều khi bị nóng, ngay cả khi bạn không sử dụng.

При нагревании батарея разряжается гораздо быстрее, даже если вы не пользуетесь устройством.

71. Cả hai loại tế bào đó đều có thể làm cho các tế bào vị trí phóng điện

Эти два вида нейронов активизируют нейроны места.

72. từ đa bào cho đến đơn bào, từ vi khuẩn đến nấm, và cả gấu biết bay nữa.

от сложнейших форм до одноклеточных, от плесени и грибов до летающих медведей.

73. Tôi tập trung nghiên cứu tế bào gốc như một nguồn tiềm năng cho cấy ghép tế bào.

Я сосредоточилась на исследовании стволовых клеток как возможного источника для пересадки клеток.

74. Không còn hao lâu nữa, ta sẽ đổ huyết ta để giải thoát các người khỏi tội lỗi.

И добавляет: ‘Это вино означает мою кровь.

75. Và nó tận dụng khéo léo sự đa dạng không chỉ có bạch cầu, mà còn có tế bào B, tế bào T, những tế bào chết tự nhiên, kháng thể.

Также он умело использует диверсификацию, имея не только лейкоциты, но В-клетки, Т-клетки, естественные клетки-киллеры, антитела.

76. Tế bào AB thích nhảy nhót vòng quanh một chút, trong khi tế bào B hợp nhất, ôkê?

Протоклетке АВ нравится танцевать вокруг какое-то время, пока протоклетка В занимается слиянием, так?

77. Các đồng hồ hóa học, tồn tại trong mọi sinh vật đa bào thậm chí cả đơn bào.

Это химические часы, и они есть у каждого существа, состоящего хотя бы из двух клеток, а в некоторых случаях и у одноклеточных.

78. làm các tế bào tách ra.

Дала метастазы в печень, и печень начала отторгать мертвые клетки.

79. Tế bào sống chứa thông tin di truyền, là điều cần thiết để sản sinh các tế bào mới.

Живые клетки содержат генетическую информацию, необходимую для образования новых клеток.

80. Anh không có quyền bào chữa.

Ты неотразим.