1. Đại tướng, một trong những buồng giam đã ghép với buồng làm việc.

Генерал, одна из камер соединяется с изолятором.

2. Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan

Накопляются жиры, печень увеличивается, разрастается рубцовая ткань (цирроз)

3. Tới buồng lái đi.

Идите к кабине экипажа.

4. Khoá buồng lái lại.

Запри мостик.

5. Buồng lái giống MiG-21.

Самолёт-памятник МиГ-21.

6. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Сделайте ультразвук ее яичников.

7. Đã kích hoạt buồng cách ly.

Изоляционная камера активирована.

8. Shane, lên buồng lái ngay.

Шейн, поднимись на мостик.

9. Áp lực trong buồng lái mất.

Я потерял давление в кабине.

10. Buồng lái cách đây 300 mét.

Кабина экипажа в 300 метрах.

11. Tôi đang ở trong buồng giam!

Я в камере!

12. Gan quá nhỉ.

Отважная душа.

13. Thật cả gan.

Какая наглость!

14. Buồng trứng của em bị hư.

Мои яичники деформированы.

15. Bả gan thí mồ.

Опасной гребаной бабенкой.

16. Trong đó có gan.

Одним из которых является печень.

17. Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế.

Сифилис, как и гепатит, часто поражает печень.

18. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Плотная масса в ее яичнике.

19. Cửa buồng điều khiển đã được khóa.

Запор блока зафиксирован.

20. Nước tràn vào từ buồng số 2.

И затопило вентиляционную шахту под вторым карцером.

21. Họ không có gan.

У них нет яиц.

22. Tôi bị xơ gan.

У меня цирроз.

23. Đừng nhát gan thế.

Не будь дураком.

24. Cậu gan dạ đấy.

А у тебя есть стержень, парень.

25. Sụn, lá lách, gan.

Хрящи, селезенку, печень.

26. Nó như buồng lái của chiếc 747 vậy.

Это напоминает приборную панель Боинг 747.

27. Và tôi đi vào buồng, mặc đồ bơi.

Я пошел в каюту, надел плавки.

28. Lá gan cho Curl Nose

Печень Завитому Носу.

29. Máu, ruột gan, bạo lực!

Кровь, кишки, насилие!

30. Anh ấy bảo buồng trứng cô bé quá nhỏ.

Сказал, что её яичники маловаты.

31. Cậu vào buồng lái tắt động cơ được không?

Подойди в кабину и флюгируй винт.

32. Chúng mày sẽ khiến các buồng xăng nổ đấy.

Вы взорвёте газовые баллоны!

33. Tất cả phạm nhân trở lại buồng của mình.

Всем заключённым вернуться в свои камеры.

34. Đừng cả gan giúp ảnh.

Не смей ему подсказывать.

35. Tim, gan, thận, và tuỵ.

Сердце, печень, почки и поджелудочная.

36. Tên Di-gan ghê rợn.

Жуть какая.

37. Họ lấy ruột gan ra.

Они вынимают внутренние органы.

38. Cậu làm gì có gan.

Кишка тонка.

39. Một trong số đó nằm trên buồng trứng.

Одна из них была на одном яичнике.

40. Tao ghét bọn di gan

Я ненавижу бродяг, мать их.

41. Định đo gan tao hả?

Загадки тут разгадывай.

42. Cái đó phải gan lắm đấy.

Дерзости ей не занимать.

43. Em ghét bọn di gan lắm

Я ненавижу бродяг, мать их.

44. Cần phải đưa tất cả đến Buồng Thu Hoạch.

Нужно отвести всех в комнату жатвы.

45. Còn lâu cô mới trốn khỏi buồng giam được.

Тебе даже из обезьянника не выбраться.

46. Gan vẫn giữ được chức năng.

Печень держится.

47. Nhưng anh ta rất gan dạ.

Бесстрашен?

48. Không có gan tự làm à?

Не хватает смелости сделать это самому?

49. Bà ấy chỉ vừa mới làm lại buồng trứng.

Ей только недавно удалили яичники.

50. Tôi thấy cô ấy ở trong một buồng giam

Бедняжка пробила себе путь в камеру.

51. Phụ nữ trong nhà tôi có buồng trứng rất non.

У женщин в моей семье очень хорошие яичники.

52. Cái đồ... đồ gan thỏ đế!

Ах ты бесхребетный поганец.

53. Viêm gan C là mãn tính.

Гепатит-C хроническое заболевание.

54. Hãy moi gan kẻ hèn nhát.

Давайте выпотрошим сукиного сына.

55. Không phải bọn di gan chứ?

Они ведь не бродяги, да?

56. Mày có gan lắm đấy, nhóc!

Ты никогда не дрейфил!

57. Xét nghiệm xơ gan:12 tiếng.

Тест на цирроз:12 часов.

58. Anh có một lá gan mới!

Мне пересадили новую печень!

59. Không nghĩ là anh có gan làm.

Не думал, что у тебя хватит духу.

60. Mức độ cuối cùng là xơ gan.

Последняя стадия — это цирроз печени.

61. Tao ghét bọn di gan này lắm...

Я ненавижу бродяг, мать их.

62. Billy to gan, trở thành trai gọi.

Билли Большие Яйца стал хахалем размалёванной сучки.

63. Nó di căn lên gan rồi đấy.

С метастазами в печени.

64. Có lẽ bố tìm được gan rồi.

— Я, возможно, нашел печень.

65. Buồng trứng phát triển thành tinh hoàn và rụng đi.

Яичники развиваются в яички и опускаются.

66. Peter, kiểm tra các cửa và buồng thoát hiểm nhé?

Питерс, ты точно починишь дверь в спасательный отсек?

67. Thuyền phó hai và lái tàu báo cáo lên buồng lái.

Второго помощника и рулевого на мостик.

68. Con đâu có ý nói là bên trong một buồng giam.

Ну, я не имела в виду тюремную камеру.

69. • Chúng ta nên ở lại trong “buồng” nào, và tại sao?

● В каких «покоях» нам нужно оставаться и почему?

70. Thận, gan, tuyến giáp đều bình thường.

Почки, печень и щитовидка в норме.

71. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

Вы прогнили до самой сердцевины.

72. Ít ra con bé còn có gan.

По крайней мере, девушка не струсила.

73. Nhưng vợ tôi không ăn gan được.

Но моя жена не ест печень.

74. Ăn nó với một chút gan đi.

Возьми еще немного печёнки.

75. Dùng ngay thằng chó di gan ấy

Давай возьмем этого чертового бродягу.

76. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Аутоимунный гепатит?

77. Có đủ thứ ngoại trừ pate gan ngỗng.

Найдется все, кроме паштета из гусиной печенки.

78. Đang tiến vào mạch gan từ bên phải.

Вхожу в правую печёночную вену...

79. Có thể là xơ gan do nghiện rượu.

Что оставляет нам " много-выпивки-ирроз "

80. Gan bố đang thối rữa trong cơ thể.

— Моя гниет внутри тела.