1. Thay vì vồ lấy ngay công việc, xem nó là một cơ hội để mình trở thành một anh hùng dân tộc, Ghi-đê-ôn đáp: “Than ôi!

Вместо того чтобы жадно ухватиться за это поручение как за возможность стать национальным героем, Гедеон ответил: «Господи!

2. Khi mới ba tuổi, anh đã có thể đọc thuộc lòng các tác phẩm của nhà thơ và cũng là người anh hùng dân tộc Cuba, José Martí.

Когда ему было 3 года, он уже мог читать стихи кубинского национального героя и поэта Хосе Марти.

3. Sau khi chiếm đóng Tripoli bởi Ý vào năm 1911, một cuộc nổi loạn đã nổ ra ở đất nước do người anh hùng dân tộc Libya Omar Mukhtar lãnh đạo.

После оккупации Италией Триполи в 1911 году вспыхнуло восстание в стране во главе с национальным героем Ливии Омаром Мухтаром.

4. Em nhận thức rằng phần nhiều bản nhạc mà em phải hát có mục đích ca ngợi anh hùng dân tộc và đề cao những buổi lễ bắt nguồn từ tà giáo.

Ирина понимала, что во многих песнях, которые ей пришлось бы петь, прославляются национальные герои и праздники, уходящие корнями в язычество.

5. Con đường là bằng chứng của sức mạnh ý chí của nhân dân Việt Nam, và những người đàn ông và phụ nữ từng đi trên con đường trở thành những anh hùng dân tộc.

Тропа является свидетельством силы воли вьетнамского народа, а мужчины и женщины, прошедшие по ней, стали народными героями.

6. Một ngày nọ, tôi nhận được một yêu cầu cấp bách để đi đến Trung Quốc nhằm thực hiện cuộc phẫu thuật tim hở cho một ngôi sao nhạc kịch nổi tiếng của họ, người được xem là một anh hùng dân tộc trên khắp Trung Quốc.

Меня попросили срочно приехать в Китай для проведения операции на открытом сердце известной оперной звезде, которую почитали в Китае за национального героя.