1. Mà đơn giản họ đã biến thành âm nhạc.

Ze waren muziek geworden.

2. Đơn giản vì đất có thể làm khuếch tán âm thanh.

Zo konden we een energiecentrale bouwen die ook stil was omdat het bodemmateriaal alleen al akoestisch sterk het verschil kan maken.

3. Âm mưu phá hoại chính trị, bằng phẳng và đơn giản.

Politieke sabotage, meer niet.

4. Công thức để học phúc âm có một vài bước đơn giản.

Het recept voor evangeliestudie bestaat uit enkele eenvoudige stappen.

5. Đơn vị SI cho áp suất âm p là pascal (ký hiệu: Pa).

De SI-eenheid van druk is de pascal (Pa).

6. Đơn cử như hãy dùng ngón cái của cậu xuống âm đô trưởng.

Bijvoorbeeld de duim onderdoor bij C- majeur.

7. Phúc âm thật là đơn giản và có lợi ích một cách tuyệt vời.

Het is geweldig eenvoudig, en het werkt uitstekend.

8. Cường độ âm thanh, hay độ mạnh, được đo bằng đơn vị gọi là đêxiben (dB).

De amplitude of sterkte van een geluid wordt gemeten in eenheden die decibels (dB) worden genoemd.

9. " Bây giờ chúng ta đã có sự kết thúc của hóa đơn, " Pháp, âm nhạc, và rửa - thêm ". ́

́Nu bij OURS hadden ze aan het einde van de rekening, " Franse, muziek, EN WASSEN - extra. " ́

10. Các giáo lễ này không phức tạp hoặc vô lý mà lại tiêu biểu cho sự đơn giản của các nguyên tắc phúc âm.

Ze zijn niet gecompliceerd of buitensporig, maar zijn kenmerkend voor de eenvoud van de evangeliebeginselen.

11. Một mơ ước khác của Lucaris cũng không được thực hiện—đó là thấy được Giáo Hội Chính Thống quay về với “tính đơn giản của phúc âm”.

Er was nog een droom van Lukaris die hij ook nooit verwezenlijkt zag — dat de Orthodoxe Kerk tot „evangelische eenvoud” terugkeerde.

12. Nếu bất ký cá nhân nào trong âm mưu muốn nhắm vào Hubert để hạ anh ta, thì anh ta chỉ cần đơn giản nối những dấu chấm.

Als iemand in het complot... Hubert wilt doen vallen, dan legt hij alles bloot.

13. Sau khi các thành viên của ngành công nghiệp điện ảnh và âm nhạc ở Mỹ nộp các đơn kiện, thì Kazaa đã được bán cho Sharman Networks.

Toen ook de Amerikaanse platenindustrie een dagvaarding tegen Kazaa uitvaardigde, hebben de eigenaren het bedrijf verkocht aan het Australische Sharman Networks.

14. Các thầy giảng tại gia đầy cảm ứng đã ban phước cho nhiều người và mang đến các phước lành của phúc âm cho mỗi đơn vị gia đình.

Geïnspireerde huisonderwijzers zijn anderen tot zegen en brengen de zegeningen van het evangelie in ieder gezin.

15. Cho dù bản "Revolution" được phát hành trước, thực tế nó được thu âm sau ca khúc "Revolution 1" vốn được thiết kế để làm mặt B của đĩa đơn.

Hoewel "Revolution" eerder werd uitgebracht, werd het enkele weken na "Revolution 1" opgenomen als een remake, speciaal bedoeld om te worden uitgebracht als single.

16. Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

Galm of 'reverb', is het laten naklinken van geluid, nadat het geluid eigenlijk al verdwenen is.

17. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Het is ́muziek met haar zilveren klank', omdat muzikanten hebben geen goud voor het peilen van:

18. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Vervolgens muziek met haar zilveren sound ́ - waarom ́silver sound'? waarom ́muziek met haar zilveren klank'?

19. Âm vật và và môi âm hộ đã bị cắt.

De clitoris en grote schaamlippen zijn verwijderd.

20. Đơn giản lắm.

Het is zo simpel.

21. Âm dương lịch Trang chứa miêu tả hữu ích về khác biệt giữa âm lịch và âm dương lịch.

De donkergekleurde compositie gaat zoals de titel al vermeld over het verschil tussen geluid en stilte.

22. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

Als je de stembanden ontspant, gaat de toon omlaag.

23. Bác rất cô đơn.

U bent zo alleen.

24. Các Mục đơn lẻ

Losse items

25. Nhớ lấy hoá đơn.

Vraag bonnetjes.

26. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Denk aan uw dentale d' s en t' s en aan uw a' s

27. Để đảo ngược đơn hàng hoặc giao dịch, bạn sẽ tạo và tải trang biên nhận trùng lặp chứa các giá trị âm cho tổng giao dịch, thuế, giao hàng và số lượng mặt hàng.

Als u een bestelling of transactie ongedaan wilt maken, moet u een kopie van de ontvangstpagina maken en laden die negatieve waarden bevat voor transactietotaal, belasting, verzendkosten en itemhoeveelheid.

28. Điền vào mẫu đơn.

Vult u't formulier in.

29. Đơn giản hoá thôi.

Hou het simpel.

30. Tôi rất cô đơn.

Ik ben zo alleen.

31. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Denk aan uw dentale d's en t's en aan uw a's.

32. Đơn vị tổ chức

Organisatieonderdeel

33. Hóa đơn điện thoại...

Telefoongegevens.

34. Không đơn giản đâu.

Zo simpel ligt het niet.

35. Tiếng ghi âm:

Opgenomen stem:

36. Đơn sơ như chùa ấy.

Kloosterachtig.

37. Câu hỏi rất đơn giản.

Het is een simpele vraag.

38. Không hề đơn giản đâu.

Het is niet makkelijk.

39. Đơn giản nhưng thông minh.

Simpel, maar slim.

40. Ông thấy cô đơn sao?

Voel je je eenzaam?

41. Thật đơn giản gọn nhẹ.

Het is zo simpel, zo droog.

42. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Het zijn onhoorbaar hoge trillingen.

43. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Zij staan stil en de klinkers dansen om de medeklinkers heen.

44. Đơn vị đang di chuyển.

Package is in beweging.

45. Hiện trình đơn dịch vụ

Service-menu's tonen

46. Việc giấy tờ đơn độc.

Het papierwerk alleen.

47. Tôi điền các mẫu đơn.

Ik vul formulieren in.

48. Vậy thì đơn giản thôi.

Dat treft.

49. Giá trị số + đơn vị

Numerieke waarde plus eenheid

50. Mẹ làm mất đơn thuốc rồi, nhưng ông bác sĩ đã đồng ý viết đơn thuốc khác.

Ik heb dringend m'n medicijnen nodig.

51. Âm thanh tốt hơn.

Beter geluid.

52. Kích hoạt âm thanh

Geluid activeren

53. ( âm thanh huýt sáo ).

( Gefluit )

54. Hiển Quang Âm Dạ

Breng helderheid in de duisternis.

55. Khu Rùng Âm U.

De Donkere Jungle.

56. Có quá cô đơn không?

Is het eenzaam?

57. Đơn giản như vậy sao?

Kan ' t zo simpel zijn?

58. MERCUTIO Lệ phí đơn giản!

Mercutio De vergoeding eenvoudig!

59. Không đơn giản thế nào?

Hoezo niet?

60. Dùng minh họa đơn giản.

Kies eenvoudige illustraties.

61. Một mẫu khá đơn giản.

Het is een vrij simpel formulier.

62. Hoá ra cũng đơn giản.

Dat ging makkelijk.

63. ( Reo hò ) ( Âm nhạc )

( Gejuich ) ( Muziek )

64. Tôi được yêu cầu phải giảm âm lượng nhạc xuống mức âm lượng thấp hơn.

Ik ben verplicht om het volume van de muziek zachter te zetten.

65. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

De rapportagevaluta wordt naast de optie Valuta instellen weergegeven.

66. Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

De visuele cortex ziet alleen eenvoudige geometrie, alleen de eenvoudigste vormen.

67. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

Wij mensen gebruiken ook ongeveer drie dozijn stemgeluiden, fonemen genaamd.

68. Thực đơn thức ăn mang về.

Afhaalmenu's.

69. Tôi ước gì nó đơn giản.

Was het maar zo.

70. Sao không đơn giản là bay?

Waarom vliegt ie niet?

71. Nên thà cô đơn còn hơn.

Ik ben beter alleen af.

72. Xin lưu ý rằng bản thân đơn vị này không lập hóa đơn và không được bảo đảm.

Houd er rekening mee dat het advertentieblok zelf niet wordt gefactureerd en niet wordt gegarandeerd.

73. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUZIKANT Ik zeg ́silver sound', omdat muzikanten geluid voor zilver.

74. Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

Regelitems van het type Bulk hebben de volgende kenmerken:

75. Lấy nó cho đơn giản nhé?

"Gift to be simple?"

76. Em xin được hoá đơn không?

Heb je de rekening?

77. Đúng là họa vô đơn chí.

Dit zal op onze nek terechtkomen.

78. Hiệu ứng âm thanh và vài thứ âm thanh khác được thêm vào khi hậu kì.

Stemmen en andere geluidseffecten werden pas achteraf toegevoegd.

79. Tôi bị đau âm đạo.

Ik heb pijn aan m'n vagina.

80. Làm ơn giảm âm thanh.

Geluid lager alsjeblieft.