1. Anh không định đào ngũ đó chớ?

Je gaat toch niet deserteren?

2. Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

Soldaat Cage is een deserteur.

3. Hẳn ngươi biết hình phạt cho kẻ đào ngũ.

Je kent de straf voor verraad.

4. Cô ta tìm đến tôi sau vài năm chúng tôi đào ngũ.

Ze heeft me gevonden, een paar jaar nadat we waren overgelopen.

5. Ngoài việc đào ngũ, hai người còn là những tên trộm hèn mạt.

Behalve deserteurs zijn jullie ook nog eens dieven.

6. Sự hèn nhát của hắn đã gây ra việc đào ngũ hàng loạt.

Z'n lafheid heeft tot een massale desertie geleid.

7. 1 là để đào ngũ, 2 là để bắt đầu một cuộc chiến.

Een is om over te lopen, de andere is om een oorlog te beginnen.

8. Các anh thấy đó, đồng sự của tôi không tin các anh là lính đào ngũ.

Mijn collega gelooft niet dat u deserteurs bent.

9. Có một phi công lái tàu chở hàng của Đế chế, hôm qua hắn đào ngũ.

Een piloot van het Keizerrijk is gisteren overgelopen.

10. Thay thế Tổng thống Mỹ Ackerman với một robot do thám, Nhật hoàng biết được việc Zelinsky đào ngũ và làm thế nào ông đã giúp Cherdenko thay đổi lịch sử thông qua du lịch thời gian.

Doordat ze President Ackerman vervangen hebben met een robot dubbelganger, leert de Keizer via Zelinksy hoe Cherdenko de geschiedenis met behulp van tijdreizen verandert heeft.

11. Chúng tôi giữ các anh trong tù vì hai lý do: Chính quyền sợ Thanh niên Tiền phong sẽ giết các anh, và vì các anh rao giảng về một cuộc chiến sắp đến nên chính quyền lo sợ rằng lúc ấy binh lính của họ sẽ đào ngũ”.

We laten jullie om twee redenen niet vrij: de regering is bang dat jullie door de Young Pioneers worden vermoord, en jullie prediken over een komende oorlog, waardoor de regering bang is dat hun soldaten tijdens die oorlog zullen deserteren.’