1. Và ổng giựt một thanh đoản kiếm.

En pakte een kortelas.

2. Một số dây thắt lưng cũng có những kẹp chắc chắn để dắt gươm và đoản đao.

Er zaten soms ook sterke beugels aan waaraan een zwaard en een dolk hingen.

3. Không để bộ chuyển đổi tai nghe tiếp xúc với chất lỏng. Điều này có thể gây ra hiện tượng đoản mạch và khiến thiết bị trở nên quá nóng.

Stel de hoofdtelefoonadapter niet bloot aan vloeistoffen, aangezien dit kortsluiting en oververhitting kan veroorzaken.

4. Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

Galm of 'reverb', is het laten naklinken van geluid, nadat het geluid eigenlijk al verdwenen is.

5. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Het is ́muziek met haar zilveren klank', omdat muzikanten hebben geen goud voor het peilen van:

6. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Vervolgens muziek met haar zilveren sound ́ - waarom ́silver sound'? waarom ́muziek met haar zilveren klank'?

7. Âm vật và và môi âm hộ đã bị cắt.

De clitoris en grote schaamlippen zijn verwijderd.

8. Âm dương lịch Trang chứa miêu tả hữu ích về khác biệt giữa âm lịch và âm dương lịch.

De donkergekleurde compositie gaat zoals de titel al vermeld over het verschil tussen geluid en stilte.

9. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

Als je de stembanden ontspant, gaat de toon omlaag.

10. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Denk aan uw dentale d' s en t' s en aan uw a' s

11. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Denk aan uw dentale d's en t's en aan uw a's.

12. Tiếng ghi âm:

Opgenomen stem:

13. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Het zijn onhoorbaar hoge trillingen.

14. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Zij staan stil en de klinkers dansen om de medeklinkers heen.

15. Âm thanh tốt hơn.

Beter geluid.

16. Kích hoạt âm thanh

Geluid activeren

17. ( âm thanh huýt sáo ).

( Gefluit )

18. Hiển Quang Âm Dạ

Breng helderheid in de duisternis.

19. Khu Rùng Âm U.

De Donkere Jungle.

20. ( Reo hò ) ( Âm nhạc )

( Gejuich ) ( Muziek )

21. Tôi được yêu cầu phải giảm âm lượng nhạc xuống mức âm lượng thấp hơn.

Ik ben verplicht om het volume van de muziek zachter te zetten.

22. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

Wij mensen gebruiken ook ongeveer drie dozijn stemgeluiden, fonemen genaamd.

23. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUZIKANT Ik zeg ́silver sound', omdat muzikanten geluid voor zilver.

24. Hiệu ứng âm thanh và vài thứ âm thanh khác được thêm vào khi hậu kì.

Stemmen en andere geluidseffecten werden pas achteraf toegevoegd.

25. Tôi bị đau âm đạo.

Ik heb pijn aan m'n vagina.

26. Làm ơn giảm âm thanh.

Geluid lager alsjeblieft.

27. Chỉ Dẫn về Phúc Âm

Evangelieonderwijs

28. Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.

Wanneer deze wordt gespeeld, dient degene die voor het geluid zorgt, op de geluidssterkte te letten.

29. Tuy nhiên, âm nhạc không phải dạng âm thanh duy nhất ảnh hưởng đến cảm xúc.

Niet alleen muziek beïnvloedt ons gevoel.

30. Âm nhạc thời Phục hưng.

Wat is dat?

31. Đây là phòng cách âm.

Die kamer is geluiddicht.

32. Máy phát siêu âm mở.

Sonische projectoren ingeschakeld.

33. Lửa đang cháy âm ỉ.

Vuur op ijs.

34. Đưa băng ghi âm đây.

Kom hier met die tape.

35. Khi thở bình thường, không khí đi ngang các dây thanh âm không tạo ra âm thanh.

Bij gewoon ademen wordt er geen geluid voortgebracht als er lucht langs de stembanden gaat.

36. Xanh lá cây = Hợp âm

Groen = Snaren

37. Bình luận về Phúc âm

Opmerkingen over de Evangeliën

38. Không có máy biến âm.

Geen synthesizers.

39. Cấu hình Máy phát âm

Sprekerinstellingen

40. Bạn cũng có thể thay đổi âm lượng trong ứng dụng Cài đặt [Sau đó] Âm thanh.

U kunt volumes ook wijzigen via de app Instellingen [En dan] Geluid.

41. Âm nhạc của phúc âm là cảm nghĩ thuộc linh vui vẻ đến từ Đức Thánh Linh.

De muziek van het evangelie is het vreugdevolle geestelijke gevoel dat van de Heilige Geest komt.

42. Các sóng âm thanh liên tục được số hoá bằng cách ghi lại âm độ mỗi mili-giây.

Continue geluidsgolven worden gedigitaliseerd door om de paar milliseconden amplitudes te bemonsteren.

43. Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

Muziek bestaat uit deze delen -- ritme, melodie en samenklank -- net als onze levens.

44. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

En het punt, de essentie, van muzikaal optreden is geweldige muziek maken.

45. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Maak een echo van haar eierstokken.

46. Đến, đến một cách âm thầm

Kom, kom stilletjes ~

47. Anh có thích âm hộ không?

Hou jij van kutjes?

48. Đây là... băng ghi âm thôi.

Dit is een opgenomen bericht.

49. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

Het werkt uitstekend!

50. Một số có khiếu âm nhạc.

Sommigen hebben een oor voor muziek.

51. Chúng có thể nhạy cảm với các âm thanh to ồn và giao tiếp siêu âm tầm xa.

En die kunnen erg storend zijn voor het geluidsbeeld.

52. Âm nhạc cổ điển ở miền Bắc là hình thức âm nhạc lâu đời nhất của Việt Nam.

De noordelijke klassieke muziek is de oudste van Vietnam en is traditioneel.

53. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

En de toonhoogtes, de noten, zijn zoals je weet slechts trillingen.

54. Tường không cách âm đâu nhá.

Ik kan alles horen.

55. Cấu hình Hệ thống Âm thanhComment

Geluidssysteem instellenComment

56. Âm mưu, cấu kết, đồng loã...

Een complot van samenzweerders.

57. Em thà trở thành âm nhạc.

Zou liefde ooit muziek worden?

58. Âm mưu của chúng đã rõ.

Hun meedogenloze plannen waren duidelijk.

59. Nó phát ra sóng siêu âm -- sóng siêu âm cường độ thấp -- có khoảng 100,000 giao động mỗi giây.

Het zendt ultrageluid uit - laagfrequent ultrageluid - met zo'n 100.000 trillingen per seconde.

60. Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.

Op een tablet: Houd de knoppen Volume omlaag en Volume omhoog gedurende vijf seconden ingedrukt.

61. Đánh dấu ô này để dùng ALSA (Kiến trúc Âm thanh Linux Nâng cao) cho đầu ra âm thanh

dit om Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) te gebruiken voor de geluidsuitvoer

62. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

Muziek is erg krachtig.

63. Không lướt gió, không sóng âm.

Er is geen luchtboot, geen sonisch.

64. Gọi là biểu tượng âm-dương.

Het is een yin-yang.

65. Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

Ik maak een echoscopie van je hoofd.

66. Kỹ sư âm thanh của chú.

Mijn geluidstechnicus.

67. Họ thì thầm nơi những góc tối... và lẻn đi vào ban đêm... và âm mưu... họ âm mưu.

Ze overlegden stilletjes in donkere hoeken... gingen's nachts naar buiten... en zwoeren steeds meer samen.

68. Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

Rood = Drums Blauw = Bas Groen = Snaren Oranje = Leads Purper = Pads

69. Nó phát ra sóng siêu âm -- sóng siêu âm cường độ thấp -- có khoảng 100, 000 giao động mỗi giây.

Het zendt ultrageluid uit - laagfrequent ultrageluid - met zo'n 100. 000 trillingen per seconde.

70. Có nó, ta sẽ mở cánh cửa xuống âm phủ và gọi quân của ta lên đây từ âm phủ!

Ik zal er de poort naar de onderwereld mee openen en mijn leger terughalen uit het land der doden.

71. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

'Dan muziek met haar zilveren geluid Met een snelle helpen doet lenen herstellen.'

72. Bộ khuếch đại âm thanh: Bạn có thể dùng Bộ khuếch đại âm thanh với tai nghe có dây để lọc, tăng cường và khuếch đại âm thanh trong môi trường của mình.

Geluidsversterker: Gebruik Geluidsversterker met een bedrade hoofdtelefoon om de geluiden in uw omgeving te filteren, te verbeteren en te versterken.

73. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Les 20: Het evangelie uitdragen

74. Anh làm chủ một phòng thu âm.

Ik heb een opnamestudio.

75. Phúc âm là chân chính, phải không?

Het is toch waar?

76. Những phần thu âm—Cách sử dụng

Audio-opnamen gebruiken

77. Không, nó từ công nghiệp âm nhạc.

Nee, het was de muziekindustrie.

78. Âm thanh trong đầu tôi dịu đi.

Het lawaai in mijn hoofd nam af.

79. Chú muốn cháu tạo ra âm nhạc.

Ik wil dat je muziek maakt.

80. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "

" Witwasserij ontdekt ", uitroepteken.