1. Không ngờ các cậu lại đoản mệnh như vậy.

I can't imagine that you could only live such short lives!

2. Nhưng nếu chúng ta có thể làm " đoản mạch " cái thang của chính mình?

But what if we were able to short- circuit our ladders ourselves?

3. Hình dạng người máy của chúng ta sẽ bị đoản mạch sau vài phút ra ngoài

Our robot forms will start to short out after a few minutes'exposure.

4. Một số dây thắt lưng cũng có những kẹp chắc chắn để dắt gươm và đoản đao.

Some belts also had strong clips that served to carry a sword and a dagger.

5. Mỗi ngày họ luyện tập từ sáng sớm tới chiều tối cho tới khi họ dùng thành thạo đoản kiếm, khiên và 3 cây giáo.

Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears.

6. Trong ngữ âm học, âm môi răng là phụ âm phát âm bằng môi dưới và răng trên.

In phonetics, labiodentals are consonants articulated with the lower lip and the upper teeth.

7. Âm tiết trong tiếng Rapa Nui theo cấu trúc CV (phụ âm-nguyên âm) hay V (nguyên âm).

Syllables in Rapa Nui are CV (consonant-vowel) or V (vowel).

8. Tần số âm thanh sử dụng trong sonar rất rộng, từ hạ âm (infrasonic), âm thanh thường (sonic) đến siêu âm (ultrasonic).

The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).

9. Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

10. H. cavitympanum là loài ếch duy nhất phát ra âm âm thanh ở mức siêu âm.

H. cavitympanum is the only known species of frog to vocalize at only an ultrasonic level.

11. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

It is'music with her silver sound'because musicians have no gold for sounding:

12. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

13. Âm nhạc Israel chịu ảnh hưởng từ toàn cầu; âm nhạc Sephardic, giai điệu Hasidic, âm nhạc múa bụng, âm nhạc Hy Lạp, jazz, và pop rock đều là một phần của âm nhạc.

Israeli music contains musical influences from all over the world; Mizrahi and Sephardic music, Hasidic melodies, Greek music, jazz, and pop rock are all part of the music scene.

14. Bức ảnh được Nagao Yasushi chụp ngay lập tức sau khi Otoya rút đoản kiếm của mình ra khỏi Asanuma về sau đoạt giải thưởng Pulitzer năm 1961, và giải thưởng World Press Photo năm 1960.

A photograph taken by Yasushi Nagao immediately after Yamaguchi withdrew his sword from Asanuma won the 1961 Pulitzer Prize, and the 1960 World Press Photo award.

15. Âm nhạc của Varèse nhấn mạnh âm sắc và nhịp điệu.

Varèse's music emphasizes timbre and rhythm.

16. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

When you relax the vocal cords, the tone lowers.

17. Bên dưới là bảng âm vị phụ âm tiếng Evenk, những âm do Nedjalkov (1997) xác định được in nghiêng.

Below are tables of Evenki consonant phonemes, including those identified by Nedjalkov (1997) in italics.

18. Âm tiết nối nhau sẽ giúp ngài phát âm liền mạch.

Cοntinuοus sοund will give yοu flοw.

19. 60 trạm thu hạ âm bằng microbarograph (cảm biến áp suất âm) để phát hiện sóng âm tần số cực thấp.

60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.

20. Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

It's white noise; it's such a chaotic ringing.

21. Các phương pháp điều trị tại chỗ như vòng đặt âm đạo , kem thoa âm đạo , hoặc viên đặt âm đạo .

Local treatments include the vaginal estrogen ring , vaginal estrogen cream , or vaginal estrogen tablets .

22. Máy vi âm.

Microphone.

23. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Watch out for those dentalized D's and T's and those flat A's.

24. Máy siêu âm.

Sonogram.

25. Nhìn hợp âm

Look at the chord.

26. Tiếng ghi âm:

Recorded Voice:

27. Những thứ khác cũng có thể được kiểm soát, chẳng hạn như âm lượng và tốc độ của phụ âm và nguyên âm.

Other things can be controlled as well, such as volume and speed of consonants and vowels.

28. Thông tin thêm: Luật âm thanh của Ohm Định luật âm của Ohm, đôi khi được gọi là luật âm giai đoạn hay chỉ đơn giản là định luật Ohm, nói rằng âm thanh âm nhạc được nhận biết bởi tai như một tập hợp của một số âm điệu hài hòa thuần khiết.

Ohm's acoustic law, sometimes called the acoustic phase law or simply Ohm's law, states that a musical sound is perceived by the ear as a set of a number of constituent pure harmonic tones.

29. Một trạm làm việc âm nhạc là một nhạc cụ điện tử cung cấp các phương tiện: một mô-đun âm thanh, một trình tự âm nhạc và (thường) một âm nhạc bàn phím.

A music workstation is an electronic musical instrument providing the facilities of: a sound module, a music sequencer and (usually) a musical keyboard.

30. Ứng dụng của âm thanh dưới nước có thể được thấy ở sonar, liên lạc âm thanh và hải dương học âm thanh.

Applications of underwater sound can be found in sonar, acoustic communication and acoustical oceanography.

31. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

They stay still, and the vowels dance around the consonants.

32. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible.

33. Kích hoạt âm thanh

Enable sounds

34. ( âm thanh huýt sáo ).

( Whistle )

35. Hiển Quang Âm Dạ

Reveal clarity in obscurity.

36. Kiểm tra âm tính.

Test was negative.

37. Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

38. Khu Rùng Âm U.

The Dark Jungle.

39. Nan tri như âm

A way as mysterious as darkness.

40. Tôi được yêu cầu phải giảm âm lượng nhạc xuống mức âm lượng thấp hơn.

I'm required to turn the volume of the music down to a lower decibel level.

41. Được sản xuất bởi nhà sản xuất các thiết bị âm thanh gia dụng, Invoke gồm 3 loa woofer và 3 loa tweeters cho mọi quãng âm, âm thanh 360 độ cũng như 2 bộ tản nhiệt thụ động hỗ trợ các âm trầm trong bộ tiêu âm.

Manufactured by a home audio equipment manufacturer, the Invoke contains 3 woofers and 3 tweeters for full range, 360-degree sound as well as 2 passive radiators which aid the bass performance in a small enclosure.

42. Bảng chính của bao gồm các phụ âm chỉ có một vị trí phát âm.

The main chart includes only consonants with a single place of articulation.

43. Cửa âm đạo và niệu đạo mở được bảo vệ bởi các môi âm hộ.

The vaginal and urethral openings are protected by the labia.

44. 11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

45. Sự ra đời này đưa âm nhạc phương Tây trở thành thể loại âm nhạc thống trị bởi hoà âm như chúng ta biết ngày nay.

This practice shaped western music into the harmonically dominated music that we know today.

46. 2001 hệ thống âm thanh Mini đầu tiên được sản xuất với âm thanh vòm 5.1.

2001 Produced first Mini system with 5.1 surround sound.

47. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSlCIAN I say'silver sound'because musicians sound for silver.

48. Ví dụ, gốc từ tron̄ ("say") có thể biến đổi như sau: me-tron̄ (" say"): phụ âm t và r thuộc hai âm tiết khác nhau; toron̄ (" đang say"): chêm nguyên âm vào giữa t và r để tránh việc có hai phụ âm kề nhau trong cùng âm tiết.

For example, the root tron̄ ("drunk") can form the following: me-tron̄ (" got drunk"): the consonants t and r belong to two different syllables; toron̄ (" getting drunk"): the insertion of a vowel between t and r is necessary to prevent the syllable from starting with two consecutive consonants.

49. Âm mưu đang dầy lên.

The plot thickens.

50. Chờ hồi âm các người.

We await your reply.

51. Điều này cũng áp dụng cho độ cao, giai điệu và âm lượng của âm nhạc.

The same applies to music in regards to pitch, tone and volume.

52. Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

53. Âm sắc rất rõ ràng.

It sounds quite... dreamy.

54. Máy vi âm nguồn đơn

Mono-Microphone

55. Lò sưởi cháy âm ỉ.

A radiator hissing.

56. "A" là một nguyên âm.

"A" is a vowel.

57. Làm ơn giảm âm thanh.

Sound down, please.

58. Máy dò sóng siêu âm

Ultrasound machine.

59. Âm nhạc thời Phục hưng.

What's polyphony?

60. Đây là phòng cách âm.

It's a soundproof room.

61. Kiểm tra âm tính rồi.

The tests came back negative!

62. Máy phát siêu âm mở.

Sonic projectors engaged.

63. Bộ cảm âm mạ vàng.

Gold-plated humbucker pickups.

64. Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.

When they are played, the one handling the sound system should be aware of the volume.

65. Tuy nhiên, âm nhạc không phải dạng âm thanh duy nhất ảnh hưởng đến cảm xúc.

Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.

66. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fire on ice.

67. Đang lập âm lượng loa

Setting speaker volume

68. Hãy kén chọn âm nhạc

Be selective in your choice of music

69. Đưa băng ghi âm đây.

Hand over the tape.

70. Siêu âm gọi chỉ huy:

Conn, Sonar.

71. Âm tắc xát ấy khác biệt với âm tắc xát đôi môi-môi răng <pf> của tiếng Đức, mà bắt đầu với âm p đôi môi.

These differ from the German bilabial-labiodental affricate &lt;pf&gt;, which commences with a bilabial pp.

72. Sau khi âm thanh đã được ghi lại, có thể áp dụng nhiều hiệu ứng âm thanh.

After the sound has been recorded, many audio effects can be applied.

73. Khi thở bình thường, không khí đi ngang các dây thanh âm không tạo ra âm thanh.

In normal breathing no sound is produced as air passes over the vocal cords.

74. Nhiệt độ khí quyển trung bình khoảng 60 K (âm 350 độ Fahrenheit/âm 213 độ Celsius).

The average atmospheric temperature is about 60 K (−350°F/−213°C).

75. Bạn cũng có thể thay đổi âm lượng trong ứng dụng Cài đặt [Sau đó] Âm thanh.

You can also change volumes from your Settings app [And then] Sound.

76. trong khi những âm khác thì căng hay chói tai hơn nhiều, như là hai âm này.

while others are a lot more tense or dissonant, such as these two.

77. Xanh lá cây = Hợp âm

Green = Chords,

78. Không có máy biến âm.

There's no synthesizers.

79. Đó là cảm biến âm.

It's a sound sensor.

80. Sự Phục Hồi Phúc Âm

The Restoration of the Gospel