1. Anh có thể mục sở thị cảnh triệt hạ phòng điều chế đá.

Dan zie je ons een drugslab oprollen.

2. Chỉ có một nơi có thể tìm thấy diêm tiêu đã điều chế.

Er is maar één plek waar men gezuiverde salpeter kan vinden.

3. Với mức đầu tư vốn tối thiểu, chúng tôi có thể dựng cả một xưởng điều chế cho anh.

Met een minimale kapitaalinvestering... kunnen we een laboratorium voor u opzetten.

4. Trong trường hợp đặc biệt này, chúng tôi sử dụng PAM, hoặc chính xác hơn là, một máy điều chế biên độ xung.

We maakten gebruik van een PAM: --even kijken of ik het juist heb-- een Pulse Amplitude Modulated Fluorometer.

5. Tôi có giả thiết rằng việc sử dụng vài thùng diêm tiêu đã qua điều chế có thể giảm giai đoạn lọc xuống bốn tuần.

Ik heb een theorie dat het toevoegen van meerdere vaten salpeter... het uitspoel stadium met vier weken kan verminderen.

6. Sốt cay, cải ngựa, cải lá xoăn, một quả trứng sống, và, ừm, khoảng sáu thứ khác nữa điều chế để trị tình trạng sau khi say.

Hete saus, mierikswortel boerenkool, een rauw ei en nog een paar dingen die je van je kater afhelpen.

7. Chuyện dài lắm, nhưng em thì em cho rằng cậu ta từng phất nhờ " cỏ "... và tiến lên bán " đá ", sử dụng nó như phòng điều chế di động.

Lang verhaal, maar ik denk dat hij met wiet is gestopt... en nu methamfetamine verkoopt. Hij gebruikt de camper als lab.

8. Tôi có giả thiết rằng việc sử dụng vài thùng diêm tiêu vốn đã được điều chế lúc bắt đầu quá trình có thể giảm giai đoạn lọc xuống bốn tuần.

Als in mijn theorie meerdere geraffineerde vaten salpeter worden gebruikt bij het begin van de werking, dan kan... het zeefgedeelte beperkt worden tot vier weken.

9. Khi bạn có bằng sáng chế, bạn có thể loại trừ bất cứ ai khác tạo ra bằng việc sản xuất hoặc điều chế các phiên bản giá rẻ, ví dụ như vậy, đối với các loại thuốc có sẵn này.

Als je een patent hebt, kan je anderen beletten om een goedkope versie te maken van die medicatie.

10. Những con sói đực cho giọng nói qua quãng tám, đi đến một âm trầm sâu với một sự nhấn mạnh vào "O", trong khi con cái tạo ra một baritone mũi điều chế với sự căng thẳng về "U".

Mannelijke wolven hebben een bereik van ongeveer een octaaf en hun roep eindigt in een diepe bas met de nadruk op "O", terwijl vrouwelijke wolven een nasale bariton produceren, met de nadruk op "U".

11. Nốt cao nhất các bạn đã ngửi lúc đầu, trong xưởng điều chế chúng tôi gọi nó là Thảo Mộc Xén -- cái tên nghe rất lạ tai -- và đây sẽ là nốt xanh, vì nó có hương thơm như mùi cỏ non mới cắt.

De hoofdgeur die je in het begin rook, gemaaid gras zoals we dat noemen -- gekke termen hier -- en dit heet dan een groene geur, omdat het ruikt naar iets groens, zoals gemaaid gras.

12. Và chúng tôi đã thử nghiêm trong phong thí nghiệm để điều chế một loại thuốc mà nó sẽ kích hoạt tế bào FOXO sử dụng tế bào cơ thể người nhằm cố gắng tạo nên một loại thuốc trì hoãn quá trình lão hoá và các bệnh liên quan đến tuổi già.

We hebben in ons lab geprobeerd geneesmiddelen te ontwikkelen die deze FOXO- cel kunnen activeren. Nu gebruiken we menselijke cellen om het uit te proberen en geneesmiddelen te vinden die veroudering en aan leeftijd gerelateerde ziekten zullen vertragen.