1. Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.

Zonnig weer, zonnige mensen.

2. Cao huyết áp.

Een hoge bloeddruk.

3. Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

De bloeddruk is de kracht die het bloed uitoefent op de wand van de bloedvaten.

4. Huyết áp hạ.

De bloeddruk daalt.

5. Khí áp kế

Barometer

6. Một screwdriver phillips và một điện áp thám screwdriver hoặc điện áp mét

Een kruiskopschroevendraaier en een spanning sensing schroevendraaier of spanning meter

7. Bệnh cao huyết áp

Hoge bloeddruk.

8. Huyết áp đang tụt.

Bloeddruk daalt.

9. Cảnh báo áp suất.

Drukwaarschuwing.

10. Huyết áp đang giảm.

BP'zakt.

11. Huyết áp bình thường.

Bloeddruk normaal.

12. Dân Am-môn và Mô-áp là dòng dõi của Lót, cháu Áp-ra-ham.

De Ammonieten en de Moabieten waren nakomelingen van Abrahams neef Lot.

13. Ta phải giảm áp suất.

We moeten de druk verlagen.

14. cao huyết áp cấp hai.

Longoedeem, hypertensieve crisis.

15. Cảm biến nội áp suất.

Een interne drukregelaar.

16. Huyết áp đang giảm nhanh.

Bloeddruk daalt snel.

17. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

WAT TE DOEN TEGEN HOGE BLOEDDRUK

18. Huyết áp của cô thấp.

Uw bloeddruk is te laag.

19. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensieve anesthesie.

20. Áp suất khí rất cao!

Er is gasdruk.

21. Chúng ta chưa giảm áp.

Door het drukverschil.

22. Là cảm biến áp suất.

Het is een druksensor.

23. Huyết áp bắt đầu hạ.

Z'n bloeddruk daalt.

24. Rẽ đường ray điện áp!

Haal de stroom van de rails.

25. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is goed, de bloeddruk is stabiel.

26. ▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

▪ Hypotensieve anesthesie vermindert het bloedverlies door verlaging van de bloeddruk.

27. Đây là ảnh hưởng của lỗ hổng tầng ozone trên áp suất mực nước biển, vì vậy áp suất cao, áp suất thấp, quanh Nam Đại Dương, Nam Cực.

Dit is het effect van het ozongat op luchtdruk op zeeniveau, dus lage druk, hoge druk, rond de zuidelijke oceanen rond Antarctica.

28. Huyết áp của ba cao quá!

Jouw bloeddruk is hoog.

29. Huyết áp của nó rất thấp.

Zijn bloeddruk is laag.

30. Cách áp dụng một bộ lọc:

Een filter toepassen:

31. Đó là áp suất rất cao.

Dat is wel veel druk.

32. Cũng biến khỏi xứ Mô-áp.

en uit het land Moab.

33. Cô ấy bị giảm huyết áp.

Ze heeft hypotensie.

34. Áp lực thúc đẩy thành công

De druk om te slagen

35. Cho gen ép tăng huyết áp.

Pressoraminen.

36. Hãy kiểm tra các áp kế.

Controleer je inhoud.

37. Huyết áp của ổng bị thấp.

Zijn bloeddruk was laag.

38. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

Ze heffen een belasting van 180 procent op benzinewagens en geen belasting op wagens zonder emissie.

39. Huyết áp đang là 90 trên 60.

Bloeddruk is 90 over 60.

40. Cái đấy cho huyết áp của tao.

Dat is voor m'n bloeddruk.

41. Huyết áp của ông ấy quá cao.

Zijn bloeddruk is nog steeds hoog.

42. 14 Đa-vít gọi quân lính và Áp-ne+ con trai Nê-rơ rằng: “Hỡi Áp-ne, hãy trả lời!”.

14 David riep naar de troepen en naar Abner,+ de zoon van Ner: ‘Geef eens antwoord, Abner.’

43. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

Ze heffen een belasting van 180 procent op benzinewagens en geen belasting op wagens zonder emissie.

44. Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?

Wie zou Abrahams erfgenaam worden?

45. Áp suất bị giảm trong 45 giây.

Decompressie over 45 seconden.

46. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

Als ze hoge bloeddruk had.

47. Quân Triệu đã áp sát biên giới.

Zhao Guo's leger is vlakbij de grens.

48. Dodge, xem áp suất không khí đi.

Dodge, hoeveel atmosfeer?

49. Áp lực lên nhu cầu lương thực.

Dit zet druk op de vraag naar voedsel.

50. Không thể vì huyết áp bình thường.

Niet met een normale bloeddruk.

51. Tôi chỉ cố giảm bớt áp lực.

Ik probeer de druk alleen weg te nemen.

52. Nhắc lại, buồng lái mất áp lực

Ik herhaal:De cabinedruk en het zicht zijn nul

53. Huyết áp của phụ nữ thường thấp hơn đàn ông, áp huyết trẻ em thấp hơn và người già cao hơn.

Gewoonlijk is de bloeddruk bij vrouwen lager dan bij mannen, lager bij kinderen en hoger bij ouderen.

54. 19 Ông chúc phước cho Áp-ram:

19 Hij zegende hem en zei:

55. “Mô-áp” tân thời bị diệt vong

Het hedendaagse „Moab” gaat ten onder

56. Áp suất đã trở về bình thường.

Druk genormaliseerd.

57. Nhưng áp lực vẫn không giảm bớt.

Maar zij bleven haar onder druk zetten.

58. Áp suất ở ống dẫn là không.

We hebben nul druk op de kill line.

59. Độ cao và thấp của áp suất do tim đập và nghỉ được gọi là huyết áp tâm thu và tâm trương.

De boven- en onderdruk, veroorzaakt door het samentrekken en het ontspannen van het hart, worden de systolische en diastolische druk genoemd.

60. Nó không tốt cho huyết áp của ông.

Het is slecht voor je bloeddruk.

61. Giờ không tốt cho huyết áp của ông.

Dat is slecht voor uw bloeddruk.

62. Dòng dõi của Áp-ra-ham bạn ta,+

het nageslacht* van mijn vriend Abraham. +

63. Bà đồng ý và bắt đầu áp dụng.

Zij stemde erin toe en begon ze toe te passen.

64. “Sao ngài dung túng những chuyện áp bức?”

‘Waarom laat u onderdrukking toe?’

65. Bia đá Mô-áp thuật lại cuộc xung đột giữa Mô-áp và Y-sơ-ra-ên theo lời Vua Mê-sa

De Moabitische Steen geeft koning Mesa’s versie van het conflict tussen Moab en Israël

66. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

De atmosferische druk daalde zojuist met 0,2 bar.

67. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Druktest boorpijp begint.

68. Có áp phích, biểu ngữ, và mọi thứ.

Er zijn posters, spandoeken, van alles.

69. Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

Hoge bloeddruk — Preventie en bestrijding

70. Tao đã phải chịu đựng nhiều, áp lực.

Ik kreeg heel wat stress te verwerken.

71. Chúng tôi có còng huyết áp không dây.

We hebben al draadloze bloeddrukmanchetten.

72. 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

132, 133 Voorbereiding op groepsdruk

73. áp lực giảm và bom sẽ phát nổ.

Maar als je die verwijderd, dan komt er druk vrij, en de bom explodeert.

74. Mô-áp dầm mình trong đồ nó mửa,

Moab rolt in zijn eigen braaksel,

75. Họ cho bà thuốc làm tăng huyết áp.

Ze gaven haar medicijnen om haar bloeddruk te verhogen.

76. Kẻ thù sẽ sải cánh trên Mô-áp.

zal hij zijn vleugels over Moab uitspreiden.

77. + 7 Áp-ra-ham hưởng thọ 175 tuổi.

7 In totaal heeft Abraham 175 jaar geleefd.

78. Quân xâm lăng đã áp sát biên giới.

De Rourans zijn al bij de grens.

79. Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.

Drukverlies in het vrachtruim.

80. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

Waardoor ontstaat hoge bloeddruk?