1. Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể vớt vát tại lề đường Paris.

Dat was alles wat er op straat lag.

2. Điều này cũng giống như chạy vào trong nhà đang cháy để vớt vát đồ lặt vặt—để rồi bị lửa thiêu đốt.

Dit zou zijn alsof u een brandend huis binnenrent om een prulletje te redden — met als enig gevolg dat u door de vlammen wordt verteerd.