1. Chúng ta sẽ chẳng vớt vát gì cả.

Non c'e'niente da salvare.

2. Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể vớt vát tại lề đường Paris.

E'tutto quello che hanno potuto raschiare dal marciapiede a Parigi.

3. Điều này cũng giống như chạy vào trong nhà đang cháy để vớt vát đồ lặt vặt—để rồi bị lửa thiêu đốt.

Sarebbe come lanciarsi in una casa in fiamme per salvare un gingillo, solo per essere divorati dalle fiamme.