1. Bản vị vàng Bản vị bạc

Kopergroep Koper Zilver Goud

2. Các đơn vị vào vị trí.

Daken beveiligd, in positie.

3. Vị chanh và vị dâu tây...

Wat citroen, wat kersen...

4. Để chuyển vị trí hiện tại sang nhóm vị trí:

Bestaande locaties overdragen naar een locatiegroep:

5. Năm hương vị ngu si đần độn của hương vị.

De vijf smaken bederven de tong.

6. Vị dưa leo quện với nước khiến mùi vị rất

De komkommer accentueert het water op ' n bepaalde manier dat

7. Vị dưa leo quện với nước khiến mùi vị rất...

De komkommer accentueert het water op'n bepaalde manier dat...

8. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

Positie: De standaardregels voor positie zijn van toepassing.

9. " Vị ngọt thực sự của rượu... chính là một hương vị ".

" De ware zoetheid van wijn... is één smaak. "

10. "Xem đơn vị quảng cáo, vị trí và khóa-giá trị"

'Advertentieblokken, plaatsingen en sleutel/waarden bekijken'

11. Vị trí: Quy tắc tiêu chuẩn về vị trí sẽ áp dụng.

Positie: De standaardregels voor positie zijn van toepassing.

12. Bùa định vị.

De locator spreuk.

13. Nếm vị nước.

Water proeven.

14. Hương vị gì?

Welke smaak?

15. Vị hôn thê.

Verloofde.

16. Vị chủ tế.

De imam.

17. Cùng dư vị.

Zo smaakt het ook.

18. Mười Hai Vị

De Twaalf

19. Trong ngôn ngữ học, hình vị hay dạng vị là đơn vị ngữ pháp nhỏ nhất có nghĩa của một ngôn ngữ.

Met de radix of wortel wordt de kleinste betekenisvolle eenheid in een taal bedoeld.

20. Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

Positie: De positie is de positie van het zoekresultaatelement waarin de AMP-pagina is opgenomen (de carrousel, de blauwe linkgroep, enzovoort).

21. Các vị muốn Austen, thì các vị phải hiện thực hoá dự luật này.

Als jullie Austen willen, zorg dan dat de wet er komt.

22. Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

Dit artikel gaat over locatie-extensies voor partners.

23. Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

Extra locatiegroepen toestaan een bestaande locatie te beheren:

24. Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

Positie: Voor een detailweergave is de positie altijd 1.

25. Các vị muốn họ tôn thờ và nghe lệnh nữ hoàng của các vị.

U wilt dat jouw koningin aanbeden en gehoorzaamd wordt.

26. Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

De positiewaarde is de gemiddelde positie voor alle zoekopdrachten.

27. Và 2 mùi vị còn lại bảo vệ ta -- vị đắng và vị chua, chúng chống lại những thứ độc hại và đã hư thối.

En twee smaken die je beschermen - bitter en zuur, die je beschermen tegen giftig en verrot materiaal.

28. Còn vị hôn thê?

En haar verloofde?

29. Đơn vị tổ chức

Organisatieonderdeel

30. Vị thần bé nhỏ.

Slappe god.

31. Giữ nguyên vị trí.

Blijf in positie.

32. Vị trí của DEO?

De locatie van het DEO?

33. Giữ nguyên vị trí!

Blijf op jullie posten!

34. Dư vị tuyệt vời.

Prettige nasmaak. "

35. Maximianus cho vị vua Gennobaudes bị phế truất trước đó được phục hồi ngai vị.

Maximianus onderwerpt de Frankische koning Gennobaudes en herstelt de rijksgrens.

36. Vị giác xếp cuối cùng Vị giác có tốc độ giống máy tính bỏ túi

En dan heb je die arme oude smaak, die nauwelijks de omzet van een zakrekenmachine haalt.

37. Bạn không thể chuyển trực tiếp video từ vị trí này sang vị trí khác.

Het is niet mogelijk om video's rechtstreeks van de ene naar de andere locatie te verplaatsen.

38. Vị vua mới tức vị này cũng đã đóng góp làm vui lòng Đức Chúa Trời.

De pasgeïnstalleerde koning zou ook een bijdrage leveren die God blij zou maken.

39. Nếu các vị bỏ phiếu chống, thì tôi cũng không nghĩ xấu về các vị đâu.

Als u'Nee'stemt, snap ik dat.

40. * Vị giám trợ là vị chủ tịch Chức Tư Tế A Rôn, GLGƯ 107:87–88.

* De bisschop is president van de Aäronische priesterschap, LV 107:87–88.

41. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

Heren, ik presenteer u de monster van Paradise Falls.

42. Nếu quý vị tham gia tối nay, quý vị sẽ được mời một ly sâm-banh.

Als je langs komen vanavond, kunt u genieten van een gratis glas champagne.

43. Chân Dung Vị Tiên Tri

Portret van een profeet

44. Đơn vị đang di chuyển.

Package is in beweging.

45. tam giác rất thú vị.

Weet je, driehoeken zijn zeer, zeer interessant.

46. Bộ gõ rất thú vị.

Drummen op het vaste stel was erg leuk.

47. Giá trị số + đơn vị

Numerieke waarde plus eenheid

48. Chuyện phiếm thú vị đấy.

Dat is interessant.

49. Nước vị dưa hấu, và...

Watermelon Meltdown smaak, dus...

50. Vị hôn phu của cô?

Je verloofde?

51. Đừng có thiên vị, Hank.

Wees niet partijdig.

52. Gốc gác và địa vị

Afkomst en maatschappelijke positie

53. Kẹo đủ vị Bertie Bott.

Aha. Smekkies, alle smaken.

54. Vị trí tầu tàng hình?

Waar is de bird-of-prey?

55. anh canh vị trí hai.

Sergeant, jij leidt stelling 2.

56. Chào buổi tối, quý vị.

Goedenavond, heren.

57. Khi vị giác giảm sút

Wanneer de smaakzin achteruitgaat

58. Thậm chí thú vị hơn.

Nog spannender!

59. Chào buổi sáng, quý vị.

Goedemorgen, heren.

60. Cứ giữ nguyên vị trí

Blijf op jullie positie.

61. Chào buổi chiều, quí vị.

Goedemiddag, heren.

62. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(Containerpositie in lijst (normaal 1) + positie in de lijst (2)) / 2 = 1,5.

63. Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

Regelitem 1 target de plaatsing 'Dieren', maar niet de plaatsing 'Huisdieren'.

64. Trong mối liên hệ hôn nhân, không có vị trí thấp cũng chẳng có vị trí cao.

In het partnerschap van het huwelijk is niemand inferieur of superieur.

65. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

De arts bad, de verpleegkundigen baden en de vrouw van de arts bad.

66. Thật thú vị khi biết rằng vị ngọt, chua và mặn phát ra những tín hiệu điện trong các tế bào vị giác trong khi vị đắng dường như làm cho các tế bào này phát ra một tín hiệu hóa học.

En het is interessant dat de smaken zoet, zuur en zout elektrische signalen op gang brengen in de zintuigcellen, maar dat bitter er kennelijk voor zorgt dat deze cellen een chemische boodschap produceren.

67. Tôi có những kế hoạch, quý vị vượt xa mọi mơ ước ngông cuồng nhất của quý vị.

Ik heb plannen, heren... die uw stoutste dromen overstijgen.

68. Quý vị có thể xây cất nhà cửa, quý vị có thể gửi đến những người truyền giáo.

U mag kerken bouwen, u mag zendelingen sturen.

69. Nhưng tới thời vị vua cuối cùng, Zimri-Lim, thì vị thế của thành bắt đầu suy yếu.

Tegen de tijd van haar laatste heerser, Zimri-Lim, was Mari echter op haar retour.

70. Bạn có thể tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp và chuyển các vị trí tới đó.

U kunt een locatiegroep/zakelijk account maken en locaties ernaar overdragen.

71. Bạn thấy không, từng vị khán giả ở đây bây giờ có thể nói vị trí ung thư.

Nu kunnen jullie allemaal zien waar de kanker is.

72. Vị thiên sứ đã bảo bà rằng bà sẽ là mẹ của Vị Nam Tử của Thượng Đế.

De engel vertelde Maria dat zij de moeder van de Zoon van God zou worden.

73. Thay vì nêm muối, hãy dùng thảo dược và gia vị để tăng hương vị cho bữa ăn.

Gebruik kruiden en specerijen in plaats van zout om je eten op smaak te brengen.

74. Đừng tạo danh sách doanh nghiệp mới nếu bạn chuyển từ vị trí này sang vị trí khác.

Maak geen nieuwe bedrijfsvermelding als u van de ene locatie naar de andere verhuist.

75. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

De rapportagevaluta wordt naast de optie Valuta instellen weergegeven.

76. Chư thần phù hộ các vị

Zeven zegenen voor jullie.

77. Ta nhớ hương vị cà-phê.

Ik mis koffie.

78. Tôi xin hoan nghênh quý vị!”

Mijn complimenten!”

79. Ngài ở cương vị chỉ huy.

Hij staat aan het roer.

80. Chẳng có hương vị gì cả.

Geen kraak of smaak aan.