1. Trẻ con thường yêu vị ngọt và ghét vị đắng.

아이들은 달콤한 맛을 사랑하고 쓴 맛을 싫어합니다

2. Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí

주소 표시줄 지우기 주소 표시줄의 내용을 삭제합니다

3. Lưu ý: Báo cáo vị trí và lịch sử vị trí khác với thu thập dữ liệu vị trí.

참고: 위치 정보 전송 및 위치 기록은 위치 데이터 수집과는 다릅니다.

4. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

5. Vị trí: Quy tắc tiêu chuẩn về vị trí sẽ áp dụng.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

6. Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

게재순위: 포함하고 있는 검색결과 요소(캐러셀, 파란색 링크 그룹 등)의 게재순위입니다.

7. Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

이 도움말에는 제휴사 위치 광고 확장에 대한 설명이 나와 있습니다.

8. Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

추가 위치 그룹에서 기존 위치를 관리하도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

9. Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

게재순위: 세부정보 보기의 경우 게재순위가 항상 1입니다.

10. Kẹo mút có nhiều màu sắc và hương vị, nhất là vị trái cây.

막대사탕은 다양한 색과 맛의 상품으로 이용할 수 있으며, 특히 과일맛이 난다.

11. Vị thần bé nhỏ.

신이 약골이네

12. Vị trí của DEO?

DEO의 위치?

13. Vị trí cấp cao?

최고 의원회의 결정입니까?

14. Nếu quí vị biểu thị nó bằng hình ảnh, quí vị phải có nguyên tắc.

만약 그래프를 그리고자 하면 특정 체계를 선택해야 합니다.

15. Vị trí có thể chồng chéo nhau, do đó tổng giá trị của một nhóm các vị trí có thể cao hơn so với tổng giá trị các đơn vị quảng cáo nằm trong vị trí đó.

게재위치는 중복될 수 있기 때문에 게재위치 그룹의 값 총계는 게재위치에 포함된 광고 단위의 값 총계보다 클 수 있습니다.

16. Mỗi đơn vị quảng cáo bạn xác định trong mạng của bạn có đơn vị khoảng không quảng cáo gốc dựa trên vị trí bạn tạo đơn vị quảng cáo trong phân cấp khoảng không quảng cáo.

네트워크에서 정의하는 모든 광고 단위에는 상위 인벤토리 단위가 있으며, 이는 인벤토리 계층 구조에서 광고 단위를 만드는 위치를 기반으로 합니다.

17. Thiên vị thuật toán, giống như thiên vị con người, sẽ đưa đến sự bất công.

알고리즘의 편견은 인간의 편견처럼 불평등을 초래하지만 알고리즘은 바이러스처럼 대규모의 편견을 빠른 속도로 퍼뜨릴 수 있어요.

18. Chính phủ gọi những đơn vị này là Đơn vị Quản lý Liên lạc hay CMU.

정부는 이런 구성 단위를 통신 관리 기구, 즉 CMU라 합니다.

19. Hê La Man là một vị tiên tri và là một vị lãnh đạo quân sự.

힐라맨은 선지자이며 군사 지도자였다.

20. Các vị, hãy về vị trí của mình ở khu vực thực tập sinh đằng kia.

새 인턴분들, 저기에 있는 인턴 책상앞에 자리들 잡으시죠

21. Sự tường thuật có ý vị và ý vị đó có trong các sách Phúc-âm”.

··· 보고한 것에는 취향이 나타나기 마련인데, 복음서에는 바로 그런 취향이 나타난다.”

22. Nếu bật vị trí, bạn sẽ thấy một bản đồ cho thấy vị trí đậu xe.

위치를 사용 설정하면 주차 위치를 나타내는 지도가 표시됩니다.

23. Trong sáu vị vua lần lượt lên ngôi sau đó, có bốn vị bị ám sát.

그의 뒤를 이은 여섯 왕 중 넷은 암살당합니다.

24. Bộ gõ rất thú vị.

피트 퍼커션은 재미있긴 했습니다.

25. Mùi vị như bị hỏng.

썩은 맛이 납니다.

26. Vị đại tá đứng lên.

연대장은 자리에서 일어섰다.

27. Vị tướng và bé gái

군대 대장과 어린 소녀

28. Và phúc âm là lời, và lời ở cùng Vị Nam Tử, và Vị Nam Tử ở cùng Thượng Đế, và Vị Nam Tử thuộc về Thượng Đế.

그리고 복음은 곧 말씀이었으며, 말씀은 아들과 함께 있었고 아들은 하나님과 함께 있었으니 아들은 하나님께 속하였더라.

29. Bánh xe - thưa quý vị.

바퀴 말이에요. 여러분.

30. Giờ đây, việc đọc Kinh Thánh thú vị như lần đầu—có thể còn thú vị hơn!

지금의 성서 읽기도 첫 번째 못지않게 정말 재미있어요!

31. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(목록 컨테이너 게재순위(일반적으로 1) + 목록 내 게재순위(2)) / 2 = 1.5

32. Nếu âm thanh là hương vị, thì tiếng vang giống như là mùi vị của âm thanh.

만약 소리가 맛이라면 반향 효과는 마치 소리의 냄새와 같습니다.

33. Đối với người Ai Cập, Pha-ra-ôn là vị vua đáng sợ và là một vị thần.

파라오는 위압적인 통치자였으며 이집트 사람들에게 살아 있는 신이었습니다.

34. Bây giờ, đặt bạn vào vị trí, vị trí của người Ả Rập đạo Hồi sống ở Iraq.

이제 다시 이라크에 사는 아랍 이슬람교도들의

35. Nhà tù có vị lạnh, như thịt xông khói cứng trong khi Derek có vị như ráy tai.

'감옥'이라는 단어는 차갑고, 딱딱한 베이컨 맛이 나고 '데릭'이라는 이름은 귀지맛이 나려나요? 공감각의 세계에 오신 걸 환영합니다.

36. Tôi xin hoan nghênh quý vị!”

그 잡지에 찬사를 보냅니다!”

37. 51 Vị tướng và bé gái

51 군대 대장과 어린 소녀

38. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

보고 통화는 통화 설정 옵션 옆에 표시됩니다.

39. Các vị, đội mũ trắng lên.

이제 모두 하얀 모자를 써

40. Vị vua ăn ở trọn thành

충절로 행하는 통치자

41. Vị bác sĩ này bình luận:

이 의사의 설명은 이러합니다.

42. Vị trí nhà B- trục đặt mặt bàn song song với X / Y máy bay và định vị vị trí nhà C- trục song song bảng T- khe với trục x

B 축 홈 위치 X에 평행 하 게 표 얼굴을 찾습니다 / Y 평면 C- 축 홈 위치를 x 축에 T- 슬롯 테이블 병렬 찾습니다.

43. + Mỗi vị cứ đi thẳng tới.

+ 그들은 저마다 곧장 앞으로 가곤 했다.

44. Các vị lãnh đạo nhân từ.

사랑이 많은 지도자들.

45. VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

승리를 거두는 왕이 다스리다

46. Vị vua dường như bối rối.

부족장은 혼란스러워 보였습니다.

47. Cảm tạ các vị Đại sư.

수고했어, 마스터들

48. Đơn vị quảng cáo: Xác định vị trí của quảng cáo được đặt trên trang web nhà xuất bản.

광고 단위: 광고가 게재될 게시자 사이트의 위치를 식별합니다.

49. Vị trí của bạn sẽ chỉ được chia sẻ khi bạn gửi vị trí của mình cho người khác.

위치를 다른 사용자에게 보내는 경우에만 내 위치가 공유됩니다.

50. Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn tổ chức các vị trí và chia sẻ quyền quản lý một số vị trí với người khác.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)에서는 위치를 체계화하고 일부 위치를 다른 사용자와 공동으로 관리할 수 있습니다.

51. Ngược lại, các đơn vị âm thanh của ngôn ngữ, hay âm vị, sẽ kích hoạt cảm giác kèm.

혹은 음소는 공감각적인 맛을 촉발합니다. 제임스에게 있어서,'칼리지( 대학 )'라는 단어는 소세지 맛이 나는데,

52. * Vị giám trợ được chỉ định làm một vị phán quan ở Y Sơ Ra Ên, GLGƯ 107:72.

* 감독은 이스라엘의 판사로 지명됨, 교성 107:72.

53. Nếu muốn xem dữ liệu doanh thu ở đơn vị tiền tệ khác, bạn có thể chọn menu đơn vị tiền tệ thả xuống rồi chọn một đơn vị tiền tệ khác.

수익 데이터를 다른 통화로 보고 싶다면 통화 드롭다운 메뉴를 선택한 후 원하는 통화를 선택하세요.

54. Các bộ cảm nhận trên tế bào cho phép chúng ta nhận biết các vị khác nhau. Như đắng, ngọt, và vị mặn hay còn gọi là các vị dễ hoà hợp

이 세포들의 감각 수용체들은 다양한 맛을 알게끔 해줍니다. 쓰고, 달고, 그리고 Umami라 알려져있는 풍미를 알게 해줍니다.

55. Giản đồ Tập dữ liệu sẽ xác định khóa, có thể sử dụng thứ nguyên ID đơn vị liên kết tùy chỉnh và nhập thứ nguyên cho siêu dữ liệu như Vị trí địa lý đơn vị liên kết, Danh mục đơn vị liên kết, v.v..

데이터 세트 스키마는 제휴 지리 정보, 제휴 카테고리 등의 메타데이터에 대한 맞춤 제휴 ID 측정기준 및 가져오기 측정기준을 사용하여, 키를 정의합니다.

56. * Vị giám trợ, là vị phán quan thường, sẽ được phong nhiệm vào giáo vụ nầy, GLGƯ 107:17, 74.

* 감독, 곧 보통 판사가 이 성역에 성별되어야 하느니라, 교성 107:17, 74.

57. Vật chất di chuyển từ vị trí này sang vị trí khác, và, trong một nhất thời, tạo thành bạn.

물질은 이 장소에서 저 장소로 흐르며 일시적으로 모여서 당신을 이룰 뿐이다.

58. Vị giác và lịch sử thế giới

미각과 세계사

59. “Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử”

“아버지요 아들”

60. Vị giám mục ... trịnh trọng nói tiếp:

주교는 ...... 엄숙하게 말을 이었다.

61. Một mô hình thú vị xuất hiện.

여기에서 재미있는 패턴이 나오는데요.

62. Lời Giới Thiệu Đơn Vị Kế Tiếp

다음 단원 소개

63. Giữ vị trí cao trong chính phủ

정부의 고위 관료로 일하다

64. Sống còn nhờ cách đoán vị trí

추측 항법으로 생명을 지키다

65. VỊ VUA TÁN DƯƠNG ĐẤNG RẤT CAO

느부갓네살 왕이 가장 높으신 분을 드높이다

66. Vị Vua hoàn tất cuộc chinh phục

왕이 이기는 일을 온전히 이루다

67. Một vị tộc trưởng trong Cựu Ước.

구약전서에 나오는 족장.

68. Các bản dịch đều rất thú vị.

제한적이긴 하지만 스스로를 나타낼 수 있는 수단이 있는 사람들이었죠.

69. Các quan xét đối xử thiên vị.

재판관들은 편파성을 나타내고 있었습니다.

70. Rùa biển định vị bằng cách nào?

바다거북은 어떻게 길을 찾습니까?

71. Hệ thống định vị của rùa biển

바다거북의 놀라운 방향 탐색 능력

72. Vị thiên sứ bảo họ chớ sợ.

천사는 놀라운 소식이 있으니 두려워하지 말라고 말했습니다.

73. Theo đuổi tiền tài và địa vị?

돈이나 권력을 거머쥐는 것을 목표로 삼을 것입니까?

74. Một ý tưởng thú vị là gì?

재밌는 아이디어란 뭘까요?

75. Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.

무엇보다도, 아가페는 철저히 비이기적입니다.

76. Chiến lược giá thầu Vị trí mục tiêu trên trang tìm kiếm không đảm bảo vị trí ở đầu trang hoặc vị trí quảng cáo trên trang đầu tiên của kết quả tìm kiếm.

검색 결과 위치 타겟 입찰 전략을 이용해도, 광고가 페이지 상단의 광고 게재순위나 검색결과 첫 페이지의 광고 위치에 게재되지 않을 수 있습니다.

77. Gióp ở vị thế bất lợi nào?

욥은 어떠한 불리한 입장에 있었습니까?

78. “Vị tổng tư lệnh” mới của tôi

나의 새로운 “총사령관”

79. Địa vị chính xác của Giê-su

예수의 진정한 지위

80. Anh không có địa vị chính thức.

자네에겐 공식적인 지위가 없어