1. tiến hóa thành vượn cáo không lâu sau đó.

die niet veel later lemuren worden.

2. Vượn có thể thành ra rất hung dữ, cô biết chứ.

Bavianen zijn wilde dieren.

3. Người ta kể về 1 tên người vượn hút máu người

Ik heb gehoord over halve aapmannen die mensenbloed drinken.

4. Đó là một loài khỉ sống leo trèo thuộc chủng vượn.

Een arboreal anthropoid van de genus papio.

5. Và vượn cáo tre tí hon ( bamboo lemur ) không ăn gì ngoài tre.

En kleine bamboe lemuren eten enkel maar bamboe.

6. Khả năng của vượn Bonobo gây kinh ngạc cho các nhà khoa học trên thế giới.

Deze vermogens van de bonobo's hebben wetenschappers van over de hele wereld verbaasd.

7. Này, tôi đã xử lí quá tốt khi gặp đầu trọc và con vượn xăm trổ.

Ik heb mezelf anders prima gered tegen die kale en zijn getatoeëerde gorilla.

8. Loà khỉ rời đi lúc đó kết thúc ở Đông Nam Á, trở thành vượn và đười ươi.

De apen die toen vertrokken, eindigden in Zuidoost-Azië en werden gibbons en orang-oetans.

9. Loài vượn cũng sống trên cây và ăn sâu cho bữa sáng, chúng ta đâu làm vậy.

Apen wonen in bomen en eten aardwormen als ontbijt, en wij doen dat niet.

10. Cho nên Zorin gửi những con vượn người này tới để giúp cô suy nghĩ nhanh hơn.

Dus stuurt Zorin z'n gorilla's om je te overtuigen.

11. Nhưng vì lời khuyên đừng làm những việc thông thường những chú vượn này cũng có ngôn ngữ.

SS: Maar omdat ik de raad kreeg niet te doen wat ik normaal doe, Ik had jullie nog niet gezegd dat deze apen een taal hebben.

12. Nhưng sự biến dạng càng bị trì hoãn lâu hơn,... thì hắn càng có nhiều hành vi tự nhiên của một con vượn hơn.

Maar hoe langer de transformatie op zich laat wachten hoe meer hij zich zal gedragen als een baviaan.

13. Người dân địa phương nói vượn cáo là anh em chúng ta và những bài hát của chúng nhắc nhở chúng ta rằng, chúng ta cũng phụ thuộc vào rừng già.

De lokale mensen zeggen dat de indri's onze broers zijn en dat hun lied'n oproep is om ons eraan te herinneren dat we ook ooit afhankelijk waren van de jungle.

14. Sự thật: Vào đầu thế kỷ 20, tất cả hóa thạch được dùng để ủng hộ thuyết con người và vượn tiến hóa từ một tổ tiên chung chỉ có thể đặt vỏn vẹn trên bàn bi-da.

Feit: Begin twintigste eeuw pasten alle fossielen die gebruikt werden als ondersteuning voor de theorie dat mensen en apen van één voorouder afstammen, op een biljarttafel.