1. Tôi đã làm việc vô cùng cực khổ.

Ik heb verdomd hard gewerkt.

2. Sự Hổ Thẹn Tiêu Cực—Giả Dối Vô Ích

Destructieve schaamte — nutteloze vervalsing

3. Gạt bỏ ý định đến Vô Cực Quan của thần đi.

Om me over te halen om niet naar het klooster te gaan.

4. Dù ta đi tìm Uông Lư, hay đến Vô Cực Quan.

Of het nu naar Ezel Wang was of het klooster, je stelde hinderlagen op.

5. Thái cực quyền của cô chuyển hoá vật chất và hư vô

Jouw Tai Chi kung fu, verschuift dingen en verplaatst schaduwen

6. Hôm nay cô gái với hình xăm vô cực tính làm gì nhỉ?

Wat doet m'n tatoeagemeisje vandaag?

7. Nghe đồn là nơi nuôi Xích Diệm Kim Quy chính là Vô Cực Quan

Ik hoorde dat hier vuurschildpadden worden gefokt.

8. Hơi muộn để cho thần đèn vào lại cái hộp vô cực của cô rồi.

Het is een beetje laat om de geest weer in de oneindigheid doos te stoppen.

9. Tôi đã chẳng thể thế nếu anh không đổi cái hộp vô cực vào phút chót.

Dat had niet gekund als je niet op het laatste moment de inhoud van het kistje had verwisseld.

10. Chúa Giê Su đã đau đớn cùng cực bởi vì Ngài yêu thương chúng ta vô cùng!

Jezus had veel te lijden omdat Hij veel van ons houdt!

11. Nó có thể chiêm nghiệm ý nghĩa của vô cực và có thể nhìn thấy chính nó đang suy ngẫm về ý nghĩa của sự vô cùng.

Het brein denkt na over oneindigheid maar ook over het feit dat het gedachten heeft over oneindigheid.

12. Ngươi đều cho người mai phục, và ngươi kết liễu Tịnh Nhi phía bên ngoài Vô Cực Quan.

En je doodde Jing'er bij het klooster.

13. Sau khi thú tội, Đa-vít không rơi vào một tâm trạng tiêu cực với cảm giác vô dụng.

Na zijn belijdenis gaf David zich niet over aan een negatief gevoel van waardeloosheid.

14. Nếu như Xích Diệm Kim Quy vẫn còn ở Vô Cực Quan, thì Quốc Sư không thoát khỏi liên can.

Als er vuurschildpadden in het klooster zijn, is de magiër erbij betrokken.

15. Cái khiên này bảo vệ chúng ta khỏi vô số bức xạ vũ trụ cực mạnh và những mối nguy hiểm đến từ mặt trời.

Dit schild beschermt ons tegen kosmische straling en tegen gevaren die afkomstig zijn van de zon.

16. Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

Extreme reactie op UV.

17. Nếu bạn có một căn phòng với vô hạn đứa trẻ mà không phải vô hạn cái bánh và nếu bạn chia đều bánh, mỗi đứa sẽ chỉ có một vụn bánh cực nhỏ, và không đứa nào vui cả.

Erger nog, als je een kamer hebt met oneindig veel kinderen, maar niet oneindig veel koekjes, en je verdeelt de koekjes gelijk, zal elk kind maar een infinitesimaal klein kruimeltje krijgen, en geen enkel zal er vrolijk van worden.

18. Chẳng phải cực khoái vẫn là cực khoái sao?

Een orgasme is toch een orgasme?

19. Vậy, kết quả có thể cực kỳ, cực kỳ tốt.

De resultaten kunnen dus buitengewoon goed zijn.

20. Cực Bắc.

Noordpool.

21. Ngon cực kỳ.

Heerlijk.

22. Các cơ quan ngôn luận tâng bốc tình dục vô luân và thường thì các bạn đồng nghiệp và bạn học ở trường cũng tích cực cổ võ chuyện đó.

Seksuele immoraliteit wordt door de media verheerlijkt en wordt vaak actief bevorderd door collega’s en schoolgenoten.

23. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Wees positief: Een positieve instelling behouden, helpt echt.

24. Cực kỳ tốt.

Verdomd goede personen.

25. Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

Tijdens uv-stormen loopt de uv-index hier op tot 43.

26. Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

Aluminium conussen, dus geluidstechnisch heel neutraal.

27. “Nhưng cha đã bị một cực hình vĩnh cửu xâu xé, tâm hồn cha bị ray rứt vô cùng và bị xâu xé với tất cả các tội lỗi của mình.

‘Mijn ziel werd tot het uiterste verscheurd en door al mijn zonden gepijnigd.

28. Hệ toạ độ Cực

Polaire coördinaten

29. Nhạn biển Bắc Cực.

Noordse Sterns.

30. Từ Bắc Cực đến.

Van de Noordpool.

31. Cực kì du côn.

Erg stoer.

32. Cực kỳ phức tạp.

Ongelofelijk complex.

33. Cực kỳ chuẩn xác.

Buitengewone precisie.

34. Chán nản cực kỳ.

Je verveelt je dood.

35. Tôi thích Bắc Cực.

Ik ben verliefd op die plek.

36. Bốn điểm cực của Quần đảo Hoàng Sa là: Cực Bắc tại Bãi đá Bắc.

De vier overgebleven lijnen zijn die naar: Szentendre in het noorden.

37. Thử tưởng tượng, phân biệt hai mẫu phân tử cực kì giống nhau, cực kì nhỏ.

Je probeert dus twee moleculen te onderscheiden, die zeer op elkaar lijken en heel klein zijn.

38. Không, tôi nghĩ những cảm xúc tích cực lúc nào cũng thắng cảm xúc tiêu cực.

Nee, want ik denk dat positieve emotie altijd wint van negatieve emotie.

39. Bảo vệ tia cực tím.

U.V.P. bescherming.

40. Thật là một cực hình”.

Het is verschrikkelijk.”

41. Hắn cực kỳ hung ác!

Met extreem geweld!

42. 8 Sự miêu tả việc thờ hình tượng cực kỳ vô luân và tàn nhẫn nói trên phù hợp với những gì chúng ta biết về một vài vua gian ác của Giu-đa.

8 De beschrijving van de uitgesproken immorele, wrede afgodenaanbidding klopt met wat wij van verscheidene goddeloze koningen van Juda weten.

43. Thứ ba, sự tiêu cực.

Ten derde: negatief doen.

44. Cực kỳ dị ứng, okay?

Extreem allergisch.

45. Kẻ vô hình với lưỡi dao vô hình.

Met z'n onzichtbare mes.

46. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

We hebben een positief verhaal om te vertellen en een imago om te verkopen.

47. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

Muziek is erg krachtig.

48. Duy trì quan điểm tích cực.

Blijf positief.

49. Cô ấy từng rất khổ cực

Op dat ogenblik was ze er ellendig aan toe.

50. Adam có một cơn cực khoái.

Adam had een orgasme.

51. Chú trọng đến mặt tích cực

Nadruk op het positieve

52. Chúng có ở mọi nơi trên hành tinh, trừ Bắc Cực, và đỉnh cực Nam của Nam Mỹ.

Ze zijn overal te vinden op de planeet, behalve op de polen en de zuidpunt van Zuid- Amerika.

53. Về lâu dài, tớ nghĩ nhạy cảm thì tốt hơn việc có 1 thân hình cực cực chuẩn.

En uiteindelijk is dat belangrijker dan een te gek, geweldig lichaam.

54. Thiên địa vô tri, thử bá đạo vô nhân.

Reis door de hel der onschuldigen.

55. Làm ruộng đúng là cực hình.

Een boer zijn is erg.

56. Tôi cực kì hâm mộ cậu.

Ik ben een fan van je.

57. 3 Những mảnh đời cơ cực

3 Wat is extreme armoede?

58. Kháng cự cảm xúc tiêu cực

Bestrijd negatieve gevoelens

59. Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.

Dat vereist enige toelichting, omdat er aan jaloezie zowel positieve als negatieve kanten zitten.

60. Ngay cả khi bạn có một số tiêu cực bình phương mà vẫn còn trở thành một tích cực.

Zelfs als je negatieve waardes kwadrateert, wordt het positief.

61. Bố cực kỳ tốt với mẹ

Hij was erg lief tegen m'n moeder.

62. Danh sách đảo Châu Nam Cực

Lijst van sub-Antarctische eilanden

63. Cực từ Bắc đang di chuyển

Magnetische noorden verschuift

64. Hẳn con đã rất cực khổ.

Hoe moeilijk moet het zijn geweest.

65. Biến động giao thoa cực lớn.

Katalytische storing.

66. Ồ, cực kỳ bự, Thần Lực.

Maxi-machtig, die Force.

67. Con phải chịu khổ cực rồi!

Je het het vast vreselijk gehad

68. Bí mật cực chất, phải không?

Goed geheim?

69. Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

Ten derde: extremisme.

70. Anh đóng vai cực kỳ tốt.

U deed het heel erg goed.

71. Lên đỉnh, đó là cực khoái.

Dat is een orgasme.

72. Hãy giữ tinh thần tích cực

Behoud een positieve geest

73. Nhào vô!

Kom maar op.

74. Việc này cực kỳ là bất tiện.

Uitermate ongemakkelijk.

75. Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

Schilden op maximum.

76. Cực lạc là đây chín rõ mười".

En negen van de tien keer is het echt raak."

77. Không phải sự cực khoái ở đây.

Geen nep orgasmen hier.

78. Em làm cho mẹ cực nhọc lắm

Je hebt mama heel ziek gemaakt.

79. Tôi chưa bao giờ đạt cực khoái.

Ik had nog nooit een orgasme.

80. Một cuộc thi cực kỳ rùng rợn!

Een super intense schrikken concurrentie.