1. Trông như ta đang tiến tới dương vô cực hoặc âm vô cực

It looks like we're approaching infinity or negative infinity.

2. Thiên địa vô cực, cán thần tà pháp!

Oh, boundless heaven and earth.

3. Sinh linh là dấu hiệu của vô cực

The newborn bore the mark of infinity

4. Cực lạc vô nhãn. Tứ đại vai không.

Heaven needs no hearing, ecstasy needs no sight void my sense of self

5. Tôi đã làm việc vô cùng cực khổ.

I've worked damn hard.

6. Gạt bỏ ý định đến Vô Cực Quan của thần đi.

To dissuade me from going to the Monastery.

7. Dù ta đi tìm Uông Lư, hay đến Vô Cực Quan.

Be it to Donkey Wang or to the Monastery, you managed to set up ambushes beforehand.

8. Hôm nay cô gái với hình xăm vô cực tính làm gì nhỉ?

What's my little girl with the infinity tattoo up to today?

9. Nghe đồn là nơi nuôi Xích Diệm Kim Quy chính là Vô Cực Quan

I heard fire turtles were bred here.

10. Hải quân Hoa Kỳ sử dụng tần số cực kỳ thấp (ELF) làm băng tần vô tuyến và thông tin vô tuyến.

The United States Navy utilized extremely low frequencies (ELFs) as radio band and radio communications.

11. Hơi muộn để cho thần đèn vào lại cái hộp vô cực của cô rồi.

Well, it's a little late to put that genie back in the infinity box.

12. Tại sao làm cho tất cả công việc cực nhọc của chúng ta ra vô ích?

Why render all our hard work worthless?

13. Bà là một người vô cùng tích cực và lạc quan, bà cũng rất thực tế.

She was a very positive, a very optimistic person, she was also very pragmatic.

14. Tôi đã chẳng thể thế nếu anh không đổi cái hộp vô cực vào phút chót.

Well, I wouldn't have been able to if you hadn't switched out the infinity box at the last second.

15. Nó có thể chiêm nghiệm ý nghĩa của vô cực và có thể nhìn thấy chính nó đang suy ngẫm về ý nghĩa của sự vô cùng.

It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.

16. Ngươi đều cho người mai phục, và ngươi kết liễu Tịnh Nhi phía bên ngoài Vô Cực Quan.

And you killed Jing'er outside the Monastery.

17. Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

18. Để đáp lại, Ort-Meyer tiết lộ "Đối tượng 48", một bản sao hoàn hảo của 47 vừa vô tri vô giác nhưng lại cực kỳ trung thành.

In response, Ort-Meyer reveals "Subject 48", a perfect replica of 47 who is both mindless and loyal.

19. Thiên Hậu ban đầu xây dựng Vô Cực Quan, là muốn lợi dụng Quốc Sư sát hại quần thần.

The Empress set up Infinity Monastery to use the Chaplain to eliminate dissenters.

20. Những hành động của đảng cộng sản trong suốt cuộc chiến cực kì tàn nhẫn và vô nhân đạo.

The Communist conduct throughout the course of the war had been violent and unforgiving.

21. Nếu những điểm vô cực là (1,i,0) và (1,-i,0), đường cô-nic là đường tròn.

If the points at infinity are (1,i,0) and (1,-i,0), the conic section is a circle (see circular points at infinity).

22. Nếu như Xích Diệm Kim Quy vẫn còn ở Vô Cực Quan, thì Quốc Sư không thoát khỏi liên can.

If fire turtles are found in the Monastery, then the Chaplain has to be involved.

23. Đây là một phép tính cực kỳ phức tạp, vô cùng lắt léo; và không có phép tính nghịch đảo.

This is a very, very complicated, very non-linear operation; it has no inverse.

24. Tương tự, khi ta tiếp cận x =- 4 từ bên phải, trông như giá trị hàm số đang tiến đần đến vô cực

Likewise, as we approach x equals negative 4 from the right, it looks like the value of our function goes to infinity.

25. Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

Extreme reaction to UV exposure.

26. "Có những khía cạnh khác" của cuộc sống này—siêu hình, vô cực, cho những tri thức mà khoa học đã không có đủ công cụ.

"There are other aspects" of this life—metaphysical, supersensory, for the knowledge of which science has no tools.

27. Nếu bạn có một căn phòng với vô hạn đứa trẻ mà không phải vô hạn cái bánh và nếu bạn chia đều bánh, mỗi đứa sẽ chỉ có một vụn bánh cực nhỏ, và không đứa nào vui cả.

In fact, if you have a room with infinitely many kids but not infinitely many cookies, if you share the cookies evenly each kid will only get an infinitesimally small crumb, and none of them will be cheered up.

28. Chẳng phải cực khoái vẫn là cực khoái sao?

Isn't an orgasm an orgasm?

29. Món gà đó, cực khó tin, cực tuyệt hảo,

That chicken, so fabulous... so excellent...

30. Tiếp đến là tia X, tia cực tím, ánh sáng thấy được, tia hồng ngoại, tia vi ba và bước sóng dài nhất là sóng vô tuyến.

Then come X-rays, ultraviolet rays, visible light, infrared, microwaves, and the longest of all, radio waves.

31. Nam Cực lạnh hơn Bắc Cực vì 3 lý do.

Antarctica is colder than the Arctic for three reasons.

32. Vô Vị, Vô Hương, Vô Thường

Diffusing and spreading the tasteless and odorless uncertainty

33. Chúng ta có những máy tính cực kỳ mạnh, và chúng làm được nhiều thứ vô cùng tinh vi, thông thường với một lượng dữ liệu rất lớn.

We have incredibly powerful computers, and they do do amazingly sophisticated things, often with very big amounts of data.

34. Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive.

35. Dường như có vô số người thiếu cái ăn và chỗ ở , còn đường phố thì đầy nghẹt những người sống sót mỗi lúc một đói ăn và cơ cực .

Seemingly countless people lack food and shelter , leaving streets packed with increasingly hungry , destitute survivors .

36. Các cơ quan ngôn luận tâng bốc tình dục vô luân và thường thì các bạn đồng nghiệp và bạn học ở trường cũng tích cực cổ võ chuyện đó.

(1 John 2:16) Sexual immorality is glorified by the media and is often actively promoted by workmates and schoolmates.

37. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

38. Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

During U.V. storms there, the U.V. Index reaches 43.

39. Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

Aluminum columns so they're really, really like, uh, sonically neutral.

40. Nhưng thật ra thiên nhiên cực kỳ, cực kỳ tài tình với cái chết.

But the truth is that nature is really, really good at death.

41. Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

42. “Nhưng cha đã bị một cực hình vĩnh cửu xâu xé, tâm hồn cha bị ray rứt vô cùng và bị xâu xé với tất cả các tội lỗi của mình.

“My soul was harrowed up to the greatest degree and racked with all my sins.

43. Nhạn biển Bắc Cực.

Arctic terns.

44. Cực kỳ an toàn.

Perfectly.

45. Tìm Điểm Cực tiểu

Find Minimum Point

46. Gông cực xịn đấy!

These are the best cuffs!

47. Toạ độ cực ngược

Unpolar Coordinates

48. Hệ toạ độ Cực

Polar Coordinates

49. Cực kỳ thích cậu!

I like you a lot.

50. Thế giới Cực Lạc.

The Missing Universe.

51. Chán nản cực kỳ.

Bored out of your minds.

52. Điện cực clorua bạc là điện cực tham chiếu phổ biến trong điện hóa học.

The silver chloride electrode is a common reference electrode in electrochemistry.

53. Cực kỳ dẻo luôn.

It's all bendy.

54. Sự mô tả tốt bụng được sử dụng cả hai nghĩa tích cực hay tiêu cực.

Alcohol is used symbolically, in both positive and negative terms.

55. Bảo vệ tia cực tím.

UVP protection.

56. Lạnh, áp suất cực cao.

Cold, intense pressure.

57. 1958 – Đoàn Viễn chinh Nam Cực Liên Xô thứ ba trở thành đoàn thám hiểm đầu tiên đến được Cực bất khả tiếp cận ở Vùng Nam Cực.

1958 – The 3rd Soviet Antarctic Expedition becomes the first to reach the southern pole of inaccessibility.

58. Chúng ta đã chứng kiến những mô hình khí hậu cực kỳ cực đoan khắc nhiệt.

We have seen such, uh, extraordinary extreme weather patterns.

59. Vậy nên, Oxy trong nước đóng vai trò là cực âm và Hidro là cực dương.

So, the oxygen in water behaves as though it's negative, and the hydrogens behave as though they're positive.

60. Đây là xa lộ liên tiểu bang cực nam và cực tây nhất của Hoa Kỳ.

It is both the southernmost and westernmost signed Interstate Highway in the United States.

61. Tom cực kỳ hiếu thắng.

Tom is extremely competitive.

62. Cực kỳ dị ứng, okay?

Extremely allergic, okay?

63. Vẽ Đồ thị Cực Mới

New Polar Plot

64. Kẻ vô hình với lưỡi dao vô hình.

The invisible man with the invisible knife.

65. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

We have a positive story to tell and image to sell.

66. Adam có một cơn cực khoái.

Adam had an orgasm.

67. Mẹ cực kỳ ghét ông ta.

I truly hated that man.

68. Cuddy đang cực kì hớn hở.

Cuddy is positively aglow.

69. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

Music is very powerful.

70. Cực kì nhanh.. không tin nổi!

Amazingly fast...

71. Cô ấy từng rất khổ cực

And at the time, she was miserable.

72. Về lâu dài, tớ nghĩ nhạy cảm thì tốt hơn việc có 1 thân hình cực cực chuẩn.

In the long run, I think sensitive is better than having a really, really, really nice body.

73. bằng tia phóng xạ cực tím

We used ultraviolet radiation to do that.

74. Chúng là cực dương của em.

They're my positive pole.

75. Làm ruộng đúng là cực hình.

Farming is a pain.

76. Ổng đã làm việc cực nhọc!

He works so hard!

77. Hấp thu độ ẩm cực thấp.

Very low water pressure.

78. Kháng cự cảm xúc tiêu cực

Counteract Negative Feelings

79. Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.

That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

80. Nó là cực âm của em.

It's my negative pole.