1. Lấy ví dụ như ván bài này.

Neem dit spelletje nu.

2. Giờ là lúc lật ngửa ván bài.

Het valt allemaal uiteen.

3. Mày phải có một ván bài thật tốt đấy,

Tenzij je ook azen in je gat hebt, is de pot straks van mij.

4. Đôi khi ta phải chơi ván bài được chia.

Soms moet je de hand spelen die je krijgt.

5. Tôi đang trong ván bài hạt nhân, không phải nhiên liệu hoá thạch.

Ik hou me niet bezig met fossiele brandstoffen.

6. Chơi đúng ván bài có thể một ngày nào đó họ sẽ trở thành một bang cũng nên nhỉ.

Als ze het goed spelen, worden ze ooit nog een staat.

7. “Đối với Michael Sandberg, câu chuyện bắt đầu cách đây vài năm với những ván bài năm mười xu giữa những người bạn.

‘Voor Michael Sandberg begon het enkele jaren geleden met stuivers en dubbeltjes onder vrienden.