1. Các bạn đang đọc một bài viết uyên bác, phân tích uyên thâm về hệ miễn dịch,

Je leest over slimme dingen, over de intelligente dissectie van het immunsysteem.

2. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

Zij zeggen: "Dokter, mijn fantoomledemaat is verlamd.

3. Chúng ta là một cặp uyên ương trên cõi đời này.

We zijn de enige twee mensen op aarde.

4. Cám ơn, thưa bà Grey.Thật là học vấn uyên bác

Dat was heel leerzaam

5. Có thể bạn sẽ giải tỏa cơn đau ảo, sự cưỡng bức ảo.

Misschien dat dan de fantoompijn, de vermeende verkramping, verdwijnt.

6. Anh dẹp giấc mộng uyên ương của anh vào sọt rác là vừa.

Je kunt je dromen over haar vergeten.

7. [Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

[Not allowed] Virtuele telefoonnummerservices of persoonlijke nummering

8. Ảo giác, bất kể có thuyết phục đến đâu thì cũng vẫn chỉ là ảo giác.

Elke illusie, hoe overtuigend ook, is een illusie.

9. Đó là công việc của các học giả& lt; br / & gt; uyên bác.

De hele reden dat wij geleerden hebben is om deze boeken voor ons te schrijven.

10. Ông Haug là một học giả uyên bác và nhà ngôn ngữ học tài ba.

Haug was een onderlegd man en een begaafd taalkundige.

11. Trình Quản lý Cửa sổ Thẻ Ảo. TWM cải tiến với màn hình ảo, v. v. Name

De Virtual Tab Window Manager. TWM uitgebreid met virtuele bureaubladen, etc.Name

12. Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.

Maximus Callipolites, een geleerd monnik, begon hier in maart 1629 aan te werken.

13. Em đùa cợt về ảo thuật

Grappen over magie.

14. Dương Tiêu tinh thông khá nhiều võ công các môn phái, võ học uyên bác.

Ze lijken allerlei krachtsporten of gymnastiekoefeningen uit te voeren.

15. Cô ấy ảo não chưa kìa.

Ze is echt overstuur.

16. Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

Taaiheid als waanidee

17. Màn ảo thuật ấn tượng đó.

Goeie truc.

18. Đối tượng này bị ảo tưởng.

Deze dader lijd aan waanideeën.

19. Vậy còn những điều tốt đẹp khi trở thành vợ của một trí tuệ uyên bác?

En wat zijn de pluspunten om de vrouw van zulk een verbluffende geest te zijn?

20. Tôi có thấy ảo giác hình học.

En ik zie de geometrische hallucinaties.

21. I ở đây là một số ảo.

I is een denkbeeldig getal.

22. Gã như ảo thuật gia Houdini vậy.

Hij is net Houdini.

23. Thời gian chỉ là một ảo tửơng.

Tijd is een illusie.

24. Cậu đang dựa dẫm vào ảo tưởng.

Je houdt vast aan je waandenkbeeld.

25. Tại vì mấy con số là ảo.

Omdat de getallen nep zijn.

26. Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

Winter is magisch.

27. Bạn có nghĩ phải nói điều gì đó uyên thâm để làm cảm kích người nghe không?

Heb je het gevoel dat je iets diepzinnigs moet zeggen om indruk te maken op degenen die naar je luisteren?

28. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Uh, paddo's, voornamelijk.

29. Nhớ trò ảo thuật con thỏ không?

Herinner je de konijnentruc nog in de tweede show?

30. Băng Culebra, trợ lý ảo thuật gia.

Culebra kartel en assistent van een goochelaar.

31. Và anh ta nói, "David, anh bạn là một ảo thuật gia, tạo ra ảo giác không cần thở, sẽ dễ hơn."

Hij zei: "David, je bent magiër. Creëer de illusie dat je niet ademt, dat gaat veel makkelijker."

32. Những gì tôi muốn nói hôm nay là về thế giới ảo, thế giới số, mạng 3 chiều, siêu cầu ảo.

Vandaag wil ik het met jullie hebben over virtuele werelden, digitale wereldbollen, het 3D-web, het metaversum.

33. Với đầy ảo tưởng, khát vọng, giấc mộng!

Met haar illusies, aspiraties en dromen!

34. Đây là lĩnh vực chính trị, nơi những học giả uyên thâm, CIA, MI6 luôn luôn làm sai.

Het is zo in de politiek, waar specialisten, de CIA en MI6 altijd ongelijk krijgen.

35. Hệ thống Trí tuệ tương Tác ảo V.l.K.l.

Virtuele Interactieve Kinetische Intelligentie.

36. Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

Dit is "Sleep", door het Virtuele Koor.

37. Chỉ là hiện thực ảo (Virtual Reality - VR).

Dit is alleen virtual reality, VR.

38. Số còn lại chỉ là ảo tưởng thôi.

En de rest verbeeld je je maar.

39. Tuy nhiên, đức tin không phải là ảo tưởng hay ảo thuật, mà là một quyền năng dựa trên các nguyên tắc vĩnh cửu.

Geloof is echter geen illusie noch magie, maar een kracht die op eeuwige beginselen gebaseerd is.

40. Uh, con bé mắc chứng hoan tưởng ảo giác.

Ze heeft nogal een actieve fantasie.

41. Thế là đủ cho chương trình ảo thuật rồi.

Oke dan, Het is genoeg deze magische show!

42. Tôi bị ảo giác, mất trí nhớ tạm thời.

Ik lijd aan hallucinaties en blackouts.

43. Anh ta nghĩ rằng tôi là nhà ảo thuật.

Hij dacht dat ik een soort tovenaar was.

44. Cậu ta đang hiện thực ảo tưởng trả thù.

Hij leeft z'n wraakfantasieën uit.

45. Chúng chỉ là một ảo giác, một sự kết hợp thông minh giữa kỹ thuật cơ khí và nghệ thuật đánh lừa trong ảo thuật.

Ze waren illusies, een slimme combinatie van mechanisch ontwerp en de misleidingskunsten van de illusionist.

46. Khi nối nghiệp cha vào năm 1526, Robert Estienne được coi là một nhà ngôn ngữ học uyên bác.

Toen hij in 1526 Henri’s drukkerij overnam, stond Robert Etienne al bekend als een taalkundige van hoog niveau.

47. 15 Chúng là hư ảo, sản phẩm đáng chế nhạo.

15 Ze zijn een illusie,* bespottelijke maaksels.

48. Tượng đúc chỉ là làn gió và thứ hư ảo.

Hun metalen* beelden zijn wind, ze stellen niets voor.

49. Để bật lại bàn phím ảo, hãy làm như sau:

Het schermtoetsenbord opnieuw inschakelen:

50. Giám mục, nhà ảo thuật, gấu, phụ nữ khỏa thân...

Bisschoppen, goochelaars, beren, slangenmensen.

51. Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

Andere gebruiken psychedelische drugs.

52. Mỗi lần giết hắn thể hiện ảo tưởng trả thù.

Iedere moord is een wraakfantasie.

53. Tôi đang giả bộ như đó là một ảo ảnh.

Ik doe alsof het een fata morgana is.

54. Ngài xem chúng chẳng ra gì, như thứ hư ảo.

Hij beschouwt ze als niets, ze stellen niets voor.

55. Rối loạn tâm thần và ảo giác là khác nhau.

Een hallucinatie is nog geen psychose.

56. Sự dạy bảo từ khúc gỗ chỉ là hư ảo.

Iets leren van een boom is complete waanzin.

57. Đây là "Lux Aurumque" được hát bởi Dàn hợp xướng Ảo.

Dit is "Lux Aurumque", gezongen door het Virtuele Koor.

58. Nhưng kể cả hiện thực huyền ảo cũng có giới hạn.

Maar zelfs't magisch realisme kent grenzen.

59. Ảo ảnh anh thấy về Zedd, anh có nhớ gì ko?

Wat weet je nog, van het visioen dat je van Zedd had?

60. Đây là " Lux Aurumque " được hát bởi Dàn hợp xướng Ảo.

Dit is " Lux Aurumque ", gezongen door het Virtuele Koor.

61. Tôi chỉ là một phản xạ mờ ảo của ông thôi

Ik ben uw schaduw.

62. Nhà ảo thuật cho các bạn thấy một thứ còn nguyên.

De illusionist laat je iets buitengewoons zien.

63. Kết hôn với Chase sẽ dập tan ảo tưởng của lão.

Met Chase trouwen zou die fantasie doen verbrijzelen.

64. Cái đó sẽ chứng minh rằng ông không bị ảo giác.

Als bewijs dat u niet gedroomd heeft.

65. Sự giải cứu đến từ loài người là hư ảo (11)

Redding door mensen nutteloos (11)

66. Sự giải cứu đến từ loài người là hư ảo (12)

Redding door mensen heeft geen nut (12)

67. Giọng nói: Ảo thuật là nghề nghiệp trung thực duy nhất.

Omroeper: Magie is het enige eerlijke beroep.

68. Ảo giác là thứ ta gọi là " Hiệu ứng đổ máu. "

Hallucinaties zijn wat we het " bloedingen effect " noemen.

69. Lúc đó, Đức Chúa Trời không chọn một vị vua hùng mạnh, một thầy tế lễ uyên bác, hoặc một quan trưởng giàu có.

God koos op dat moment niet voor een machtige koning, een geleerde priester of een rijke overste.

70. Anh ta là một diễn viên đang đóng vai ảo thuật gia.

Het is een acteur die de rol van een tovenaar speelt.

71. À, Tình trạng thiếu oxy làm cho não bộ gặp ảo giác.

Gebrek aan zuurstof kan hallucinaties veroorzaken.

72. Chút ảo tượng về tự do là mọi thứ bọn họ có.

Dit kleine beetje gefantaseerde vrijheid is alles wat ze hebben.

73. Kẻ hiếp dâm hàng loạt thường có 1 tập hợp ảo tưởng,

Serieverkrachters hebben een vaste fantasie.

74. Tham vọng ngông cuồng khiến anh quá ảo tưởng rồi đấy, Frank.

Trots geeft je de illusie van grootsheid.

75. Trong số những người hiện diện có một người được xem là nhân vật uyên bác nhất vào thời đó, Eusebius ở thành Caesarea.

Onder de aanwezigen bevond zich een man die als de meest geleerde man van zijn tijd werd beschouwd, Eusebius van Caesarea.

76. Không phải mánh bịp, ảo giác hay gì đó tương tự vậy?

Geen trucage of een illusie?

77. và bãi biển đó dưới ánh trăng trông đặc biệt huyền ảo.

En dat privé strand baadt toevallig prachtig in het maanlicht.

78. Một bệnh nhân khác của tôi mắc một chứng ảo giác khác.

Een andere patiënt van mij had een ander soort hallucinatie.

79. Bạn có khả năng đặt số màn hình nền ảo ở đâyName

U kunt hier bepalen hoeveel virtuele bureaubladen u wilt gebruiken.Name

80. Họ sẽ nhìn thấy ảo giác của em thông qua màn hình.

Ik zie jouw hallucinaties op het scherm.