1. Dòng chữ đó thật là uyên thâm.

In diesem kurzen Spruch liegt große Weisheit.

2. Thậm chí cả 3 nhà uyên bác.

Selbst den drei Weisen.

3. Quan điểm “uyên thâm” về Chúa Giê-su

Das Jesus-Bild der Gelehrten

4. Đây là công nghệ của phái Uyên bác.

Eine neue Screening-Technologie der Ken.

5. ♫ không thể làm công việc uyên thâm.

♫ war einfach nicht gründlich genug.

6. Vậy thì dịch giả uyên bác ấy là ai?

Wer war dieser meisterhafte Übersetzer?

7. Công Tôn Uyên đánh lui được Vô Kỳ Kiệm.

Grautöne sucht man vergeblich.

8. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

Sie sagen: "Herr Doktor, mein Phantom-Körperglied ist gelähmt.

9. Có nhiều ý kiến bình luận về hiện tượng Uyên Linh.

Einige Bemerkungen über meine Dressurmethode.

10. Chúng ta là một cặp uyên ương trên cõi đời này.

Wir sind die einzigen 2 Menschen auf dieser Welt.

11. Dùng ảo thuật và ảo giác để thâu phóng công lý.

Mit Magie und Illusion auf die Waage der Gerechtigkeit, auch.

12. Ông tin vào sự uyên bác của những thế hệ đã qua.

Er vertraute aufdie Weisheit früherer Generationen.

13. Ảo tung chảo.

Geschickt.

14. Những ảo mộng.

Die " Träumereien ".

15. Các Phái Uyên bác, Dũng cảm, Hữu nghị, Trung thực, Quên mình.

Ken, Ferox, Amite, Candor, Altruan.

16. Có thể bạn sẽ giải tỏa cơn đau ảo, sự cưỡng bức ảo.

Vielleicht kann man dadurch den Phantomschmerz, die Verkrampfung im Phantom-Körperglied lösen.

17. Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả.

Der Text war in zwei Spalten angeordnet und in Kapitel und Absätze unterteilt.

18. Cho tôi biết, tại sao cậu lại đầu hàng phái Uyên bác?

Raus damit, wieso hast du dich den Ken ergeben?

19. Khen thay cho đôi đồng mệnh uyên ương, tình thâm ý trọng.

Was für ein süßes, verliebtes Paar.

20. Nói là anh sẽ trốn đi xây tổ uyên ương với ổng.

Dass du mit ihm durchbrennen willst.

21. Ảo ảnh Thôi miên

Hypnotische Illusion

22. " Nhà ảo thuật " ư?

Den " Magier "?

23. phần ảo bình phương

Quadrierter Imaginärteil

24. [Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

[Not allowed] Virtuelle oder persönliche Telefonnummern

25. Quay Phải Kỳ ảo

Mystische RechtsdrehungName

26. Đó là công việc của các học giả& lt; br / & gt; uyên bác.

" Der einzige Grund, warum wir Gelehrte haben, ist, dass sie diese Bücher für uns schreiben. "

27. Dọc theo những ống khói hơi nước mờ mờ ảo ảo và chứa đầy sự sống

Und entlang der Seiten dieser Schornsteine schimmert es vor Hitze und es sprudelt vor Leben.

28. Đồng ý... chúng ta vẫn đang đợi Sara và cặp uyên ương quay lại.

Einverstanden... wir warten nur noch auf Sara und die beiden Liebesvögel.

29. Tris, tôi nghĩ cậu nên đến phái Uyên bác để tự tay giết Jeanine.

Tris, ich finde, du solltest allein zu den Ken gehen und Jeanine töten.

30. Hộp thư ảo (người dùng

Virtuelles Postfach (Benutzer

31. Tuy nhiên, với vốn kiến thức uyên thâm của mình, ta biết mình đơn độc.

Und trotzdem sind wir, laut unserem bestmöglichen Wissen, allein.

32. Trong ảo mộng của ông,

War der Papst in Eurer Vision abgesetzt?

33. Trình Quản lý Cửa sổ Thẻ Ảo. TWM cải tiến với màn hình ảo, v. v. Name

Der Virtual-Tab-Fenstermanager, eine Erweiterung von TWM mit virtuellen Arbeitsflächen usw.Name

34. Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.

Maximos Kallioupolites, ein gelehrter Mönch, machte sich im März 1629 an die Arbeit.

35. Anh là một nhà ảo thuật.

Sie sind Magier.

36. ♫ Trong sự mờ ảo ♫

♫ ganz glanzlos ♫

37. Không, tôi là kẻ ảo mộng.

Nein, ich bin ein Visionär.

38. Đó là từ mổ xác ảo.

Diese Aufnahmen stammen von einer virtuellen Autopsie.

39. Chỉ là một nhà ảo thuật.

Ein Jahrmarkt-Zauberer.

40. Còn lại chỉ là mờ ảo.

Es ist für mich recht verschwommen.

41. Ấy là một đêm kỳ ảo.

Es war eine magische Nacht.

42. Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

Eingebildete Unempfindlichkeit

43. Tất cả mọi thứ mờ ảo.

Alles verschwommen.

44. Vậy còn những điều tốt đẹp khi trở thành vợ của một trí tuệ uyên bác?

Und die Vorteile einer Ehe mit einem so überragenden Denker?

45. Tôi có thấy ảo giác hình học.

Und ich sehe die geometrischen Halluzinationen.

46. I ở đây là một số ảo.

Folglich ist " I " eine imaginäre Zahl.

47. Gã như ảo thuật gia Houdini vậy.

Der Typ ist wie Houdini.

48. Hội những nhà ảo thuật tài ba.

Die wichtigste Zaubergesellschaft.

49. Cậu như ảo ảnh quang học vậy.

Sie sind wie eine optische Täuschung.

50. Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

Winter ist wie Magie.

51. Thuốc gây ảo giác hoặc mê sảng.

Ein Halluzinogen oder eine Art Delirium.

52. Bạn có nghĩ phải nói điều gì đó uyên thâm để làm cảm kích người nghe không?

Sind wir der Meinung, wir müßten etwas Bedeutungsvolles sagen, um unsere Zuhörer zu beeindrucken?

53. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Hauptsächlich auf Pilzen.

54. Ảo giác, thiếu máu, nhịp tim chậm.

Halluzinationen, Anämie, Bradykardie...

55. Ảo ảnh về chiếc sọt không tưởng.

Die Illusion der unmöglichen Lattenkiste.

56. Và anh ta nói, "David, anh bạn là một ảo thuật gia, tạo ra ảo giác không cần thở, sẽ dễ hơn."

Und er sagte, "David, du bist ein Zauberkünstler, du musst nur so tun, als würdest du nicht atmen - das wird viel einfacher sein."

57. Những gì tôi muốn nói hôm nay là về thế giới ảo, thế giới số, mạng 3 chiều, siêu cầu ảo.

Heute möchte ich mit Ihnen über virtuelle Welten, digitale Globen, das 3-D-Web und das Metaversum reden.

58. Là một nhà ảo thuật, tôi luôn thích thú với những màn trình diễn kết hợp những yếu tố tạo ảo giác.

Als Magier interessiere ich mich für Vorstellungen, die Elemente der Illusion einarbeiten.

59. Basil là một ảo thuật gia tài năng.

Verstehen Sie, Basil ist ein begnadeter Künstler.

60. Với đầy ảo tưởng, khát vọng, giấc mộng!

Voll Täuschung, Hoffen, Träumen darf sie sein!

61. Và anh ta nói, " David, anh bạn là một ảo thuật gia, tạo ra ảo giác không cần thở, sẽ dễ hơn. "

Und er sagte, " David, du bist ein Zauberkünstler, du musst nur so tun, als würdest du nicht atmen - das wird viel einfacher sein. "

62. Ảo giác, có thể là mất trí nhớ.

Halluzinationen, möglicherweise Gedächtnisverlust.

63. Đây là lĩnh vực chính trị, nơi những học giả uyên thâm, CIA, MI6 luôn luôn làm sai.

Sowohl in der Technologie als auch auf dem Gebiet der Politik, wo Experten, der CIA, MI6 immer daneben liegen.

64. Đây là " Sleep, " bởi Dàn hợp xướng Ảo.

Hier ist " Sleep ", der Virtuelle Chor.

65. Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

Hier ist "Sleep", der Virtuelle Chor.

66. Một màn ảo thuật nhỏ có được không?

Wie wär's mit einem Zaubertrick?

67. Đôi khi phối cảnh tạo nên ảo giác.

Manchmal ist die Perspektive die Illusion.

68. Trong những ảo giác Charles Bonnet, bạn có nhiều mức độ, từ ảo giác hình học, những hình vuông hồng và xanh, tới những ảo khác khá phức tạp với người và đặc biệt là những khuôn mặt.

Bei den Charles-Bonnet-Halluzinationen gibt es verschiedene Ebenen, von den geometrischen Halluzinationen, den rosa und blauen Quadraten, die die Frau sah, bis hin zu ziemlich komplexen Halluzinationen mit Personen und insbesondere Gesichtern.

69. Tôi là một ảo thuật gia, và kĩ thuật mà tôi ưa thích là loại sử dụng công nghệ để tạo ảo giác.

Also die Sorte Magie die ich mag, und ich bin Magier, ist Magie, die Technologie gebraucht um Illusionen zu schaffen.

70. Tìm hiểu cách sử dụng mạng riêng ảo.

Informationen zur Verwendung von virtuellen privaten Netzwerken (VPNs)

71. Tuy nhiên, đức tin không phải là ảo tưởng hay ảo thuật, mà là một quyền năng dựa trên các nguyên tắc vĩnh cửu.

Der Glaube ist aber keine Illusion und keine Zauberei, sondern eine Macht, die fest in ewigen Prinzipien verwurzelt ist.

72. Không đầu thai sang kiếp sau đã đành, nhưng có gì đó còn uyên thâm hơn thế nhiều:

Nicht der Übergang ins Jenseits, sondern etwas viel Tiefgründigeres:

73. Học thức uyên thâm của ông về giáo luật đã để lại quyển Apparatus in quinque libros decretalium.

Digitalisierte Ausgabe Novella Commentaria in quinque libros decretalium.

74. Uh, con bé mắc chứng hoan tưởng ảo giác.

Sie hat eine lebhafte Phantasie.

75. Giang mai có thể giải thích việc ảo giác.

Syphilis könnte die Halluzination erklären.

76. Đô thị—Nơi ở an ổn hay ảo mộng?

Ortswechsel — Große Stadt oder große Träume?

77. Nghĩa là tôi kết hợp sự niềm đam mê toán và ảo thuật của mình để làm cái gì tôi gọi " Ảo thuật tóan "

Das bedeutet, dass ich meine Liebe zu Mathe und zur Magie verbinde um etwas zu machen, das ich " Mathemagie " nenne.

78. Tại đó ông theo đuổi việc nghiên cứu uyên thâm và hoàn tất công việc lớn nhất trong đời ông.

Dort setzte er seine Gelehrtentätigkeit fort und vollendete das große Werk seines Lebens.

79. Một giáo sư uyên bác có mặt ở đó đã hỏi tôi: “Nhưng nếu nó không hoạt động thì sao?”

Ein fachkundiger Professor, der zugegen war, fragte mich: „Was ist, wenn es nicht funktioniert?“

80. Đây gọi là ảo giác hình thù-mặt đất.

Das nennt man eine Figur-Grund-Illusion.