1. Đó là cuối đời ngồi chảy dãi trên lối đi ở một viện dưỡng u buồn nào đó.

Kwijlend eindigen in een of andere godvergeten instelling.

2. Pháp thuật cực mạnh có thể làm cho những linh hồn u buồn, giận dữ có thể trở về dương thế.

Machtige magie kan een treurende, krankzinnige ziel tot leven wekken.

3. Buồn thay, vào đầu tháng 12 năm 2004, bác sĩ chẩn đoán là Rose Marie bị một khối u ung thư trong phổi.

Droevig genoeg werd begin december 2004 geconstateerd dat Rose Marie een tumor in een van haar longen had.

4. Khi đám mây u buồn che khuất cái nhìn của bạn về cuộc sống, bạn có thể bộc bạch nỗi lòng ra giấy.

Als je door je gevoelens een negatieve kijk op het leven hebt, kun je proberen je gedachten op papier te zetten.

5. U nang ở thận và gan đều là u lành, và các u bạch cầu đều sạch.

Cysten zijn goedaardig, lymfklieren zijn schoon.

6. Không khối u, không u nang hay nguyên nhân gì rõ ràng cả.

Uh, geen tumor, geen cyste, geen duidelijke etiologie.

7. Sóng U nổi trội.

Prominente U golven.

8. Tôi luôn u sầu.

Ik ben altijd melancholisch geweest.

9. U nang lớn kìa.

Een grote cyste.

10. Khu Rùng Âm U.

De Donkere Jungle.

11. (Bản gốc) "Baby I Love U!"

Het werd Baby, I Love You.

12. U trung biểu mô kinh điển.

Classic mesothelioom.

13. Buồn nôn?

Misselijk?

14. Buồn nôn

Misselijkheid

15. Không có khối u chiếm chỗ.

Geen tumoren.

16. buồn cười?

Grappig?

17. Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

Hij was zwaar depressief.

18. Có thể là bệnh u hạt Wegener.

De ziekte van Wegener?

19. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Zijn voorstel werd afgewezen.

20. Buồn quá đi.

Dat is zielig.

21. Tôi buồn ngủ.

Ik voel me slaperig.

22. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Een gezwel aan de eierstok.

23. Biến nó ra âm u mịt mù.

hij zal het in dikke donkerheid veranderen.

24. Xin chia buồn.

Sterkte.

25. Anh buồn ngủ

Ik wil slapen.

26. C u có muÑn quan hÇ Óng giÛi?

Wil je homoseksueel zijn?

27. " Ngựa vằn hôi thối, u thối, ung nhọt. "

'Zakkenwasser, zeikstraal, zwijn.'

28. Bệnh nhân của anh không có u hạch.

Dat is onzin.

29. Cô ta mời một nhà u bướu học.

Ze nodigde een oncoloog uit.

30. Lấy mẫu máu chỗ u đơn giản hơn.

Venous sampling is makkelijker.

31. 91 13 Làm sao để thôi u sầu?

91 13 Wat kan ik doen als ik me down voel?

32. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Hij zat altijd helemaal achterin.

33. 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,

22 naar het land van zwarte duisternis,

34. Không hiếm bằng một khối u vô hình.

Niet zo zeldzaam dan een onzichtbare tumor.

35. U trung biểu mô không gây chảy máu.

Mesothelioom bloed niet.

36. Tôi xin chia buồn.

Gecondoleerd.

37. Thành thật chia buồn.

Gecondoleerd.

38. Em thấy buồn nôn.

Ik denk dat ik moet overgeven.

39. Em buồn ngủ quá.

Ik heb zo'n slaap.

40. Ông đã sắp xếp cho đồng đội của U-ri đưa U-ri vào chỗ nguy hiểm nơi chiến trường để bị tử trận.

Hij zorgde ervoor dat Uria’s medesoldaten hem tijdens de strijd in een kwetsbare positie in de steek zouden laten, zodat hij zou sneuvelen.

41. Em thấy buồn nôn

Ik denk dat ik moet overgeven

42. Nó có thể bị sưng u ở đầu, nhưng...

Misschien een buil op z'n hoofd.

43. Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

Uzzia’s militaire macht (6-15)

44. Sau vài tháng u nang này không còn nữa.

Enkele maanden later was deze cyste verdwenen.

45. Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

Zie jij een tumor?

46. Ồ, buồn cười nhỉ!

O, dat is grappig!

47. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Klassieke aanwijzingen van een tumor in de bovenste kwab.

48. Ôi, Dex ơi, chia buồn.

Dex, het spijt me zo.

49. Đừng buồn bã thế, Shingen.

Kijk niet zo verdrietig, Shingen.

50. Một tình cảnh đáng buồn.

Een triest beeld.

51. Cơn đau gây buồn nôn.

Daar word je misselijk van.

52. Ông trông có vẻ buồn.

Opa, je lijkt zo somber.

53. Sẽ ít buồn nôn hơn.

De misselijkheid zal minder zijn.

54. Chuyện này thật buồn cười.

Dit is krankzinnig.

55. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

Het goede nieuws is, dat de tumor niet groeit.

56. Đây là cách chúng tôi cắt bỏ những khối u.

Zo snijden we kankers uit.

57. Ngươi đã dùng gươm giết U-ri-a người Hếch!

Jij hebt de Hethiet Uri̱a met het zwaard gedood!

58. Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

Wij denken dat de hele tumor eruit is. "

59. Anh phẫu thuật cắt khối u ở bệnh viện này.

M'n gezwel is in dit ziekenhuis verwijderd.

60. Nếu như ko phải u vậy thì là cái gì?

Wat kan het nog meer zijn?

61. Khi buồn, hãy diễn tả cảm xúc của bạn và lý do nào khiến bạn buồn.

Als je down bent, schrijf dan op hoe je je voelt en hoe dat volgens jou komt.

62. Gần đây những giấc mộng của ta quá âm u...

Donker waren mijn dromen de laatste tijd.

63. Màn âm u dày đặc sẽ bao phủ các nước,

en dikke donkerheid de volken.

64. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

Mesothelioma zou niet zo snel mogen groeien.

65. Cắt bỏ khối u đi, cô ấy sẽ ổn thôi.

Snijd de massa's eruit, en ze zal beter zijn.

66. Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

Als er een tumor is, zal deze test ons tonen...

67. Ký tự này ít có trong các kiểu chữ và hiếm gặp trên bàn phím máy tính cho nên nó thường được viết thành u* hoặc u+.

Deze letter is vrijwel nooit te vinden op een toetsenbord en wordt daarom vaak geschreven als u+ of u*.

68. 21 Chữ cuối cùng trên tường là “U-PHÁC-SIN”.

21 Het laatste woord op de muur was „PARSIN”.

69. U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

Trotse Uzzia melaats (16-21)

70. Anh ấy nói giọng buồn.

Hij klonk van streek.

71. Ồ thật là buồn cười.

Lachen, zeg.

72. Ổn cả, chỉ buồn chán thôi.

Goed, beetje moe.

73. Em lúc đó chưa buồn ngủ.

Ik sliep niet.

74. Cậu hôm nay thật buồn cười.

Je gedraagt je vandaag grappig.

75. Cho tôi gửi lời chia buồn.

Mijn condoleances.

76. Và tất nhiên, chúng ta buồn cười khi nghe những câu nói đùa vì chúng buồn cười.

En natuurlijk vinden we grappen leuk omdat ze grappig zijn.

77. Yeah, well, Betty rất buồn tẻ.

Betty is nogal sneu.

78. Được rồi, có hơi buồn chán.

Oke.'n Beetje saai.

79. " Lão già Hitler buồn phiền à? "

'Ouwe sneue Hitler-vent?

80. Bạn buồn bã tiễn chân người.

Verdrietig neemt u afscheid van hem.