1. U nang ở thận và gan đều là u lành, và các u bạch cầu đều sạch.

Los quistes de riñón y de hígado son benignos. Los nódulos salieron limpios.

2. Tôi luôn u sầu.

Siempre fui melancólica.

3. U trung biểu mô kinh điển.

El clásico mesotelioma.

4. Buồn nôn?

¿Con náuseas?

5. Buồn nôn

Náusea

6. Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

Solo sufría un profunda melancolía.

7. Buồn nôn quá.

Qué asco.

8. Buồn quá đi.

Qué triste.

9. Tôi buồn ngủ.

Tengo sueño.

10. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Una masa sólida en el ovario.

11. Anh buồn ngủ

Quiero dormir.

12. Gật gù u mê sau 40 năm nữa.

Échate una siesta durante los próximos 40 años.

13. 91 13 Làm sao để thôi u sầu?

91 13 ¿Qué hago para no estar tan triste?

14. U trung biểu mô không gây chảy máu.

El mesotelioma no sangra.

15. Wow, thật buồn chán.

Me parece sumamente aburrido.

16. Em buồn ngủ quá.

Tengo mucho sueño.

17. Ai phải buồn-thảm?

¿Quién tiene desasosiego?

18. Ồ, buồn cười nhỉ!

¡ Qué divertido!

19. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Típico de un tumor del lóbulo superior

20. Có nỗi buồn gì không?

Y tienes un aspecto triste. ¿Por qué estás tan melancólico?

21. Ông trông có vẻ buồn.

Abuelo, te veo triste.

22. Tôi cảm thấy buồn nôn.

Siento náuseas.

23. Em vô cùng buồn thảm.

El golpe lo dejó deshecho.

24. Bác sĩ thú y nói chúng bị rất nhiều u.

El veterinario dijo que tenían tumores y ese tipo de cosas.

25. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

La buena noticia es que no hay ningún tumor.

26. Con có buồn gì đâu!

Yo no estoy molesto.

27. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

El mesotelioma no debería crecer tan rápido.

28. Em lúc đó chưa buồn ngủ.

Pues no estaba dormida.

29. Yeah, well, Betty rất buồn tẻ.

Sí, Betty es un poco triste.

30. Được rồi, có hơi buồn chán.

Quizá un poco aburrido.

31. " Lão già Hitler buồn phiền à? "

¿El viejo Hitler tristón?

32. Bạn buồn bã tiễn chân người.

Se despide de él con tristeza.

33. Làm thằng này buồn nôn quá.

Me dan asco.

34. Thiếu máu không tái tạo loại bỏ u hạch bạch huyết.

La anemia aplásica descarta al LAM.

35. Nhưng chúng con chưa buồn ngủ.

Pero papá, aún no tenemos sueño.

36. Họ dừng lại, buồn-bực lắm.

Y ellos se detuvieron con rostros tristes.

37. Nó có gì mà buồn rầu?

¿Qué tienen de lamentables?

38. Giờ tôi lại thấy buồn nôn.

Ahora soy yo el que siente náuseas.

39. ‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

“Descanso de tu dolor”

40. Tôi buồn phiền khi nghe điều đó.

Lamento oír eso.

41. Tôi không nói về việc buồn nôn.

No estoy hablando de las náuseas.

42. Chớ làm buồn lòng Đức Chúa Trời

No hiramos los sentimientos de Jehová

43. Điều gì làm cậu nghĩ mình buồn

¿Qué te hace pensar que estoy triste?

44. Khi đang hút thì tôi buồn ngủ.

Me quedé dormido mientras fumaba.

45. Ngài có tỏ ra buồn phiền không?

¿Se enojó?

46. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

El joven se fue sintiéndose triste.

47. Một cô hoạt náo viên buồn rầu.

Una animadora infeliz.

48. Một số sẽ được lắp ráp ở bãi đóng tàu ở ngoài nước tính từ U-2446 đến U-2460 được thực hiện ở xưởng đóng tàu Deutsche Werft tại Mykolaiv.

Algunos iban a ser montado en astilleros extranjeros, por ejemplo desde el U-2446 al U-2460 en el astillero Deutsche Werft en Mykolaiv.

49. Cái này làm tôi buồn nôn quá.

Esto me va a hacer vomitar.

50. Mày nghĩ là buồn cười lắm hả?

¿Te parece divertido?

51. Con không còn muốn làm Ngài buồn

Apenarte ya no deseo

52. Mấy người này làm tôi buồn nôn.

Qué gente más repugnante.

53. Áp-ram bác bỏ việc thờ thần tượng lan tràn ở U-rơ

Abrahán rechazó la idolatría que practicaba la gente de Ur

54. Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.

Tuve un sueño en que Bandon estaba sólo, ahogándose en un mar de oscuridad.

55. Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.

Es gruñón por fuera, malhumorado e insatisfecho por dentro.

56. Buồn chán là chuyện bình thường, Barry ạ.

Está bien estar triste.

57. Sẽ bớt đi được một chuyện đau buồn.

Será una cosa menos sobre lo que sentirse mal.

58. Nó cũng không làm con buồn phiền gì.

Tampoco me molesta.

59. Hàn Quốc như phim buồn vì'vòi hoa sen.

A los coreanos les gustan las películas tristes por culpa de'Shower'.

60. Và tôi tiếp tục nhận được buồn ngủ.

Y me siguen dando sueño.

61. Có buồn nôn thì nôn thẳng vào đây.

Cuando vomites, vomita aquí adentro.

62. Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

Creo que sí, creo que es enfermizo.

63. Điều đó có làm bạn lo buồn không?

¿No les preocupa?

64. Nó đã rất già và buồn chán rồi.

Era muy viejo y estaba deprimido.

65. S 1⁄2 au Ûn làm sao n ¿u nhá m ̄ c vào chúng.

Que doloroso sería chocar en uno de ellos.

66. Nỗi buồn phiền và thành thật hối tiếc

Tristeza y arrepentimiento profundos

67. Anh làm người ta buồn ngủ như điên.

Haces que la gente se adormezca.

68. VỊ VUA TRỞ NÊN “LO-BUỒN” TRONG CUỘC CHIẾN

EL REY “SE DESALIENTA” EN UNA GUERRA

69. Ai biết tìm đâu ra một nhà u bướu học vào giờ này không?

¿Alguien sabe dónde puedo encontrar a un oncólogo a esta hora?

70. Thực tế là ai cũng có lúc buồn rầu.

Todos tenemos un mal día de vez en cuando.

71. Tôi đi về nhà lòng nặng trĩu nỗi buồn.

Llegué a casa sumido en la tristeza.

72. Tôi sẽ cố gắng tạo ra sự buồn chán.

Seré inusualmente aburrido.

73. ♪ Chủ nhật buồn màn đêm đang buông xuống

Domingo triste, no falta mucho para el atardecer.

74. Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

Desde luego la condición espiritual del judaísmo era bastante triste.

75. Vua phương bắc trở nên “lo-buồn” khi nào?

¿Cuándo ‘se desalentó’ el rey del norte?

76. Xin đừng gây buồn phiền cho chị ấy nữa.

No le des problemas.

77. Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?

¿Parece triste, o feliz?

78. Tôi sẽ ngủ với bố cô cho đỡ buồn.

Me voy a coger a tu papá para que mejore mi humor.

79. Ngày Buồn Thảm ở Đồi Sọ, tranh do J.

Día gris en Gólgota, por J.

80. Sau khi mổ khoang bụng, chúng tôi đã thấy khối u ung thư ở đó.

Encontramos esparcidas células cancerígenas.